Gesamtinterview: Kurt's Association und US-Berichte

Kosovo-Präsident Vjosa Osmani hat in einem Interview letzte Nacht für Voice of America gesagt, ihr Land will von internationalen Partnern Garantien für die Umsetzung von Verpflichtungen aus dem Ohrid-Abkommen geben. Osmani verwies vor allem auf die Frage der Assoziation, die heißeste Stelle bei Streitigkeiten zwischen Pristina und Belgrad.

Sie sprach von Sicherheitsgarantien und internationaler Unterstützung für die Mitgliedschaft des Kosovo in internationalen Organisationen, die, wie sie sagte, mehr Frieden und Sicherheit in der Region bringen würde.

Osmani fügte hinzu, dass Kosovo seine Verpflichtungen nicht zu klären sucht, sondern als “parallele Umsetzung der in Brüssel getroffenen Vereinbarung, bekannt als die Basisvereinbarung und der Anhang Ohrid, in der es Verpflichtungen für Kosovo gibt, aber klare Verpflichtungen für Serbien, die in ihrer Gesamtheit de facto Anerkennung der Republik Kosovo bedeuten”.

Präsident Osmani kommentiert in Washington auf Einladung des Staatssekretärs Anthony Blinken, an Treffen im NATO-Gipfel teilzunehmen.

Am Dienstag organisierte die US-Staatsabteilung ein Treffen für Frauen, Frieden und Sicherheit, an dem Präsident Osmani teilnahm.

Das Amt von Präsident Osmani wurde unter den drei globalen Partnern des Büros von Sekretär Blinken ausgewählt, um das regionale Exzellenzzentrum für Frauen, Frieden und Sicherheit in Kosovo einzurichten.

Voice of AmericaFrau Präsident Osmani in diesen Tagen in Washington haben Sie Treffen mit amerikanischen Beamten, können Sie mit uns teilen, was Sie besprochen haben?

Vjosa Osmani: In diesem 75-jährigen NATO-Event, das zweifellos ein historisches Ereignis für alle Mitgliedstaaten und alle Staaten ist, die Frieden und Sicherheit von dieser militärischen und politischen Allianz profitiert haben, ist Kosovo ein besonderes Jubiläum, weil es auch das 25-jährige Jubiläum ist, das wirklich das historische Jahrestag des Beitritts der NATO-Truppen zum Kosovo, angeführt von den Vereinigten Staaten. Wie Sie wissen, hat Kosovo in diesen Monaten mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Land und durch unsere Botschaften diesen außergewöhnlichen und historischen Beitrag von NATO-Truppen markiert, damit wir unsere Freiheit und Unabhängigkeit und Demokratie erreichen können, die wir heute genießen. Daher ist es so wichtig, dass zum ersten Mal in der Geschichte Kosovo zu Aktivitäten im Rahmen des NATO-Gipfels eingeladen wird, und wir sind sehr dankbar für die Arbeit des Büros von Secretary Blinken, aber auch in der Regel die gesamte amerikanische Regierung, dass Kosovo von zentraler Bedeutung für die Aufmerksamkeit dieser Errungenschaften ist, insbesondere in Bezug auf die Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit. Bevor ich auf dieses Thema wartete, das die Eröffnung des NATO-Gipfels war, war in der Tat das erste Ereignis des Treffens, das in Zusammenarbeit mit der NATO organisiert wurde, hatte ich ein Gespräch mit Sekretär Blinken und selbstverständlich diskutierte die Erfolge des Kosovo. Ich hatte die Möglichkeit, den Dank der Bevölkerung des Kosovo für alle, die Amerika in diesen Jahren getan hat, zu ausdrücken, aber gleichzeitig auch für die Herausforderungen, die wir vor uns haben, dass wir gemeinsam lösen müssen. Letzte Nacht hatten wir ein Treffen mit einer großen Anzahl von Senatoren und Gesetzgebern, die im Laufe der Jahre Kosovo unterstützt haben, aber die Schlüsselnamen sind, die ich beide Parteien sagen würde, weil die Unterstützung für Kosovo immer zwei Parteien gewesen ist, die eine wichtige Rolle bei der Schaffung von Linien, Richtlinien und der Zukunft haben. Zusätzlich zu ihrem Beitrag diskutierten wir natürlich die Straße im Voraus. Inzwischen führen wir auch unsere Treffen mit den Führern der Mitgliedstaaten (der NATO) fort. Sie wissen, dass Kosovo nicht ein NATO-Mitgliedstaat ist, es ist nicht einmal Teil der Partnerschaft für den Frieden, aber wie ich erwähnte, ist es ein außerordentlicher Erfolg, dass Kosovo in den Rahmen dieses Gipfels involviert ist und gleichzeitig in Treffen mit den Führern, die wir voranbringen, was unvermeidlich ist, um die Türen des Kosovo zu öffnen und nicht nur wegen der Bestrebungen des Kosovo, wo mehr als 96 Prozent der NATO angehören, sondern weil Kosovo es verdient. Wir haben eine Armee, die in voller Übereinstimmung mit den NATO-Standards gebaut wird. Wir stehen im Einklang mit der NATO-Politik in Bezug auf bilatheral, ob mit den amerikanischen oder britischen Armeen, unsere Armee trägt zu Friedens- und Sicherheitsmissionen auf der ganzen Welt bei. So hat das Kosovo, obwohl es ein kleiner Staat ist, das, was in einer solchen Organisation zu bieten ist, und wir machen wichtige Schritte zur Mitgliedschaft.

