Bestätigung der Anklageschrift: Audio-Incidents aus Thaci's Besuch in Den Haag zeigen Anweisungen, die er über die Aussage von Remi, das Amt der anderen

In Kosovo Specialized Chambers ( DPSK) in Den Haag, die überarbeitete Fassung des Beschlusses, die Anklageschrift an Hashim Thaci, die Smajt Union, Isni Kilajt, Fadil Fazliu und Hajredin Kuci zu bestätigen, enthält Informationen darüber, wie sie koordiniert wurden für Anweisungen über Zeugenaussagen Modus, einschließlich der Mustaf und Bislim Office gegeben.

In der Entscheidung vom 21. November 2024, die die SPS-Anklage durch Richter Mariere Massletot bestätigt, der am 12. Februar 2025 veröffentlicht wurde, beschreibt die Tatsachen, von denen die Anklageschrift spricht, einschließlich der Transkripte von Audio-Inciplifications, die während der Besuche von Thaci bei Angeklagten und anderen während einer Zeit zwischen 12. April und 2. November 2023 ausgestellt wurden, berichtet “The Belgrad on Justice <x1.

Nach einer Transkription des Besuchs vom 2. Juli 2023 hatte Thaci Remis Zeugnis als entscheidend für seinen Fall betrachtet und Anweisungen gegeben, etwas mit dem KLA zu tun und sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

“In Bezug auf den Inhalt der nächsten Aussage (dann) in Fall 06 zeigt der 2. Juli 2023 Visit Transcrypt, dass Herr Thaci, der die Zeugenaussage 1 als “Die Entscheidung - für seinen Fall”, gab die Richtung für Zeuge 1 zu minimieren [die] REDAKUED] die Kosovo Befreiungsarmee (“UÇK”), und konzentrieren sich auf [die] REDECT] ”, die Entscheidung, die Anklage zu bestätigen, sagt.

Nach dem in dieser Entscheidung reflektierten Transkript hatte Thaci darauf hingewiesen, dass Remi einige Tatsachen in Bezug auf eine Angelegenheit verweigerte, die in der Entscheidung bearbeitet wird. Und so, der Rest von dem, was Thaci angewiesen hatte zu sagen und was er nicht sagen würde.

Darüber hinaus hatte Thaci Remy angeblich angewiesen, kurz zu Zeuge und, nach dem, was in der Transkription angegeben, nicht zu philosophisieren”.

“Soweit es um Zeugen geht, wies Herr Thaci nach der Übersetzung des Besuchs vom 2. Juli 2023 darauf hin, dass Zeugen 1 kurz bezeugen sollte, wobei “Short-Line <xx4> oder “Short-Line <xx4>, so dass Zeugen 1 “ ” und nicht “filoophorize” oder “eine Stellungnahme” ” nicht verhindern konnte, heißt es in der Entscheidung.

Thaci hatte auch Remy angewiesen, die Machbarkeitssitzung zu nutzen, bevor sie im Gerichtssaal als Gelegenheit, Änderungen in seiner Erklärung.

Dieses Transkript zeigt auch, dass Herr Thaci führte, dass Herr Fazliu Sprache wie “Alle unsere Augen sind auf Sie. [...] Sie werden beobachtet werden [...] ”, um die Zeugenschaft zu drücken 1. Ebenso, Herr Thaci wies Herr Fazliu, erinnerte an den Zeugen 1, dass er selbst “durch Verfahren” für vierzehn Jahre, bezogen auf den Prozess gegen die Latif Gashi anderer”, sagte das Urteil.

Fadil Fazliu hingegen wurde gesagt, dass er sich bereit erklärt habe, diese Anweisungen zu übertragen, und zusammen mit Thaci diskutierte, wie Fazliu den Zeugen kontaktieren würde, um über seine Aussage zu sprechen.

Nach der Entscheidung hatte Thaci Fazliu gewarnt, dass die SPS den Zeugen fragen könne, ob ihn jemand kontaktierte und dass er seinen Mitarbeiter nicht riskieren wollte. So hatte Thaci Fazliu angewiesen, Remi indirekt über das zu kontaktieren, was Fazliu vorgeschlagen hatte, dass sein Sohn Fahru Kontakt Remi vorschlagen, dass sie Kaffee trinken.

Es heißt, dass Thaci diesem Vorschlag zugestimmt hatte und Fadil Fazliu auch angewiesen hatte, an der Sitzung teilzunehmen.

Nach dem Urteil, Daten aus Remis Kleintelefon veröffentlicht, zeigt, dass Fadil Fazliu und sein Sohn hatte Remi am 29. Juni 2023, nach einem Textaustausch am 26. Juni 2023 getroffen.

Bei Thaci's späterer Begegnung mit Fazliu stellte letztere fest, dass Remi bereit war, von Thaci eine Richtung zu erhalten, wie man bezeugt.

