vor einer StundeDer Zeuge hört im Falle von Kostic und Milovic nicht.
Periskopi(vor 8 Monaten)
(vor 8 Monaten)Die Anhörung wurde nicht gegen Kriegsverbrechen indiktiert Zoran Kostic und Dragan Milovic, da die Verteidigungsseite ihre Verschiebung verlangte. Nach der Verteidigung wurde die serbische Übersetzung der Aussage des Zeugen, die ursprünglich heute gehört wurde, nur wenige Minuten vor Beginn der Anhörung akzeptiert. Verteidigungspartei Anwalt Predrag Milkovic, [...]
Verteidigungsseite Anwalt Predrag Milkovic sagte, dass Verteidigung angesichts dieser Umstände diese Sitzung nicht akzeptiert, um fortzusetzen, Online-Wirtschaftsberichte, Sendungen Periscope.
Wir sind nicht bereit, weil Sie jetzt die Zeugenaussagen angenommen haben, die vor zehn Minuten übersetzt wurden. Es tut mir leid, dass wir 20 Tage letzte Probe verloren haben, aber die Verteidigung akzeptiert dies nicht, um weiter zu gehen”, sagte er.
Auf der anderen Seite verlangte der Fallstaatsanwalt Florie Shabani, dass die Anhörung des Zeugen nicht zur Verzögerung des gerichtlichen Prozesses gemacht wird.
“Wir haben diese übersetzte Aussage rechtzeitig vorgelegt, aber wegen einiger Hindernisse für den Computer, nicht, dieses Verfahren zu procrastinatieren, ist es gut, dass Zeugnis auf der Seite der Strafverfolgung genommen wird, während in einer anderen Sitzung von der anderen Seite genommen werden soll” sie sagte.
Der Anwalt Milkovic lehnte den Antrag ab und betonte, dass das Hören des Zeugen in dieser Prozessphase nicht zumutbar ist.
Ich denke, es ist nicht richtig, dieses Zeugnis zu hören. Ich habe alle Papierarbeiten, die Prozessionen, die Zeugen, die ihre Aussagen gaben, erhalten. Diese Erklärung wurde am Tag der Einrichtung der Anklage ausgestellt, 15 Tage nach der Einrichtung der Anklage, und wir ablehnen die Zeugenhörung heute” er sagte.
In der Frage des Gerichtsvorsitzenden, Lutfi Shala, wenn es eine Möglichkeit gibt, die Anhörung des Zeugen der Strafverfolgung fortzusetzen, antwortete der Anwalt Milkovic.
“Ich habe es einmal für den Staatsanwalt getan, er wird es nicht zweimal für den Staatsanwalt tun”, sagte er.
Nach den Diskussionen hat der Vorsitzende des Gerichts, Lutfi Shala, die Entscheidung getroffen, die Anhörung zu verschieben.
Wir sind der Meinung, dass es heute keine Bedingungen gibt, mit diesem Gerichtsverfahren fortzufahren und Zeit zu geben, die Erklärung zu lesen,” Er sagte.
Heute war es gedacht, von Zeuge Naim Haliti zu hören.
Die Anklagen Zoran Kostic und Dragan Milovic werden erhoben, dass sie in der Qualität der serbischen Polizeimitglieder in Abstimmung mit anderen Mitgliedern der Polizei, der Armee und der paramilitärischen Serbenformationen Kriegsverbrechen gegen die zivile Bevölkerung während des Kosovo-Konflikts begangen haben.
