Koexistence in Kosovo “hind the” Vorhänge und mit negativen Erzählungen: Wer ist verantwortlich?

Einige von Radio Free Europe's Gesprächsteilnehmer haben sich früher vor Bedrohungen gestellt, weil sie gut von Nachbarn oder ihren Bekannten aus einer anderen ethnischen Gemeinschaft gesprochen haben.

Es gab sogar Fälle, in denen die Menschen sich weigerten, öffentlich über gute interethnische Beziehungen zu sprechen, weil sie Angst vor der Verurteilung ihrer Gemeinschaft haben.

Wer ist verantwortlich für diese Situation?

Kolliqi und Miodrag Milliq, Aktivisten, die u.a. die Koexistenz, den Frieden und die Begegnung mit der Vergangenheit fördern, zeigen Finger an die Institutionen und Politiker des Kosovo.

Der Minister für Gemeinschaften und die Rückkehr des Kosovo, Nenad Rassic, stimmt zu, der diese Frage auf einer Sitzung der Kosovo-Regierung aufruft.

Das stört mich wirklich. Ich habe alle meine Karriere für Versöhnung gearbeitet, aber es ist hart... Eines ist sicher: gut gemeinte und tolerante Bürger sollten geschützt werden”, Rassic sagt Radio Free Europe.

Die albanischen und serbischen Gemeinden im Kosovo sind seit dem Krieg in den späten 1990er Jahren tief unterteilt, als etwa 13.000 überwiegend Albaner getötet wurden.

Mit der Vermittlung der Europäischen Union haben Kosovo und Serbien 2011 einen Dialog über die Normalisierung der Beziehungen gestartet, aber das Ziel wurde noch nicht erreicht.

<x0)

Die Herausforderung, die von der Nichtregierungs-Integrationsorganisation berichtet Radio Free Europe, dass die Koexistenz zwischen Albanern und Serben nicht zu Licht kommt, sondern dass es immer “im Schatten von” des Dialogs bleibt, den Kosovo und Serbien entwickeln.

“Ich glaube stark, dass Koexistenz [in Kosovo] existiert, aber dass es hinter den Vorhängen entwickelt, weil es eine negative Natrium gibt, wenn es um diese Art der Zusammenarbeit geht”, zeigt Koliqi heraus.

Er fügt hinzu, dass es der albanischen Mehrheitsgemeinschaft obliegt, eine Atmosphäre zu schaffen, in der andere Gemeinschaften, einschließlich der serbischen Gemeinschaft, sicher fühlen.

Dies ist nach ihm auch einer der Gründe, warum seine Organisation, Integration und das nichtstaatliche Zentrum für soziale Affirmation Aktion das Barabar-Zentrum in Pristina eröffnet haben.

In diesem Zentrum werden verschiedene Veranstaltungen abgehalten, die das multiethnische und mehrsprachige Kosovo, Dialog, Toleranz und Vertrauensbildung fördern.

Aber Koqi fügt hinzu, dass die Mitglieder der serbischen Gemeinschaft auch Wege finden müssen, den Druck von Belgrad und lokalen Politikern” zu widerstehen und im Integrationsprozess aktiver zu werden.

Der offizielle Belgrader akzeptiert nicht die Unabhängigkeit des Kosovo, die 2008 erklärt wurde, aber 2013 stimmte er mit der serbischen Beteiligung an den Kosovo-Institutionen überein.

Diese Art von Unterstützung passt jedoch nicht zu allen politischen Optionen, sondern nur zu der serbischen Liste und ihren treuen.

“unilaterale Anzeige von Problemen”

Miodrag Milliq, Geschäftsführer der Nichtregierungsorganisation, sagt, dass die Kosovo-Gesellschaft tief gespalten ist und dass “Probleme, die unsere Gemeinschaften betreffen, auf der einen Seite entweder Albanisch oder Serbisch betrachtet werden”.

In der Mitte haben wir Politiker, die mit ihrer Rhetorik negative Emotionen einerseits und Emotionen im Zusammenhang mit Patriotismus oder nationalen Gefühlen andererseits fördern. Und wenn es Situationen gibt, die strafbar sind oder Verantwortlichkeiten von Institutionen erfordern, dann haben wir Probleme”, sagt er.

Milliqevic fügt hinzu, dass die Koexistenz im Kosovo durch ein negatives Natrium aufgrund der Folgen von Krieg, Opfern oder vermissten Personen begleitet wird.

Er glaubt auch, dass die Institutionen dafür verantwortlich sind, denn “hat den Politikern Platz gelassen, dieses schmerzhafte Problem aus ihren Ärmeln zu ziehen.

