Deutschland mit neuen Regeln, wie die albanische Staatsbürgerschaft wiedererlangt werden kann

Aber alles änderte sich während einer Reise von Saranda nach Korfu. Ich erinnere mich an das Schiff mit meinem Mann und zwei unserer deutschen Freunde. Alle EU-Bürger bestanden reibungslos. Während wir Albaner über eine Stunde lang in furchtbarer Hitze gehalten wurden, ohne Erklärung.” Am heutigen Tag entschied sie sich für die deutsche Staatsbürgerschaft, indem sie mit Schmerzen, dem albanischen Dokument, hinterließ.

Ein Dokument, das nicht existiert hat

Fast 20 Jahre später, als Deutschland dank einer Änderung des Staatsbürgerschaftsrechts in 2024 zwei Staatsbürgerschaften erlaubte, dachte Enkeleda Olldashi-Heustinger nicht zweimal und begann sofort auf die albanische Staatsbürgerschaft. Aber der Prozess ging nicht wie erwartet. Die Anmeldung wurde gesperrt, wenn die Botschaft, nämlich die konsularischen Sektion in München, ein Geburtszertifikat und ein Familienzertifikat von deutschen Behörden gestellt wurde. Ein Geburtszertifikat aus Deutschland kann nur für diejenigen, die in diesem Land geboren sind, Sinn machen, aber für diejenigen, die in Albanien geboren wurden, war diese Nachfrage absurd. Deutschland's “Behörden waren erstaunt, als wir nach Geburtszertifikat gefragt haben,” Berichte Enceleda für DW, Broadcast Periscope.

Ursprüngliche Überreste in Albanien

Der Berliner Senat bestätigte bei der Deutschen Welle, dass es eine Möglichkeit gibt, eine Kopie des Geburtszertifikats von deutschen Behörden zu erhalten, aber nur wenn der Bürger sich durch ein besonderes Verfahren (“Nachurdokung”) auf den zivilen Status registriert. Auch wenn es existiert, bezweifelt der Berliner Senat, dass dieses Dokument von ausländischen Behörden als offizielles Geburtszertifikat anerkannt wird. Dem Senat zufolge wurden ähnliche Fälle mit natürlichen Bürgern aus Vietnam und dem ehemaligen Jugoslawien aufgenommen.

Albanien reagiert nach Beschwerden

Enkelda Olldashi-Heustinger war nicht allein. Wie sie, die meisten der 174 Bürger, die nach der albanischen Botschaft in Deutschland eine Forderung zur Wiederherstellung der albanischen Staatsbürgerschaft in Berlin eingereicht hatten, waren von dem gleichen dokumentarischen Hindernis betroffen.

Sie richteten sich an die Medien, darunter die Deutsche Welle, um Lösungen zu suchen. Und schließlich hat die albanische Regierung Anfang April eine Änderung der Verordnung vorgenommen. Nun ist ein Geburtszertifikat aus Deutschland nicht mehr erforderlich. Ein Zertifikat, das in Albanien ausgestellt wurde, reicht aus, um über das Konsulat zu erhalten.

Enkelada hatte dieses Zertifikat von Anfang an geliefert, zusammen mit allen anderen Dokumenten. Die Änderung der Vorschriften öffnete die Art und Weise, die zuvor blockiert worden war. Der “war schnell und klingend,” es zeigte. Dieses Mal ging alles reibungslos. ”

Eine Tardy-Änderung für viele Bewerber
Aber für einige andere Bewerber ist diese Verordnung vielleicht zu spät gekommen. Alles in allem hat sich dies berührt, die alle Dokumente vorbereitet hatten und die nach der Einreichung des neuen Antrags keine Sitzung mehr bei der Botschaft erhalten hatten. Für sie besteht die Sorge, dass Dokumente, die zu erheblichen Kosten erstellt wurden, aufgrund der sechsmonatigen Laufzeit die Gültigkeit verloren haben können.

Die Deutsche Welle hat das Innenministerium in Albanien gebeten, zu erfahren, ob die Gültigkeit von Anträgen, die vor der Änderung der Verordnung vorgenommen wurden, verlängert wird. Bisher gibt es keine Antwort.

Mehr als ein Symbolgesetz
Für Enkelda Olldashi-Heustinger, obwohl der Prozess tiring war, war der Aufwand es wert. “ist ein symbolischer Akt für mich,” es sagt. Es ist mein Geburtsort. Ich habe eine Familie, ich habe dort ein Zuhause. Und vielleicht eines Tages möchte ich mehr Zeit in Albanien verbringen.” Obwohl ihre Dokumente bereits für die Überprüfung des Vorsitzes sind, freut sie sich nicht: “Ich werde wirklich glücklich sein nur, wenn ich den Albanischen Pass in meiner Hand habe. ”

Enkelda Olldashi-Heustinger vermittelt seit Jahren Kulturen und unterrichtet deutsche Touristen albanische Volkstanz in ihrer Heimatstadt Berat. Wenn ich wirklich die albanische Staatsbürgerschaft wieder erhalte, werde ich mit der nächsten Gruppe von Touristen am Berati Tower mit einem Volkstanz feiern. Und die ganze Gruppe wird mich anschließen”, sagt sie. / Periscope/ / / / / /