Subtitles:

Kein anderes Auto hat es jemals hier gemacht. Wir haben die ganze Autobahn zu uns selbst. Ist das ein Geschenk vom Himmel? Oder ist es einfach die Arbeit eines korrupten Mitarbeiters, der einen Fonds eliminiert hat? Nach ein paar Minuten kommt die Antwort: Die Autobahn endet plötzlich und ohne Warnung auf einem unbewaldeten Weg, unterbrochen von dutzenden kleinen Canyons, die der letzte schwere Regen geschaffen hat. Wir sind in der Lage, Notfallbremse rechtzeitig zu tun.

Die Gruben auf der Straße und eine durch Fehler registrierte Staatsstraße auf Google Maps: Diese Dinge müssen Sie in Betracht ziehen, wenn Sie auf einer Reise nach Albanien gehen. Es lohnt sich jedoch, dieses kleine Balkanland mit dem Auto zu erkunden, das nicht einmal die Größe von Brandenburg ist. Ein Zwergland, aber es bietet alles: von Sandstränden in der Adria bis hin zu den hochalpinen Bergen, von der orthodoxen Kirche bis zu den osmanischen Moscheen.

Ein Auto kann in Albanien einfach und relativ billig gemietet werden. Darüber hinaus sprechen viele Albaner, die in Hotels und Einheimischen arbeiten, Deutsch, Italienisch oder Englisch. Wer bereit ist, den chaotischen Verkehr von Städten wie Tirana oder Durres und die gelochtenen Straßen in ländlichen Gebieten mit reichen Belohnungen zu begegnen: malerische Dörfer, staggerierende Strände und spektakuläre Aussicht auf die albanische Revolution. Auf dem Weg gibt es endlose Möglichkeiten, den Horizont zu erweitern.

Lektion 1: Vertrauen Sie nicht auf Google Maps

Albaniens schlechten Wege kommen nicht aus dem Nichts. Das Land hat in der letzten Vergangenheit eine turbulente und teilweise tragische Geschichte. Als Enver Hoxhas stalinistische Diktatur 1990 zusammenbrach, stürzte das Mittelmeerland in fast ein Chaos des Bürgerkriegs, von dem es sich langsam erholte.

Albanien ist heute ein Bewerberstaat für die EU, in dem sich der Fortschritt mit vorindustriellen Bedingungen nicht wettbewerbsfähig macht. Also, gut belastete Straßen existieren noch nicht auf Google Maps, aber auf der anderen Seite wurden Mückenwege manchmal als Autobahnen markiert. Allerdings ist der Tourismus in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Auch wenn die professionelle Vermarktung von Destinationen noch im Aufbau ist, wurde das Land dank des guten Wortes, das mit seinem Mund auf eine Erholungsberatung verbreitet, die nicht mehr so geheim ist, umgewandelt. Neben Landschaften sind Reisende begeistert von günstigen Preisen und fast grenzenloser Gastfreundschaft der Albaner.

Also machte ich meine Frau Ziel ansprechend. Die Fähre zu uns beginnt von Italien, über die Adria, nach Durres; dort mieten wir ein Auto und wollen den Süden des Landes erkunden. Das erste Ziel ist Berat, eine Stadt der osmanischen Architektur, und dann führt die Straße uns entlang Vjosa (der letzte große wilde Fluss in Europa) zu den Thermalquellen in Permet. Von dort bleiben nur ein paar Berghalsen, um die robuste Küste der albanischen Renaissance mit ihren langen Stränden zu erreichen.

Um vorwärts zu gehen, müssen Sie sich nicht nur auf digitale Karten verlassen, sondern auch auf lokale Ratschläge von Zeit zu Zeit.

Lektion 2: Expsive Maschine - Empfindliches Thema

Unser Reisetool ist ein kleines, rotes C1 Citroën. Mit ihm steht er als armer Mann in albanischen Städten heraus. Auf der Straße nach Berat können Sie fast alleine Luxus, glatte UV stehen. Besonders beliebt sind deutsche Marken wie Mercedes, BMW und Audi. Und im Dorf gibt es noch viele alte “cans.