Was soll getan werden?

Milliqevic sagt, dass die Kosovo-Institutionen in Situationen, in denen eine bestimmte ethnische Gemeinschaft zum Ziel eines möglichen Angriffs wird, Verantwortung übernehmen sollten, daher sofort alle Vorfälle verurteilen, unabhängig davon, welche ethnische Gemeinschaft in Frage kommt.

Er sagt auch, dass “politische Meinungsverschiedenheiten” zwischen Belgrad und Pristina gelöst werden sollten, ohne Rhetorik zu verwenden, die die Koexistenz negativ beeinflusst.

Diese [incentive Rhetorik] ist etwas zu enthalten. Zunächst kommt es von Politikern, verschiedenen politischen Reden, politischen Aussagen, die unangebracht sind und sehr starke und negative Auswirkungen auf die ethnischen Gemeinschaften haben, und die Gesellschaft als Ganzes”, glaubt Milliq.

Laut ihm sollten Politiker aus Kosovo und Serbien die Zusammenarbeit mit anderen verhindern, indem sie die Rhetorik anregen, um persönliche Punkte zu wollen.

Für Koliqi ist es wichtig, dass die Menschen in der Macht unterstützen, die interethnische Zusammenarbeit zu unterstützen, so dass die Koexistenz von Albanern und Serben “ein normales Ding für die Allgemeinheit ist”.

“Barabar Centre kann ein Beispiel für alle sein, für lokale Institutionen [in Kosovo] und internationale, wie diese Zusammenarbeit funktionieren muss”, sagt es.

Nach Kolic soll die Regierung des Kosovo vor allem einen freundlichen “mambient” für alle Minderheitengemeinschaften bieten.

Was sagen sie in der Regierung des Kosovo?

Free Radio Europe fragte die Regierung des Kosovo, ob es sich bewusst ist, dass die Koexistenz zwischen Albanern und Serben vor Ort oft mit einem negativen Natrium verbunden ist und was sie tun, um die Zusammenarbeit und Toleranz zu fördern.

Die Regierung hat diese Fragen nicht direkt beantwortet.

Stattdessen sprach sie von der Bedeutung der Integration der serbischen Gemeinschaft aus und fügte hinzu, dass Beschäftigung und Bildung die beste Möglichkeit sind, dies zu tun.

Laut Regierungssprecher Progress Kryeziu bieten die beiden Bedingungen für die Zusammenarbeit über gemeinsame Ziele und ermöglichen die Schaffung von Schallverhältnissen, die auf gegenseitigem Respekt basieren”.

Er zitiert mehrere Initiativen in Bezug auf Beschäftigung und Bildung, wie etwa Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die 10% Quote und Beschäftigung in öffentlichen Institutionen von Nicht-US-Gemeinschaften zu respektieren, die Prüfung von Diplomen der Universität Nord Mitrovica, die Initiative für gemeinsame Bildung im Kosovo nach dem Modell Nordirland. Kryeziu zitierte auch das Programm “Kosovo Generation Unmited”, das praktische Arbeitsplätze für Jugendliche bietet, 15% der Begünstigten gehören zu nichtkommunistischen Gemeinschaften, dem Sonderfonds für Nicht-US-Gemeinschaften und anderen.

Dies sind einige unserer systematischen und institutionellen Bemühungen im Dienste der Förderung der vollen und stabilen Integration, aber gleichzeitig das Wohl der Bürger aus Nicht-US-Gemeinschaften zu erhöhen, weil wir glauben, dass diejenigen, die besser leben”, sagt Kryeziu für Radio Free Europe.

Die gleichen Fragen, die REL an die Präsidentschaft des Kosovo geschickt hat, aber bis zur Veröffentlichung dieses Artikels gab es keine Antwort dieser Institution.

Minister für Gemeinschaften und Kthim Nenad Rassic sagt, er wird dieses Thema in Zukunft aufheben und die Verantwortung der Sicherheitsbehörden mit dem Kosovo Innenminister Jhelal Svecla diskutieren.

Denn es gibt keine Bedrohungen gegenüber Mitbürgern oder anderen ethnischen Gemeinschaften mehr”, sagt Rassic.

Rassic sagt, dass die zuständigen Stellen einen langen Kampf voraus haben, um den Bürgern zu erklären, dass die Werbeaussagen einiger politischer Vertreter nicht wagen, interethnische Beziehungen zu beeinflussen.

