Veteranen senden den Brief an den EU-Kommissar: Der Spezialist verwandelte sich in etwas anderes, sofort startet eine internationale Untersuchung.

Der Verband der Veteranen des KLA-Krieges wurde mit einem Brief an den Kommissar für Menschenrechte am Europarat, Michael O'Flaherty, adressiert.

Der Brief sagt, dass sie sich zu “nicht um Gerechtigkeit, sondern um sie zu schützen”.

Auch berichtet, die Sonderkammern ähneln nicht mehr einer Justizeinrichtung, die auf europäischen Menschenrechtswerten basiert, sondern “wurden in eine hermetisch geschlossene Struktur umgewandelt, die in völliger Isolation von dem Rechtssystem des Kosovo, seinen demokratischen Institutionen und den verfassungsrechtlichen Aufsichtsmechanismen”, folgen Periscope.

Sie haben eine internationale Untersuchung der <x0 systemischen Menschenrechtsverletzungen und Verfahrensmissbrauchen innerhalb der Sonderkammern für Kosovo gefordert”.

Voller Brief:

Sehr geehrter Kommissar Michael O'Flaherty,

Wir richten uns als Verband der Veteranen der Kosovo Befreiungsarmee (OVL-UÇK) an Sie, nicht um Gerechtigkeit zu fordern, sondern um sie zu schützen.

Wir gehören zu den stärksten Befürwortern internationaler Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht. Wir glauben, wie viele in unserer Gesellschaft, dass Wahrheit und Gerechtigkeit nicht nur jede Rücksichtnahme leisten können, sondern durch Grundsatz- und unparteiische rechtliche Verfahren folgen müssen. Wir begrüßten die Idee einer Gerechtigkeit, die jenseits der Machtpolitik funktionieren würde, mit Integrität, um zwischen Rache und Recht zu unterscheiden. Wir fühlten dies als unsere Pflicht für unsere Mitmenschen und vor allem für die Erinnerung an diejenigen, die ihr Leben gegeben haben, um das Recht zu schützen, frei von Tyranny zu leben.

Aber was als Rechtsinstrument der Gerechtigkeit begonnen hat, ist etwas ganz anders geworden.

Heute ähneln die Sonderkammern nicht mehr einer Justizeinrichtung, die auf europäischen Menschenrechtswerten basiert. Sie sind zu einer luftdichten geschlossenen Struktur geworden, die vollständig von dem Kosovo-Rechtssystem, seinen demokratischen Institutionen und den verfassungsrechtlichen Aufsichtsmechanismen getrennt funktioniert. Ihre Verfahren werden durch längere Haften, übermäßige Dokumentenbearbeitung, Verzögerungen bei der Bereitstellung von Beweismitteln und Einschränkungen bei der Rechtsbeistand behoben. Die Fachkammern weigern sich, sowohl den Kosovo-Bürgerbeauftragten als auch die Einrichtung zu berücksichtigen, die genau zum Schutz der Grundrechte existiert und die volle Rechte hat, sowohl im Kosovo-Recht als auch im Völkerrecht, um mögliche Verletzungen zu untersuchen. Aber die Position des Gerichts ist klar, sie geben weder Antworten noch Rechenschaftspflicht.

Dies ist nicht nur eine juristische Angelegenheit. Es ist eine Frage der Menschenrechte.

Diejenigen, die den Prozess einreichen, werden bis zum Beweis der Schuld nicht mehr als unschuldige Bürger behandelt. Sie werden seit Jahren unter Bedingungen aufbewahrt, die ihre Würde, ihre Familien und Rechte zerstören. Sie werden nicht nur vor einem Gericht beurteilt, sondern in einem System, in dem die Verfolgung unbegrenzte Macht genießt und wo die Schutzrechte nicht nur geschwächt werden, sondern aktiv behindert werden.

Aus diesen Gründen sind wir verpflichtet, einen schmerzhaften, aber notwendigen Vergleich zu machen, jetzt beginnt diese Institution mit einer Inquisition statt einem Gericht der Gerechtigkeit zu treten. Gedeckt mit Rechtssprache, handelt es ohne wirksame Kontrolle, ohne lokale Beteiligung und ohne Aufsicht, die ein Justizsystem von einem oppressiven Mechanismus unterschieden hatte. Es urteilt, verfolgt und hält in Haft, alle innerhalb einer geschlossenen Struktur, die die Anerkennung der Instrumente und Rechtsinstitutionen der Republik Kosovo verweigert. Dies ist nicht nur ein Verfahrensfehler, sondern ein Verrat des Versprechens der Gerechtigkeit.

Wir sind nicht allein, diese Sorge auszudrücken. Getreue Juristen, zivilgesellschaftliche Organisationen und sogar ehemalige Beamte innerhalb der Fachräume selbst haben gewarnt, dass die aktuelle Richtung nicht nur Risiken birgt, die Institution zu delegieren, sondern auch unwiderstehliche Schäden an das Vertrauen der Öffentlichkeit in die internationale Gerechtigkeit verursachen. Wenn die Gerechtigkeit nur von den Angeklagten empfunden wird und niemals von der Gesellschaft, auf der sie ausgeübt wird, dann sprechen wir nicht mehr von der Gerechtigkeit. Wir sprechen von Tribulation.

Aus diesem Grund leiten wir mit vollem Respekt für Ihr Mandat und für die Grundsätze des Europarates diese Anfrage:

Es wird sofort eine unabhängige internationale Untersuchung zu systematischen Menschenrechtsverletzungen und Verfahrensmissbrauchen in den spezialisierten Kammern des Kosovo eingeleitet.

Diese Untersuchung sollte von unabhängigen Rechts- und Menschenrechtsexperten außerhalb der gegenwärtigen institutionellen Struktur des Gerichts geführt werden. Das Mandat muss erteilt werden, um die Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention, die Behandlung von Gefangenen, Verfahrensbeschränkungen für Verteidigungsrechte, den Ausschluss von Überwachungsmechanismen und die unverhältnismäßigen Privilegien ihrer Beamten zu beurteilen.

Gerechtigkeit kann in einem Vakuum nicht existieren. Keine Institution, egal wie edel, originell ist, steht auf Berücksichtigung und Rechenschaftspflicht. Kein europäisches Gericht sollte ohne volle Übereinstimmung mit den von ihm vertretenen europäischen Werten funktionieren dürfen.

Wir haben gekämpft, tyranny zu vervollständigen, nicht zu sehen, wie es in Form von unvulnerablen Rechtsinstitutionen wiederversichert wird.

Sehr geehrter Kommissar, wir rufen Sie dazu auf, zu handeln.

Mit dem tiefsten Respekt,

Kosovo Befreiungsarmee Veteranen Organisation (OVL, SHIL,SHFD-UÇK)