Nach Fadil Fazliu's Besuch in Den Haag am 2. Juli hatte sein Sohn Remy am nächsten Tag durch Telefonnachrichten zum Kaffee eingeladen, die laut dem Gespräch im Einklang mit der Diskussion zwischen Falzie und Thaci standen.

In der Entscheidung wird gesagt, dass Remi laut der Anhörung von Transkripten in Thacis Fall für Kriegsverbrechen seine Aussage am 11. Juli 2023 begann. Es wird gesagt, dass Remi durch Verweis auf die Transkripte der Sitzung seine Aussage von früheren Interviews mit SPS auf mehrere Punkte im Einklang mit Thacis Anweisungen, die er Fazliu während des 2. Juli Besuchs.

Und nach der Transkription des 6. Oktober-Besuchs soll Thaci seine Zufriedenheit mit Remi zum Ausdruck gebracht haben, da er mit kurzen Anweisungen übereinstimmte.

“Die Verschlüsselung des Besuchs vom 6. Oktober zeigt auch, dass Herr Thaci während dieses Besuchs seine Zufriedenheit mit dem Zeugnis des Zeugen 1 zum Ausdruck gebracht hat, das nach Diskussionen während dieses Besuchs seinen Anweisungen zu kurz zu sein scheint, um die Angelegenheit weiter als [die] REDAKUED] ”, [ REDAKUED] “und das war alles”, sagte die Entscheidung.

Auf der anderen Seite soll der Besuch zeigen, dass Thaci von Zeit zu Zeit leise sprach und ein paar leise Worte mit Fadil Fazliu sagte.

Andere SPS-Materialien sprechen von einem Besuch von Kuci in Thaci, die etwa 3 Stunden gedauert hatte, am 3. September 2023, während er Teil Kadri Wessels Verteidigungsteam war.

Neben den Anweisungen, die Kuci dem Zeugen zu übermitteln hatte, zeigt das Transkript nach dem Urteil, dass Thaci in diesem Treffen eine Person diskutiert hat, deren Name bearbeitet wird und dass sich aus der Analyse der Beweise herauskristallisiert hat, dass der Name auf der Liste der SPS-Zeugen stand, aber nicht mit Schutzmaßnahmen.

Bei diesem Treffen hatte Thaci mehrmals wiederholt, dass dieser Zeuge seine frühere Aussage zu drei Hauptthemen ändern sollte, die für die Öffentlichkeit bearbeitet werden.

Tatsächlich zeigt die Transkription des Treffens nach der Entscheidung, dass Thaci den Zeugen auf spezifische Quellen angewiesen hatte, um das zu gründen, was er meinte.

“Transcrypty vom 3. September 2023 Besuch zeigt auch, dass Herr Thaci hat den Zeugen 5 auf spezifische Quellen, die seine Aussage, wie “informieren sollte, bleibt nach [das] Interview. REDAKUED] ”, und “Reader of the [book] REDACHED] und Interviews von [ REDAKUED] ”, sagt die Entscheidung.

Während Thaci, angesichts seiner früheren Aussagen, dass er sich geändert hatte, berichtete Thaci, dass der Zeuge mit “antworten sollte. Ich kann aus Versehen gesagt haben, ”, oder “sie wahrscheinlich falsch übersetzt, was ich sagte” oder sogar “Ich war wahrscheinlich müde und verwirrt”.

Auf der gleichen Sitzung wird Thaci angeblich eine Person namens “Bisa” diskutiert haben, wo er zu dem Schluss gekommen war, dass nach Materialien dieser Name gehörte Bislim Office, der mit dem W04752 Code Zeuge, und am 30. Januar 2023 hatte enthüllt, die Verteidigung, dass er über die Kriegsverbrechen Thema bezeugen würde. Juli 2023 in Den Haag.

“Was den Inhalt der Zeugenaussage (möglicherweise) über den 6. Fall betrifft, so weist die Abschrift des Besuchs vom 3. September 2023 darauf hin, dass Herr Thaci dem Zeugen 2 Anweisungen gab, zu bezeugen, dass i) Zeuge 2 [REDAKU] war; i) Herr Thaci war [REDAKU]; ii) Herr Thaci [REDAKU]; iv) [REDAKU]; und v) [REDAKUED] ”, sagt die Entscheidung.

Und für den Zeugen, der sich mit der Nummer 6 identifiziert hatte, während des 3. Septembertreffens hatte Thaci das bezeugen lassen.

Für das Amt und zwei weitere Zeugen, zeigt das Transkript, dass Kuci während der Sitzung bestätigt, dass er die Anweisungen versteht, mit denen er ihn gebeten hatte zu schreiben. Es heißt, dass während des Tons dieses Besuchs Briefe und Schreibens gehört wurden.