Dialogue promised with Kosovo Serben

Im April 2022 hat der Kosovo-Präsident Vjosa Osmani begonnen, Gemeinden zu besuchen, um mit den Bürgern über ihre Probleme zu sprechen.

Aber bis heute ist es nicht einer der zehn serbischen Gemeinden besucht und hat nicht mit Bürgern gesprochen, die aus den Reihen der serbischen Gemeinschaft kommen.

Bei ihrem Besuch in South Mitrovica im Jahr 2022 hat sie gesagt, dass sie die vier serbischen Mehrheitsgemeinden im Norden besuchen will -- northern Mitrovica, Leposavicin, Zvecanin und Zubin Potok. Soweit die Öffentlichkeit aber weiß, ist dies noch nicht getan worden.

Auch der Kosovo-Premierminister Albin Kurti hat seit 2019 den Dialog mit den Serben des Kosovo gewarnt, mit der Beurteilung, dass dieser Dialog viel wichtiger ist als der, der mit Serbien in Brüssel stattfand. Aber dieser Dialog wurde bisher nicht öffentlich entwickelt.

Ende November 2022 hat die Kosovo-Regierung Radio Free Europe gesagt, dass Kommunikation und Dialog mit lokalen Serben geheim durchgeführt werden, da Mitglieder der serbischen Gemeinschaft Druck und Bedrohungen von “Strukturen und illegalen Gruppen ausgesetzt sind”.

Kurti hingegen spricht gelegentlich Mitglieder der serbischen Gemeinschaft in ihrer Muttersprache an.

Ende April, in Suhodol in der Gemeinde Gracanica, hat er an der Freigabe von Appartementschlüsseln teilgenommen, die für Familien im sozialen Bedarf bestimmt sind, während in Kamenica Mitte Mai Geschäftsleute aus den Reihen der serbischen Gemeinschaft besucht hat.

Bahrim Shaban, Mitglied der Parlamentarischen Kommission für die Rechte und Interessen der Gemeinschaften, schätzt, dass die Kosovo-Regierung viel getan hat, um die Koexistenz durch die Umsetzung verschiedener Projekte im Bereich Bildung und Kultur zu verbessern.

Shaban stammt aus den Reihen der bosnischen Koalition “Vakas” und ist Teil der multiethnischen Fraktion der Kosovo-Montage, die aus verschiedenen Gemeinschaften besteht.

Neben der serbischen Gemeinschaft erkennt die Kosovo-Konstitution sechs weitere Minderheitengemeinschaften - Bosnien, Türken, Gorani, Roma, Ashkali und Ägypter.

Shaban sagt, dass auch Gesetze in Kosovo die Gleichbehandlung aller Gemeinschaften garantieren, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit.

Minoritätsgemeinschaften haben sonst auch Sitze in der Kosovo-Montage und -Regierung, basierend auf der Kosovo-Konstitution, reserviert.

“existiert auch die Unterstützung internationaler Organisationen, wie etwa O The SEU und die Europäische Union. Sie unterstützen Kosovo beim Aufbau einer multiethnischen Gesellschaft durch verschiedene Projekte und Programme”, sagt Shaban Radio Free Europe.

Was die Beziehungen zwischen den albanischen und serbischen Gemeinschaften betrifft, sagt Shaban, dass “dies zwei Seiten sind, die an der gleichen Tabelle sitzen und innerhalb von Kosovo-Institutionen sprechen sollten”.

Minister Rassische Gelübde, dass das Thema der Förderung der Koexistenz ein Thema sein wird, mit dem er sich beschäftigen wird.

“Ich werde versuchen, einen Weg zu finden, um Dinge auf eine andere, normalere Art zu sehen. Ich werde direkt mit dem Premierminister sprechen, vielleicht mit anderen Kollegen, über Methodik, die verwendet werden kann, um die negative Erzählung zu verhindern, wenn es um die Koexistenz geht”, sagt Rassic.

Der 27-jährige Milona Lazarevic-Fall aus Low Bitia in der Gemeinde Shtrpce im südlichen Teil des Kosovo zeigt, dass nicht jeder die Koexistenz negativ sieht.

Nachdem sie Masterstudien in Belgrad absolviert hat, ist sie in ihr Dorf zurückgekehrt, wo sie täglich arbeitet, um ethnische Barrieren zu überwinden.

Ich glaube, das ist etwas, was wir brauchen, denn selbst 25 Jahre [nach dem Krieg] ist die Kosovo-Gesellschaft im Wandel und braucht Hilfe bei der Überwindung dieser Schwierigkeiten” ist ihre Botschaft. / /rel