Das Auto des Chefs bietet einen seltsamen Kontrast zu den zerstörten Fassaden von Häusern, die über die Landschaft verstreut sind. Albanien, mit einer Bruttoinlandskultur pro Kopf von ca. 10.000, ist unter den ärmsten Ländern Europas; 4,5 Prozent der Bevölkerung wird malurished, während viele Häuser unfertige Skelette bleiben, um Geld zu verlieren. Also wo kommt dieser <x0m2-2-2-2 Körper aus?

Wer könnte besser wissen als diejenigen, die diese ausgefallenen Autos herumfahren? Von einem weißen BMW X5 vor uns drei junge Männer mit breiten Schultern und starken Kiefern. Der Fahrer nimmt meine etwas peinliche Frage im Humor nicht:

Schauen Sie sich die Straßen an. Sie müssen große, starke Autos haben. ”

Ein überzeugendes Argument. Und als sie ihre Statur und ihre scharfen Looks sahen, hatten andere Fragen keinen Platz.

Lektion 3: Don't aufgeben in der Nacht

Es ist Abend, wir sind in der Nähe von Berat und wir erkennen, dass es Menschen gibt, deren schlechte Wege eine Priorität sein könnten. Je dunkler es wird, desto mehr erscheinen sie im Licht der Laternen. Gebeugte hinunter und einsame Spaziergänge entlang der Straße manchmal Frauen, aber meist alte Männer, getrocknet durch das Leben. Wo sie kommen und wo sie gehen, kann ich nicht einmal den alten Mann erklären, den wir endlich aufhören, um ihnen einen Sitz im Auto zu bieten. Zu einer Zeit bin ich auch auf der Straße gewesen, und ich weiß, wie gut es ist, wenn sie ein paar Meilen mit ihnen nehmen.

Wir brauchen einige Zeit, bis wir einen Ort finden, der wie das Wort klingt, dass der alte Mann mit seinem Jacke-Torn wiederholt. Ein hoher Finger, ein Lächeln, ist, wie die Kommunikation in solchen Fällen funktioniert. Dass der alte Mann nicht viel spricht, es ist nicht schlecht, weil er schreckliche Alkohol riecht.

Bei der Ankunft danke der Älteste. Wieder eine Wolke von Atemmischen Bier und Wein. Dann zieht er den Griff hart, versucht es vergeblich zu öffnen. Nur wenn etwas tanzt, erinnere ich mich daran, dass der Kinderschutz aktiviert werden muss. Ich gehe aus und öffne die Tür zum alten Mann.

Er danke wieder, dann lässt sich schnell. Ich lasse hinter dem gebrochenen Griff der Tür. Auf Wiedersehen, Mietwagengarantie.

Lektion 4: Enver Hoxha? Guter Mann

Tomory, unser Gastgeber in Berat, besser. “Dies sind alle Armen, die immer noch von Dorf zu Dorf gehen, ” er erzählt uns, “Ältere Menschen wie mich, um 200 Euro pro Monat in Rente.” Sein Schicksal ist, dass er ein schönes Haus im historischen Zentrum von Berat hat. Heute vermietet er Zimmer für Touristen. Mit diesem Geld kaufte er ein Fahrrad und finanzierte die Studien seines Sohnes in Tirana.

Und ich möchte in meinem Leben reisen,” sagt Tomori von seiner Terrasse mit Blick auf das Zentrum von Berat. Aufgrund der typischen weißen Häuser mit vielen symmetrisch platzierten Fenstern ist Berat auch genannt “Die Stadt von tausend Fenstern. ”

Tomori wollte Italien oder die Vereinigten Staaten sehen, fügt er hinzu. Aber wegen der Kosten war es unmöglich. Einmal, unter der Diktatur von Enver Hoxha, war es das Radio, das seine Neugier auf die große Welt erregte. Im Geheimnis, in seinem Zimmer, hörte er italienische Stationen; er liebte die Songs von Adriano Clentano und Caterina Caselli.

Er spricht fließend Italienisch. Aber dann hatte ich Angst, niemand würde verstehen,” Tomory zeigt. Wenn die falschen Leute erfuhren, dass er italienisches Radio hörte, hätten sie ihn als Spion verhaftet.

