BBC schreibt über Kosovo mit britischer Staatsbürgerschaft, dass Serbien im Gefängnis hält, Rechtsanwalt: Erfundene Fälle

Die Familie eines Briten, der in einem serbischen Gefängnis festgehalten wird, fordert von der Regierung des Vereinigten Königreichs mehr Hilfe und behauptet, die Anklage gegen ihn sei unbegründet und politisch motiviert. So fängst du an. BBC heute ein Brief an den albanischen Staatsalbaner, der in Belgrad vorverurteilt wird.

Sadik Duraku, 54-jähriger Vater von drei Kindern aus Brighton, wurde am 17. April 2024 verhaftet, als er Verwandte im Kosovo besuchte.

Das Auswärtige Amt, Commonwealth und Entwicklung des Vereinigten Königreichs (FCDO) sagte: “Wir unterstützen eine Brite in Serbien verhaftet und wir sind in Kontakt mit lokalen Behörden”.

1998 wurden er und seine Familie im Vereinigten Königreich Asyl erhalten, während der Krieg in seinem Land wütete.

2002 wurde er britischer Staatsbürger und baute ein Leben, das ein autofreies Geschäft vor dem Ruhestand aufgrund schlechter Gesundheit führte.

Verhaftung

Im April wurde Herr Duraku verhaftet, als er die serbische Grenze überquert hatte.

Dieses Mal wurde er von der serbischen Grenzpolizei festgenommen und wegen Kriegsverbrechen angeklagt, die angeblich begangen wurden, als er in der KLA war.

Am selben Tag wurden mehr als 1.000 von serbischen Behörden festgenommen, aber nur eine kleine Zahl wurde schließlich angeklagt.

Erste Anklagen gegen Herrn Duraku beschuldigten ihn, 1999 an Kriegsverbrechen gegen die lokale Bevölkerung teilzunehmen.

Seine Familie ist überzeugt, dass diese Anklagen unbegründet sind und sagen, dass er überhaupt nicht in den Krieg verwickelt war, kein Kriegsmitglied. Die KLA und hat an keiner Gewalt teilgenommen.

Wir wurden verflucht “, sagte Zana Duraku, seine Tochter.

Die Familie hat umfangreiche Unterlagen gesammelt, um zu beweisen, dass sie im Vereinigten Königreich war und nicht über die notwendigen Dokumente verfügte, um das Land von Dezember 1998 bis zur Erlangung der Staatsbürgerschaft im Jahr 2002 zu verlassen.

Gedruckt

Der Anwalt von Durak aus dem Vereinigten Königreich, Michael Pollak aus dem Ausland, sagte, dass die gesamte Ausgabe hauptsächlich auf einem Brief beruht.

Offenbar von einem serbischen Individuum “, der in Deutschland leben soll”, dieser Brief wird jemandem zugeordnet, der “scheint nicht eine reale Person zu sein”, sagte Herr Polnisch.

Er sagte, der Brief scheint nicht von einer realen Adresse und enthält Aufrufe für sie “tured” Mr. Duraku bis “kommt die Wahrheit aus ihm”.

Polack behauptet, dass “zu ungewöhnlich ist, um einen Fall für ein Verbrechen so ernst wie Kriegsverbrechen in dieser Art von Dokument zu gründen”.

Kriegsverbrechen Fälle in der Regel “haben Akten und Akten und Beweisdateien über Bewegungen und Operationen”, sagte er.

Der Anwalt behauptet, dass der Brief oder “für diese Verfahren geprägt wurde oder von jemandem in Zorn gegen Herrn Duraku gemacht wurde.

== Einzelnachweise == Dies ist eine Kriegsverbrechen Anklage auf dieser wirklich schwachen Zeugenaussage dieses Schreibens”, fügte er hinzu.

Dies ist jemand mit gesundheitlichen Problemen, jemand, der unter der Bedingung freigegeben werden muss, dass er in das Vereinigte Königreich zurückkehrt”.

Regionale Spannungen

Polack sagte, es ist schwer zu sagen “, was die Motive in diesem Fall waren.

Die Spannungen zwischen Kosovo und Serbien sind weiterhin hoch, unabhängig vom Ende des Krieges im Jahr 1999.

Der serbische Präsident Aleksandar Vuciq hat wiederholt zugesagt, dass Serbien den Kosovo niemals als unabhängigen Staat anerkennen wird.

Die Regierung des Kosovo will die Macht über das gesamte Kosovo ausüben, aber ethnische Serben, die in der nördlichen Region leben, an der Grenze zu Serbien, widerstehen dieser Bewegung und fordern mehr Autonomie.

Die Staatsanwaltschaft für Kriegsverbrechen in Serbien reagierte nicht auf die Bitte der BBC um Stellungnahme.

In ihrer nationalen Strategie zur Bekämpfung von Kriegsverbrechen betont die serbische Regierung, dass Serbien “wirksam eine angemessene Untersuchung der Anschuldigungen und der Gleichbehandlung von Verdächtigen” und dass “effiziente Kriegsverbrechen Regime” sind integraler “Teil der Rechtsstaatlichkeit und ein Merkmal der demokratischen Gesellschaften”.

Stefan Jovanovic vom Zentrum für internationale Beziehungen und nachhaltige Entwicklung, ein Belgrader Think-Tank, verteidigte die serbische Behandlung von Kriegsverbrechen Fällen, sagte das Land hat “eine große Erfahrung” und er erwartet, dass Herr Duraku einen fairen Prozess.

Nach serbischem Recht kann eine Angeklagte in Mr. Duraku sechs Monate lang festgehalten werden, bis die Anklage ihren Fall aufbaut und entscheidet, ob sie mit einem Prozess fortfahren soll.

Die Ängste und Sorgen der Familie werden durch Herrn Duraku noch verschärft.

Kürzlich erlitt er einen Herzinfarkt und erfordert eine Therapie, die seine Familie bei Besuchen im Gefängnis in Belgrad übergeben hat.

Mrs. Duraku sagt, der Stress der Inhaftierung macht ihn sehr schwierig. Er wird sehr, sehr schwach und sehr ängstlich, sagte sie.

Sie fügte hinzu: “bricht uns auf, weil wir alle so zerstört sind. Es gibt keinen Moment des Tages, an dem Sie nicht dafür gestresst werden”

Die Familie ist der Ansicht, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs nicht genug getan hat, um einzugreifen.

Er ist Brite und so dachten wir, dass unsere Regierung seine Rechte schützen und sich um ihn kümmern würde, aber er tat es nicht, und wir sind für immer enttäuscht von jedem Schritt”, sagte Frau Duraku.

FCDO erklärte der BBC, dass sie Herrn Duraku bei seiner Familie behilflich sei.

Er sagte auch, dass FCDO Beamte Herrn Durac in Gewahrsam besucht hätten.