Voice of America: Einer der Treffen, die Sie in den Vereinigten Staaten hatten, ist der von Assistent James O'Brian, der nach dem Treffen mit Ihnen gesagt hat, dass es bei der Sitzung diskutiert wurde, wie er es auf <x0) stellte. Inzwischen, in Pristina, sagte der Parlamentssprecher Glauk Konjufca, dass Kosovo nicht die Vereinbarung mit Serbien umsetzen muss, solange Serbien es verletzt. Angesichts dieser beiden verschiedenen Positionen in Washington und Pristina, wie sehen Sie die Zukunft des Dialogs?

Vjosa Osmani: Ich würde sie nicht anders in Bezug auf ihre Endziele nennen. In der Tat arbeiten sowohl die Republik Kosovo als auch alle ihre Institutionen und die Vereinigten Staaten von Amerika, wie er im ersten Teil seines Beitrags zum sozialen Netzwerk X Mr. O'Brian zum Erfolg eines unabhängigen und souveränen Kosovos mit seinen aktuellen und integrierten Grenzen in die Euro-Atlantic-Institutionen. Der Kosovo-Serbien-Dialog ist nicht die gesamte Kosovo-amerikanische Beziehung. Verringern Sie den Sonderbericht zwischen Kosovo und den Vereinigten Staaten nicht nur durch das, was im Dialog mit Serbien passiert.

Natürlich ist es ein wichtiger Aspekt der Sicherheit in der Region und für unsere euroatlantische Zukunft, den Dialogprozess erfolgreich zu gestalten. Aus diesem Grund wird die anhaltende Beharrlichkeit der Vereinigten Staaten und unserer anderen Verbündeten, denn je mehr Erfolge im Dialog haben, wird das frühere Kosovo entscheidende Schritte in Richtung EU und NATO unternehmen.

Aber wir müssen etwas klar machen. In jedem Vertrag gibt es in jeder Vereinbarung zwei Seiten und es ist das Grundprinzip des Völkerrechts, dass, wenn eine Partei aus dem Vertrag zurücktritt, dann hat die andere Seite keine Verpflichtung, ihren Teil der Vereinbarung umzusetzen. Was wir darauf setzen, dass das Kosovo nicht, dass wir unsere Verpflichtungen verlassen, sondern dass die parallele Umsetzung des in Brüssel getroffenen Abkommens, der sogenannten Grundvereinbarung und des Anhangs Ohrid, in dem es Verpflichtungen für das Kosovo gibt, von denen einige schwierige Zugeständnisse gewesen sind, aber es gibt auch klare Verpflichtungen für Serbien, die, wenn in seiner Gesamtheit getroffen, die de facto Anerkennung der Republik Kosovo, wie von den europäischen Führern in ihrer Erklärung vom 26. Oktober beschrieben, bedingt.

So kann Serbien nicht offen erklären und einen Brief vom Premierminister senden, der als Ganzes zurückzieht und die Vereinbarung nicht umsetzen wird und wir bieten als Freiwillige an, alles ohne Garantien auf der anderen Seite umzusetzen.