Aber Enver Hoxha, der paranoide Diktator der Zeit, nennt ihn immer noch einen guten Mann. Im Sozialismus hatte zumindest jeder ein sicheres Leben; sein Sohn müsste nicht verlassen. Es gab weder Drogen noch Verbrechen zurück.

Heute sind sie. Also für Tomor ist auch der Job mit den Bossen Autos klar: Jeder schläft unter der Kissenpistole.” Für ihn bleibt das Fahrrad liebevoller.

Lektion 5: Alte Autos gelten auch als Statussymbole

Von Berat geht die Reise weiter zu den wilden Bergen von Permeti, wo sich müde Füße von der langen Reise wieder im Thermalwasser der Bohnenressourcen entspannen, mit einer Temperatur von 25 bis 30 Grad. Im Hintergrund liegt die Steinbrücke X - Jahrhundert mit den Bögen der Catin Bridge V III, die Ihnen ein Gefühl der Zeitreise gibt.

Die rauen Berge werden bald durch die bucolic Hügel ersetzt. Die Straße von Permeti bis zur Adria führt durch Schafe und alte Steinwände. Interessanterweise, je tiefer Sie in die albanische Provinz einreisen, desto weniger wird die Fuoristrada gesehen. Und doch sollten sie hier mehr benötigt werden. Stattdessen gibt es Menschen auf Eselen oder auf alten Traktoren, die Husten und Rauch husten.

Wenn Sie die Menschen hier fragen, hat jeder ihre eigene Theorie über die Herkunft von Luxusautos. Einige, wie Tomory, verbinden es mit dem Drogenhandel; andere sprechen über Korruption. Und er, sie sagen, ist zentral für die Hauptstadt.

Die einzige Frage ist, dass Autos in der albanischen Gesellschaft außergewöhnliche Bedeutung haben. Und wer einen alten Mercedes-Benz kratzt, hält es immer hell. Fast jeder Hof befindet sich in jedem Parkplatz.

Ein Besitzer einer solchen Waschung erklärt damit die Liebe von Albanern zum Auto: “Ein Auto ist für viele Albaner die wichtigste Anlage. Sie arbeiten heraus, sie leben hier, manchmal dort. Das Haus bleibt sekundär, das Auto wird wichtiger.” Und das ist verständlich: Albanien ist ein typisches Einwanderungsland, die Überweisungen von Albanern an die Diaspora sind für die Wirtschaft unersetzlich. In einem Land, in dem ein gutes Leben seit Jahrzehnten auf das, wie mobil Sie sind, angewiesen ist, wird das Auto zwangsläufig eine besondere Bedeutung.

Lektion 6: Trust Hospitality

Am Ende unserer Reise stehen wir jedoch vor der Polizeikontrolle. Es ist am späten Nachmittag und unsere Lichter waren nicht an. “Youour driving licence”, sagt der Polizist aus dem offenen Fenster, wenn Sie verstehen, ich spreche nicht Albaner. Ich bin ängstlich. Ich hatte meine italienische Lizenz kurz vor dieser Reise verloren, also habe ich nur eine vorübergehende italienische Fluggenehmigung, die hier keine Gültigkeit hat. Das Cop schaut mich sorgfältig an. “Tourist?” Stellen Sie bitte: “Sie können gehen.”

Hier wieder war die legendäre albanische Gastfreundschaft. Nochmals rettete er uns. Für ihn hat die unterschätzte albanische Küche keinen Zweifel die Reise wert.

Die Polizei spart jedoch nicht nur Touristen. Trotz häufiger Straßenangriffe haben wir keine verbotenen vier - Rad - Antriebsfahrzeuge gesehen; sie waren immer klein wie unsere. Und es geht nicht darum, schlimmer zu werden. Ich könnte als unwissender Tourist naive Fragen und immer noch Besitzer des vier - Rad - Fahrzeuge fahren, um mich allein zu verlassen. Aber es wäre nicht so einfach, dass die lokale Polizei ohne Konsequenzen herauskommt.