Serbisch-Dinar verboten in Vorschriften, akzeptiert auf dem Markt

Nun ein Jahr, Kosovo verboten den serbischen Dinar, aber nördlich des Landes, Geld findet seinen Weg. Während Banken es ablehnen, sind Geschäfte und Verkäufer immer noch offen, andere im Schatten. Für viele Bürger hat der Stopp Transaktionen nicht gestoppt, es macht sie einfach komplizierter.

Miki, ein Krankenwagenhersteller von Bäumen und Gemüse, hat seine Stände im Zentrum von Mitrovica eingerichtet - einer von vier serbischen Gemeinden im nördlichen Kosovo.

Verkaufen seine Produkte sagt, er tut es in jeder möglichen Währung.

Was auch immer sie mir geben... alles geht zu Dollar, Franken, Euro, aber der Dinar. Kein Problem. Der Markt ist nicht verboten. Ich weiß nicht. Niemand hat ihn noch gestoppt. Vielleicht, an der Bank um 11x1>, sagt Mickey über Radio Free Europe.

Banken im Kosovo, einschließlich des Nordens des Landes, machen keine finanziellen Transaktionen mit den Dinars Serbiens.

Die Verordnung der Kosovo-Zentralbank, die Zahlungen mit einer anderen Währung, aber dem Euro, verbietet, trat am 1. Februar 2024 in Kraft, während die Übergangsfrist für ihre Umsetzung am 13. Mai dieses Jahres endete.

Die Finanzinstitutionen Serbiens im Norden sind inzwischen geschlossen, da die Kosovo-Banken Niederlassungen eröffneten.

Dies endete die fast 25-jährige Praxis der Verwendung des Dinars in diesem Bereich.

Miki sagt, dass die Dinaren, die sie aus dem Verkauf erhebt, sie sammelt und mit ihnen in die Grenzstadt Serbien geht, um in Euro zu konvertieren.

Bis zu 10.000 Euro kann es ohne Probleme über die [legale] Grenze führen. Aber ich kann nicht mehr 10.000 Euro im Umlauf machen, entweder für zwei Monate”, sagt er.

In den Werkstätten mehrerer Geschäfte im Norden von Mitrovica, die das Team in der ersten Märzwoche von REL besucht hat, gibt es immer noch verschiedene Dinarpreise.

In einem Geschäft mit täglichen Konsumgütern in der Nähe von “Square King Lazarus”, sagt der Besitzer, dass Dinars-Zahlungen verboten sind.

Die Preise in diesem Unternehmen waren für Euro.

Viele seiner Kunden, aber auch andere Bewohner des Gebiets, sind nicht in der Lage, Gehälter, Renten oder andere Vorteile aus Serbiens Haushalt, in Kosovos Banken, zu erhalten, gehen nach Rashi.

In dieser Stadt haben die serbischen Behörden Geldautomaten platziert und postage points geöffnet, wo die serbischen Bürger ihre Vorteile in Dinar zurückziehen können.

Neben Finanzinstituten haben die Kosovo-Behörden andere, die im System Serbiens im Kosovo gearbeitet haben, geschlossen, aber einige wie die in der Gesundheit und Bildung arbeiten weiter.

Free Radio Europe fragte die Kosovo-Steuerverwaltung, ob sie in den Geschäften im Norden Kosovos, über die Verwendung des serbischen Dinars und die Ergebnisse dieser Inspektionen durchgeführt und fortgesetzt hat. Aber nach mehr als einer Woche warten, hat diese Institution nicht reagiert.

Kosovo-Gebräuche haben inzwischen mehrmals angekündigt, dass es den Eintrag von Diaspora aus Serbien in das Kosovo verboten hat, mit dem Argument, dass es nicht die Genehmigung der CEC hat.

“Wer gibt dem Dinar, wir drehen es [zum Euro-Preis] und dann kaufen Sie den Euro”, sagt der Besitzer, ohne zu identifizieren.

Er fügt hinzu, dass “das Risiko anerkannt hat, die Zahlungen auch mit Dinaren akzeptiert zu haben, weil sie nicht wollen, dass Kunden entfernt werden”.

Mit zwei serbischen und Kosovo-Bankkarten

Rada, von North Mitrovica, sagt Radio Free Europe, dass es jeden Tag geht, um benötigte Produkte manchmal in Geschäften zu kaufen, manchmal von Rettungswagenherstellern in der Nähe von “King Lazarus”.

Sie sagt, sie erhält zwei Renten - eine von Serbien zu Dinar und die andere von Kosovo zum Euro.

Es gibt zwei Bankkarten ) eine Bank in Serbien, um Dinaren und die andere Bank in Kosovo für den Rücktritt von Euro zurückzuziehen.

Sie sagt, die Käufe werden sowohl mit Euro als auch mit Dinaren getätigt.

Was auch immer in meiner Brieftasche ist es nicht wichtig, wenn sie Dinar oder Euro sind. Geben Sie ihnen einfach das Geld und alles in Ordnung”, sagt 77-jährige.

Und wie auch bei anderen Dienstleistungen, sagt Rada, die Zahlung steht heraus.

Wir zahlen das Telefon mit Dinars. Strom wird für Euro bezahlt. Wir bezahlen es mit Dinars...”, Rada sagt.

Zwei Bankkarten – von Kosovo und Serbien – haben auch Misko Bojic.