Was ich in dem letzten Interview eigentlich schon vor einigen Monaten über Voice of America gesagt habe, als ich auf der Sitzung des Sicherheitsrats war, ist dies: wenn wir alle davon überzeugt sind, dass wir und unsere Partner, dass Serbien seinen Teil der Vereinbarung nicht umsetzen wird, dann müssen wir in die Strategie 2007-2008 zurückkehren, wenn Verhandlungen über den Status des Kosovo stattgefunden haben. Unser Abkommen, unser Abkommen, war mit Partnern, nicht mit Serbien, weil Serbien nicht Ahtisaari wollte, und wir brauchen eine solche Vereinbarung.

Wenn Kosovo all diese Verpflichtungen, die er eingegangen hat, umsetzen soll, benötigen wir Garantien für Sicherheit, internationale Unterstützung, Mitgliedschaft in internationalen Organisationen, nicht als Transaktionen, sondern als Projekt, das schließlich dieses Thema schließt und mehr Frieden und Sicherheit in der Region bringt.

Voice of America: Allerdings, Frau Präsident, sagte ihr, dass Serbien seinen Teil des Vertrages nicht erfüllt, aber soweit es um den Verband geht, der der heißeste Teil davon ist. Es gibt Beobachter, die als souveräner Staat, es ist bis zum Kosovo, Schritte in diese Richtung zu unternehmen. Hier reden wir über Ihre Bürger, den Prozentsatz der serbischen Gemeinschaft, die Bürger des Kosovo sind. Was ist Ihre Meinung in diesem Fall?

Vjosa Osmani: Natürlich ist es bis zum Kosovo, Schritte für die Vereinigung zu unternehmen und es ist bis Serbien, Schritte zur Anerkennung und Tatsache zu unternehmen. Beide sind in der gleichen Vereinbarung. Wir können Artikel 1 bis 6 nicht ignorieren und allein auf Artikel 7 springen und nur um die Umsetzung eines Artikels bitten. Kosovo sagt nicht, dass der Verband nicht gebildet wird.

Voice of America: Das geht um den Deal. Ich sage euch als Staat in Bezug auf eure Bürger.

Vjosa Osmani: In Bezug auf unsere Bürger sollten wir den Eindruck nicht schaffen, dass der Verein serbische Bürger im Kosovo hilft. In der Tat existiert das fortschrittlichste Minderheitenrechtsystem in der Republik Kosovo, mit der aktuellen Verfassung, mit den Gesetzen des Ahtisaari-Pakets und anderen Gesetzen, die wir aufgrund von Dialogverträgen angenommen haben.

Mit dem Verein versicherte ich Ihnen eine Sache, es mindert nur die Rechte der Bürger und bemächtigt eine Art Macht über sie, so dass die Führer der Vereinigung, die Vucic gerade zur Kontrolle und irgendwie zur Funktionsfähigkeit des Kosovo hat. So gibt der Verein nicht mehr den serbischen Bürgern mehr Rechte, sondern bekommt mehr Rechte von unten und sendet sie auf, was den Grundprinzipien des Europarats widerspricht, unter denen die Stärkung der Minderheitengemeinschaften mehr Souveränität von oben und nicht gegenüber haben muss. Verein tut das Gegenteil.

Selbst die säkularen Juristen des Europarates haben erklärt, dass sie nicht mit den Grundsätzen des Europarates übereinstimmt. Allerdings haben wir das Versprechen gegeben und Kosovo ist ein ernster Zustand. Wenn sie eine internationale Verpflichtung übernimmt, muss sie umgesetzt werden. Aber die Umsetzung des Vereins ist in einem Prozess und dieser Prozess ist die Basisvereinbarung.

Voice of America: In welchem Umfeld würden Sie Zugeständnisse machen, um zumindest den Prozess der Gründung eines Vereins zu beginnen, der zum Beispiel die Aufnahme in den Verfassungsgericht sein könnte? Nicht, weil du keine Macht hast über diese...

Vjosa Osmani: Die Verfassung der Republik Kosovo und die sehr Urteile des Verfassungsgerichts, insbesondere die von 2015, haben das Verfahren geklärt. Es muss also eine Handlung seitens der Regierung sein, die dieses Dokument genehmigt und dann kann ich es an den Verfassungsgericht senden, aber nicht ohne einen solchen Akt zuerst. Das ist die Praxis nach 2018.

