Kriegsverbrechen, die in Gjakova wegen der Übersetzung verschoben wurden

Die erste Überprüfung des Angeklagten Dragan Ristic am Verfassungsgericht in Pristina wurde verschoben, nachdem die Verteidigung alle in Serbisch übersetzten Beweise abgelehnt hat. Der Sonderstaatsanwalt erhebt Dragan Ristic mit Beteiligung an Mord, Misshandlung, Deportation und Zerstörung der albanischen Zivilbevölkerung in der Region Gjakova während des Krieges. [...]
Der Sonderstaatsanwalt erhebt Dragan Ristic mit Beteiligung an Mord, Misshandlung, Deportation und Zerstörung der albanischen Zivilbevölkerung in der Region Gjakova während des Krieges.
“Am 10. Mai 1999, auf der Linie “Bajram Curri” in Gjakova, Mitglieder der serbischen Polizei und Militärkräfte, einschließlich des Angeklagten, der dem Angeklagten gehörte, uniformiert und bewaffnet, in verschiedene Gruppen unterteilt, traten in das Haus von Muhamet Dyl, wo sie wohnten, Dukani Dula, sein Mann, ein Kind, und zwei geschützte Cedaraj und Isa Lockaj, wo die Originale angeordnet worden waren, den Hof zu verlassen, aber dann Mukali Dy, dann hatte der serbische Polizeioffizier und der Cejaraj einen der Serben und dann die Serben, die Serben, die sie sagten. Die KLA) und sofort Schusswaffen an sie und töteten sie beide, während ein anderer Polizist ins Haus eintrat, wo Muhamet Dula stand und ihn erschossen hatte, während andere Polizisten auf dem Hof an den Füßen der verletzten Florije Dula, Dukagjin Dula, etc. dazu zwangen, das Haus zu verlassen, während am 13. Mai 1999 Florije Dula zusammen mit Sabrije Dula und Humajun Dyl nach Hause zurückgekehrt war, wo im Flur des Hauses Muhammad Dulla ermordet worden war, und ihre Überreste im Dorf nach dem Massenfriedhof in Batnica Serbien getötet worden waren, während ihre Identifikation durch DNA-Analyse unter den Fallen Ry3.
Die Montagssitzung wurde auf Antrag des Anwalts des Angeklagten Jovana Filipovic verschoben.
Sonderstaatsanwalt Kastriot Memaj sagte, die Übersetzung wird innerhalb von zwei oder drei Tagen verfügbar sein.
Die erste Bewertung, die das Gericht hört, wo die Anklage gelesen wird und wo der Angeklagte schuldig erklärt wird, wurde für den 22. Juli veröffentlicht. /Periscopi/