Er bekommt die Altersrente von Kosovo zu Euro und die Pension von Serbien zu Dinaren.

Letzteres sagt, dass das Gehen in die Rashka jeden Monat schwierig geworden ist.

“Manchmal warten wir zwei bis drei Stunden an der” Grenze, Bojic sagt.

Er zeigt auch, dass viele der Dinar in den Euro umwandeln sollten, da die Dienste, die er von den Kosovo-Institutionen erhält, in dieser Währung bezahlen müssen.

Die Situation, die die Regierung des Kosovo geschaffen hat, nicht um den Dinar zu verwenden, ist politisch und ist nicht in Ordnung”, nach ihm.

Was sagt der BQK?

Die Kosovo-Zentralbank “does hat keine verfügbare Analyse zu offenen Konten und Dienstleistungen an lizenzierten Banken im Norden des Landes”.

So reagierte diese Institution auf das Interesse von Radio Free Europe an der Anzahl der Bankkonten, die von Bürgern im nördlichen Kosovo eröffnet wurden, und deren Anfragen an Bankdienstleistungen.

Die CEC betont nur, dass Finanzdienstleistungen – jetzt ein Jahr, “von lizenzierten und überwachten Finanzinstituten aus dem BQC” zur Verfügung gestellt werden.

Volle Kontrolle über den inländischen Geldfluss, der dazu beigetragen hat, dass die Integrität des Finanzsektors, die Gefahr der rechtswidrigen Finanzierung sowie den Zugang zu sicheren Dienstleistungen für alle Bürger”, in schriftlicher Antwort zu sein.

Es weist auch darauf hin, dass bis Ende 2023 die Anzahl der Finanzinstitute, die zur Ausübung ihrer Tätigkeit in den vier nördlichen Gemeinden des Landes lizenziert wurden -- “ - bereit sind, sich zu verdreifachen”.

Bis August 2023 lag die Gesamtzahl der Finanzinstitute im Norden des Landes bei 17 . . . . . . . . . . . . . .) von denen vier Bankbüros waren, zwei an den Grenzpunkten. Mit aktuellen Daten hat diese Gesamtzahl 46 erreicht, von denen 12 Bankbüros sind”, schlägt die CEC vor.

Nach Angaben der CEC umfasst die Bankpräsenz im nördlichen Kosovo lokale und internationale Banken.

Radio Free Europe hat einige von ihnen, darunter die Raiffeisen Bank, angesprochen, um zu fragen, ob die Bankenaktivitäten der Bürger im Norden hinzugefügt wurden, aber keine Antwort erhalten wurde.

Malformed “ ”

Von der Nichtregierungsorganisationszentrum für soziale Bestätigung (CASA), die in Nord-Mitrovica tätig ist, sagen wir, dass seit der Entscheidung der Kosovo-Behörden, den serbischen Dinar zu verbieten, der Zugang zum Geld der serbischen Bürger im Nord-Kosovo schwierig war.

Dies ist die Tatsache, dass, wie sie sagen, die meisten der Einnahmen, die die Bürger in diesem Bereich erhalten, aus dem serbischen Budget stammen, das sie mit Dinaren bezahlen.

CASA-Chef Boban Simi spricht mehr aus Gründen:

Zum Beispiel für Kinder in meinem Nest muss ich im serbischen System bezahlen. Ich kann es nicht mit Euro tun. Aber diese Zahlung kann ich hier nicht tun”, sagt Sinheri, fügt hinzu, dass für ihn und andere ähnliche Zahlungen zum Rennen gehen.

Demnach bedeutet dies auch eine Verschiebung des Geldflusses von einem Land zu einem anderen, was, wie es sagt, das Ziel der Kosovo-Behörden, den serbischen Dinar zu stoppen, sinnlos macht.

“Wir sind Zeugen, dass Pristina, noch weiter, die Geldflüsse nicht bewältigen kann. Es gibt keine solche Möglichkeit, weil sie sich bewegt haben. Sie sind nicht mehr hier”, sagt Feinde von Radio Free Europe.

Er fügt hinzu, dass der einzige Ausweg aus dieser Situation eine Vereinbarung zwischen den Kosovo-Behörden und Serbien auf technischer Ebene wäre, die die Registrierung eines serbischen Finanzinstituts im Kosovo-System ermöglichen würde.

Diese Idee, die zuvor erwähnt wurde, hat die Kosovo-Behörden sie abgelehnt und erklärt, dass es das Ziel ist, ihre Autorität auf einen Teil des Kosovo zu erweitern.

Die Entfernung des Dinars hat jedoch zahlreiche Reaktionen von Serbien und der internationalen Gemeinschaft veranlasst, weil die serbische Gemeinschaft im Kosovo seit Jahren verschiedene Zahlungen in Dinars aus Serbien akzeptiert hat.

Das Problem hat die Berichte des Kosovo mit einigen westlichen Verbündeten erschüttert, die die Aussetzung der BEC-Verordnung drängten, bis die Betroffenen sich an die neue Praxis anpassen.

Aber die Behörden im Kosovo haben kein Detail ausgestellt, während mehrere Treffen zwischen Kosovo und Serbien Delegationen mit dem Ziel, eine Einigung über das Thema ohne Erfolg zu erzielen, abgeschlossen sind.