Das Urteil sagt auch, dass die Abschrift zeigt Kuci sagte Thaci hatte Treffen mit Zeugen 5, um seine nächste Aussage zu diskutieren.

Ähnlich wie bei diesem Besuch hatten Thaci und Kuci leise gesprochen und geflüstert.

Für den Besuch am 9. September 2023 zeigen unterstützende Materialien, dass Thaci drei Stunden lang bei der Smajan Union, Artan Behramin und Ismail Sylen vertrauliche Informationen mit zukünftigen SPS-Zeugen geteilt und einem von ihnen Anweisungen darüber erteilt hatte, was er bezeugen sollte.

Auch in dieser Sitzung, die Entscheidung sagt, es wurde mit Bislim Office diskutiert, die als “Bisa” oder “Bislimi”, deren Zeugnis Thaci hatte als wesentlich und Anweisungen, wie er bezeugen sollte genannt.

“Thaci hat empfohlen, dass Zeuge 2 in Zusammenfassung, zu sprechen langsam immer wieder, “lassen Sie es nicht unerreichbar “, reagieren auf “Ich weiß nicht, ich erinnere mich nicht an”, vereinfachen die Dinge, nicht “confuse”, und entfernen oder ändern einen bestimmten Teil seines Kontos”, in der Entscheidung.

Während dieses Besuches hatte Thaci seinen Besuchern berichtet, dass er von Zeugen 2 (Bislim Office) erwartet habe, die Anweisungen “besser als Remi” einzuhalten.

Für den Besuch am 7. Oktober 2023, Materialien zeigen Smaj hatte angegeben, dass das Amt hat Erklärungen zu seinen Aussagen gesucht, Angst, dass bestimmte Aspekte könnte Thaci beschädigt haben, für die diese eine Version über ein Problem, das in dem Dokument bearbeitet wurde.

In der Entscheidung heißt es daher, dass während einer Operation der SPS am 30. Oktober 2023 in Smajts Auto ein Dokument gefunden worden war, und durch den forensischen Vergleich wurde es angeblich von einem Drucker in Den Haager Haftanstalt gedruckt, der Gefangenen zur Verfügung steht.

Smajt's Dokument unter der Entscheidung enthält wichtige Ereignisse und Namen von KLA-Mitgliedern und, nach Ansicht des Richters, das gleiche Dokument spiegelt die Version der Ereignisse, wie von Thaci während des Besuchs vom 9. September und 7. Oktober 2023 gezeigt, und enthielt das vorgestellte Thema Büro Zeugnis.

Was das Material dieser beiden Besuche betrifft, so steht in der Entscheidung Thacis Anweisungen im Widerspruch zu dem Interview, das das Amt vorgelegt hatte.

Sogar am 9. September 2023 hatten Smakaj und Thaci leise gesprochen oder geflüstert. Oktober 2023 mit Smakaj und Behram.

Und bei dem Besuch, als Kilaj und Vlasnim Kryeziu Thaci am 6. Oktober 2023 besuchten, haben Materialien gezeigt, dass der Angeklagte ihnen dann Informationen über zwei SPS-Zeugen gegeben hatte, die noch nicht bezeugt hatten. Thaci hatte Kilay angewiesen, es einem dieser Zeugen zu übermitteln.

Entsprechend dem, was in dieser Sitzung diskutiert wurde, waren ähnliche Informationen über einen geschützten Zeugen und einen wehrlosen Mann in Kilays Haus gefunden worden. Bei diesem Treffen hatte Thaci Kilaj erklärt, wie die SPS Zeugen vorbereitete, und ihn angewiesen, einem der Zeugen zu sagen, seine Aussage zu ändern.

Nach der Entscheidung, Materialien zeigen Thaci hatte Kilaj zu sagen, Zeuge 5 von “Und Thaci wird auch gesagt, Kiline mit Argumenten, wie man Zeuge 4 zu bezeugen, indem Sie sagen, dass dies zu Ihrem Vorteil”.

Infolgedessen wird gesagt, dass während der Razzia, dass die SPS am 2. November in Kilajs Haus durchgeführt hatte, sie Briefe beschlagnahmt hatte, die in den Müll früherer Zeugenaussagen zerrissen wurden 4. Aus forensischen Vergleichen hat sich herausgestellt, dass dieser Brief starke Unterstützung hat, da er vom Drucker in der Haftanstalt für die Gefangenen gedruckt wurde.

Die Sequenzierungsmaterialien sind drei Handnotizen, die Details für mehrere SPS-Zeugen, einschließlich Zeugen 3 und 4, sowie eine Liste von SPS-Zeugzeugennamen mit relevanten Codes, enthalten.

