Die Anklage verlangt, dass Caslav Joliq für andere Anklagepunkte schuldig befunden wird, die Verteidigung sagt, er ist keine Täter von kriminellen Handlungen.

Foto Illustration

Am Donnerstag des Beschwerdekammerngerichts gab es eine Ausarbeitung von Beschwerden durch den Sonderstaatsanwalt der Republik Kosovo und den Schutz des Angeklagten Caslav Joliq gegen das Gesetz des Verfassungsgerichts in Pristina, das Joliqi zu 5 Jahren und 6 Monaten Gefängnis verurteilte. Die Anklage verlangte, dass das Verfassungsgesetz geändert wird und dass der Angeklagte für andere Urteilspunkte schuldig befunden wird, während die Verteidigung sagte, dass das Urteil nicht fair ist, so dass es eine freie Verhandlung oder ein Verfahren forderte.

Das Berufungskolleg in diesem Fall bestand aus Avni Mehmeti-Vorsitzender, Vaton Durguti-der Referenzrichter und EU-Mitglied Kreshnik Radoniqi, berichtet “Justice Vow“.

Richter Durguti betonte, dass die Anklage wegen wesentlicher Verstöße gegen die Strafverfahrensvorschriften und der fehlerhaften Bestätigung der tatsächlichen Situation Beschwerden eingereicht hat. Es hat vorgeschlagen, dass der erste Akt geändert wird und der Angeklagte Jolick sowohl für die B- als auch C-Punkte der Anklage bestraft wird.

Während der Verteidiger von indicteee Joliq, Rechtsanwalt Miodrag Brklak, sagte, dass die erste Anklage, wo der Angeklagte verurteilt wurde, nicht fair ist und dass der Gerichtshof nicht auf gesetzliche Bestimmungen angewendet hat, weil er die entscheidenden Fakten zu diesem Thema nicht eindeutig und insgesamt beurteilt hat.

Der Anwalt sagte, dass seine Verteidigung als Co-Vorsitzender schuldig befunden wurde, während in dem Akt nicht eines Wortes angegeben wird, wie die Koordination der kriminellen Arbeit, wo es die vorläufige Vereinbarung der Koordination, die Rollen der Co-Vorsitzenden und den einzigartigen Wunsch der Teilnehmer gibt.

Auch der Anwalt Brcko sagte, dass Caslav Joliq nicht der Performer dieser kriminellen Handlung ist, dass er weder ein regelmäßiger Polizeibeamter noch unregelmäßig war, noch war er an der Stelle, als der Hubschrauber stürzte.

Der Anwalt hat vorgeschlagen, den Angeklagten zu verlangen oder dass der Fall in eine Nachprüfung umgewandelt wird.

Andernfalls, am 10. Juni 2024 hatte das Verfassungsgericht in Pristina Angeklagte Joliq zu acht Jahren Gefängnis wegen Kriegsverbrechen in der Stadt Istog verurteilt. Aber der Beschwerdekammerngericht am 4. November 2024 hat den Fall gegen ihn in den Prozess gebracht.

Im Retrial verurteilte die Stiftung am 23. Mai 2025 Joliqi auf 5 Jahre und 6 Monate im Gefängnis.

Andernfalls hat der Sonderstaatsanwalt der Republik Kosovo am 18. November 2022 gegen die Angeklagten Caslav Jolic mit dem Argument erhoben, dass während des Krieges im Kosovo vom Januar 1998 bis zum 21. Juni 1999 im Gebiet der Istog Gemeinde in Zusammenarbeit mit anderen, die Verletzung internationaler Rechtsvorschriften, die Foltermaßnahmen und die Ursache des großen Leidens oder der Verletzung der Körperintegrität oder der Gesundheit, die aus Gründen des Krieges nicht direkt am Konflikt beteiligt sind, erhoben.

Laut der Anklage, im Mai 1998 im Dorf Gurakoc, wurde ein Hubschrauber der serbischen Polizei und Militärkräfte im Dorf Blagaq abgestürzt, und aus diesem Grund begleitete die verletzte Zef Malsia zwei internationale Journalisten - ein Englisch und das andere Belgisch - zusammen mit einem albanischen Übersetzer und erreichte die Website des Ereignisses, von der Heimat der Familie Rosajcinovic, 5 Personen, die in serbischen Polizeiuniformen gekleidet wurden, Radule (Dule), Pajrinovic, Caslav Joliq Darcikko, Milocik und eine andere unidentifizierte Person, die beschuldigt worden war, dass sie dem Land angegriffen worden war, um Journalisten zu haben.

Die Anklage besagt, dass zwei der Uniformen Polizisten ihn mit dem Arm genommen hatten und in Anwesenheit von Journalisten begonnen hatten, für einen Zeitraum von ca. 20 Minuten zu schlagen und zu Kicken, bis zu einem Zeitpunkt, in dem der Angeklagte durch den Spitznamen “Dulle” identifiziert hatte, ihn mit Boxen am Kopf getroffen hatte, mit den Verletzten Räubern, die Bewusstsein verlieren und auf den Boden fallen, schwere körperliche Verletzungen verursachen, die er unter häuslichen Bedingungen behandelt hatte, dann Journalisten von der Seite des Vorfalls entfernt und nach Guocak zurückgekehrt waren, während einige infolge des Krieges beschädigt waren.

In Übereinstimmung mit der Gebühr, etwa 15. März 1998, bis der Schaden an Naim Ferati Kaffee im Restaurant “Der Geschmack” in Gurakoc, begleitet von Shemsi Kabashi Restaurantbesitzer Muje Hayzeraj, Refik Hajzeraj und Nue Pepaj, war zu fünf serbischen Polizisten gegangen und nahm ihn in den Hals, zog ihn aus der Bar und dass die fünf ihn physisch angegriffen, indem sie ihn in verschiedenen Teilen des Körpers schlugen.

Von ihnen sagt die Anklage, dass der Polizist Rade Pitulic mehrmals den Fass der Pistole in seinem Kopf getroffen hatte, dann bedeckte seinen ganzen Körper mit Blut und schleppte ihn in die Polizeistation in Gurakoc, in diesen Augenblicken hatte der erste Vorfall gesehen, dass der Polizist Nexmedin Curri von der gleichen Gruppe von Polizisten geschlagen wurde und ihn an die verletzte Station Naim Ferati warnte, dass er um 5: 00 Uhr ausgeführt und ständig unter der Polizeifirma Hali Klovac und Popovac war.

Immer im Einklang mit der Anklage hatte ein überlegener Offizier namens Gruica Velovij ankamen und den Verletzten von der Polizeistation entlassen, dann mit Hilfe von mehreren seiner Nachbarn kamen in das Istog Krankenhaus, wo er von Dr. Dzevat Avdij behandelt worden war, und am 28. März 1999 wurde er von der serbischen Polizei bestellt, das Haus als einen anderen Bewohner des Dorfes zu verlassen und nach Albanien zu gehen, wo er von serbischen Streitkräften wieder gefoltert und loot worden war, während er infolge des Krieges zu 50tausend deutschen Marken materielle Schäden erlitten hat.

In der Anklage, die über den 15. März 1998 berichtet wurde, hatte der verletzte Necmetdin Curri Guracoci für das Dorf Vrell in der Istog Gemeinde verlassen, um seine Familie zu nehmen, wo er am Polizei-Checkpoint im Dorf Gurakoc angekommen war, wurde von der Polizei und zwei der Polizeimitglieder gestoppt, eine als “Laza” und die unidentifizierte hatte in das Auto gebrochen und von der verletzten Person verlangt, es mit dem Spitznamen “Mala” zu senden.

Dann sagt die Anklage, dass da der verletzte Mann gesagt worden war, dass er nicht das Haus der Person kannte, dasselbe die verletzte Person gebeten hatte, in das Zentrum des Dorfes Gurakoc zurückzukehren, genau wo die Person namens “had gearbeitet hat. Slavisa”, dann kam vor dem Laden, der in der Nähe des Polizei-Checkpoints namens Rade Pitulic war, an die Angeklagten mit den Worten “wie Sie mit der iredintintintintint” zu Fuß gehen, während die Person mit dem Spitznamen “Jolici <X5> mit dem Angriff auf die automatische Waffe aus dem Auto gezogen hatte und von dort zog er ihn durch das Senden an eine nahe gelegene und hatte weiterhin einige Polizisten geschlagen und die beschädigte aus dem Auto mit den Zähnen gezogen.

Während der Angeklagte Jolic berichtet, dass die verletzten “Sie nicht in Kosovo sind, aber Sie sind in Serbien, hier ist Serbien, und das ist, wo Ibrahim Rugova nicht spricht, aber Milosevic”, während der verletzte, so nimmt er das Auto und verlässt das Dorf Gurakoc, und während seiner Abreise hatte er gesehen, wie die serbischen Polizeibeamten den verletzten Naim Ferati geschlagen haben, während er auf seinem Weg zu seinem Hause und dann nach Montenegro floh, wo er nach dem Ende des Krieges nach dem Kosovo zurückgekehrt war.

Damit wird Calsav Jolic mit der Koordination der kriminellen Arbeit “Kriegsverbrechen gegen die zivile Bevölkerung” beauftragt, die nach Artikel 142 bezüglich des Artikels 22 des Strafrechts der ehemaligen Sozialistischen Republik Jugoslawien als zum Zeitpunkt der Kommission geltendes Recht strafbar ist.