Während des Interviews von Kilaj am 2. November 2023 hatte er anerkannt, dass die Notizen von ihm gemacht wurden, und fügte hinzu, dass die Codes und Liste der Zeugen nach der Verhaftung von Hysni Gushati und Nasim Haradinaj, die wegen illegaler Verbreitung vertraulicher Informationen über Zeugen verhaftet wurden, offenbart worden waren.

Allerdings hat der Richter gesagt, dass nach relevanten Informationen und Materialien, Kilaj's Notizen sind nicht Material, das in der Öffentlichkeit gefunden werden kann, aber illegal durch sie entdeckt wurden.

Sie sagte, dass die Liste der Zeugen, die sie in Kilajs Besitz hatte, im Allgemeinen mit der Liste der Zeugen übereinstimmt, die bis zum 30. Januar 2023 im Falle der ehemaligen Führer der KLA geschützt wurden.

Aus einer Kilaj Jacke hatte das ZPS mehrere handschriftliche Aufzeichnungen beschlagnahmt, die der Richter bemerkt hatte, waren Anweisungen für Zeugen.

“REDAKUED] ”, “sollte nicht bedeuten, dass [REDAKUED] ”, “Das dachte ich mir, aber das war es nicht. Ich hatte damals die falschen Informationen, ”, “Ich hörte, dass [REDECT]. == Weblinks ==== Einzelnachweise == Diese scheinen den Anweisungen zu entsprechen, die über (einige) die in der handschriftlichen Fußnote” genannten Zeugen gegeben werden, so die Entscheidung.

Zwei der Namen, die nach der Entscheidung auf dem Vermerk waren, entsprechen den Namen der geschützten SPS-Zeugen, die in Den Haag bezeugt haben.

Außerdem berichtete Thaci auf dem Besuch vom 6. Oktober über die Zeugenaussage und hatte gesagt, dass er neu sei.

Die Transkription des Besuchs am 6. Oktober 2023 zeigt, dass Herr Thaci während dieses Besuchs auch über die Aussage eines anderen Zeugen der SPS diskutiert hat, die er als Herr Kilaj” bezeichnete, und seine Aussage, dass er als <x3-positiv” angesehen habe. Laut der Transkription des Besuchs vom 6. Oktober 2023 erklärte Herr Kilaj als Antwort auf Herrn Thaci, dass er eine Woche vor seiner Ankunft “Sitzung [der Zeuge] gewesen sei.

Sogar Kilaj und Thaci sprachen leise und flüsterten während des Treffens, besonders wenn sie Thacis Anweisungen diskutierten, dass der Zeuge seine Aussage ändern sollte.

Andernfalls wurden Bashkim Smaj, Fadil Fazliu und Isni Kilaj am 5. Dezember 2024 im Kosovo verhaftet und am 6. Dezember auf der Grundlage der bestätigten Anklageschrift in die Haftanstalt in TrsK gebracht und von Den Haag verhaftet. Während Thaci am 5. Dezember 2024 dem Haftbefehl in der Haftanstalt in Den Haag übergeben wurde, immer nach der Ankündigung der DK.

Und Hajredin Kuci wurde der bestätigten Anklageschrift und dem Aufruf übergeben, vor dem Gericht des vorläufigen Verfahrens für die erste Präsentation, die gehalten wurde erscheinen. 9. Dezember 2024.

Nach der Anklageschrift, Thaci einzeln und durch gemeinsame Aktionen mit Gruppen; Die Band Fazliu (Fadil Fazliu und Fahri Fazliu), die Smaj Gruppe (Baschkim Smaj, Blaerim Shala und Artan Behrami) und die Kilaj Gruppe (Isni Kilaj und Vlasnim Kryeziu) haben ein Verhaltensmuster verfolgt, um offizielle Personen daran zu hindern, offizielle Aufgaben wahrzunehmen.

Die Anklageschrift sagt, Thaci hat diese Bemühungen durch seine Besuche in Hafteinrichtungen während der Zeit geführt und teilgenommen, als er im Rahmen seines Prozesses wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit inhaftiert wurde.

Darin heißt es, dass Mitglieder der Fazliu-Gruppe, der Smaj-Gruppe und der Kilaj-Gruppe koordiniert wurden, um SPS-Zeugen bei den grundsätzlichen Besuchen vom 2. Juli, 9. September und 6. Oktober 2023 zu beeinflussen.

Infolgedessen zählen drei Punkte der Behinderung der amtlichen Person bei der Erfüllung der amtlichen Aufgaben tragen gegen Thaci drei Punkte der Verletzung der Geheimhaltung des Verfahrens und vier Punkte des Ungehorsams gegenüber dem Gericht.

Während Kilaj, Smaj und Fazliu angeklagt werden, zu versuchen, offizielle Personen daran zu hindern, offizielle Aufgaben wahrzunehmen und dem Tribunal nicht zu gehorchen. Kuci hat jedoch zwei Punkte der Verachtung des Gerichts.