Aber ich muss klar sagen, dass die Gründung des Vereins nicht bedeutet, dass Kosovo bereit ist, Zugeständnisse zu machen, die seine Funktionalität, seine Grenzen, das Prinzip der staatlichen Einheitlichkeit und Prinzipien, die im aktuellen Verfassungsgericht und dem Verfassungsgerichtsgesetz sind, schaden.

Der Verein kann nur innerhalb dieser Sosa geschaffen werden, ohne das Kosovo oder sogar die Sicherheit in der Region in Zukunft zu gefährden. Wie ich bereits in den vorläufigen Interviews gesagt habe, muss Kosovo bereit sein, vorwärts zu gehen, wenn klare Sicherheitsgarantien und Garantien für die Mitgliedschaft Kosovos in internationalen und Anerkennungsorganisationen.

Voice of America: Haben die Partner diese nicht anbieten?

Vjosa OsmaniSo weit es war mehr als wir versuchen, werden wir sehen, vielleicht. Sie beenden es zuerst und dann sprechen wir. Ich denke, dass die Zeit für uns gekommen ist, um einen gemeinsamen Plan mit unseren Verbündeten zu haben, und wenn ich hier mit meinen Verbündeten sage, brauchen wir die führende Rolle der Vereinigten Staaten, denn wie unsere Geschichte beweist, ist es erst dann gelungen, dass unsere Region dauerhaften und dauerhaften Frieden und Sicherheit bringt. So setzen wir uns mit unseren Partnern zusammen, wir tun dies, dann nehmen wir die Garantien für Sicherheit von unseren Partnern, denn wir müssen sicherstellen, dass das, was in Bosnien geschieht, nie in Kosovo geschieht.

Denn es ist nicht nur im Interesse unserer Bürger, unabhängig davon, welche Ethnizität, sondern weder im Interesse des regionalen Friedens und der Stabilität, sondern auch unseres gesamten Kontinents.

Voice of America: Frau Präsident, Sie wissen, dass Ihr Besuch hier in Washington aufgrund der extrem problematischen Beziehungen zwischen Kosovo und Washington eine der seltenen hochrangigen Beamten des Kosovo ist. Was ist Ihre Meinung? Sind sie heute am niedrigsten Punkt?

Vjosa Osmani: In der Verfassung der Republik Kosovo führt die Präsidentschaftsinstitution die Außenpolitik. Es ist also das normaleste, was die Einladungen nach Washington, nach New York, zum Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft, wo ich in ein paar Tagen zu reisen, zum EU-Westbalkan-Gipfel, zum Friedensgipfel für die Ukraine, wo ich war, für Präsident sein soll, weil dies die Anwendung der Verfassung der Republik Kosovo ist. Und so ist es immer mit den ehemaligen Präsidenten gewesen, die die Republik Kosovo international vertreten.

In keiner Weise würde ich sagen, dass Kosovo ignoriert wird, es gibt eigentlich keinen Staat der Region, die mehr vorhanden ist als Kosovo, ob in Washington oder anderen Gipfeln, und wo wir die Möglichkeit gegeben werden, dass wir der aktivste Staat mit unseren Arbeitsplätzen sind, natürlich mit unseren Berichten, mit den Staaten auseinander.

Nun möchte ich hier nicht handeln, als ob ich Probleme ignorieren möchte. Natürlich gibt es Unterschiede im Zugang, nicht in der Absicht, sondern im Zugang zu bestimmten Fällen, zwischen amerikanischen Beamten und der Regierung der Republik Kosovo. Als Präsident der Republik rufe ich jedoch ständig wegen des Interesses des Kosovos auf, und deshalb müssen wir viel länger aussehen, und nicht nur für einen Sieg des Augenblicks, in dem die Themen, die sie mit Sicherheit in Kosovo und in der Region tun müssen, da sie alle von unseren Sicherheitspartnern abhängen, und weil sie Teil dieser Wertallianzen sind, müssen wir unseren Partnern im Voraus zustimmen, koordinieren. Denn gegenseitiges Vertrauen ist das wichtigste Element in jedem Bericht in der häuslichen Politik sowie im internationalen.

Ich bin davon überzeugt, dass die als Überraschung ergriffenen Maßnahmen, unabhängig von dem berechtigten Zweck und der Einhaltung der Verfassung, nicht langfristig dem Kosovo helfen können, wenn sie mit Partnern insbesondere mit unseren Verbündeten der USA abstimmen.

Voice of America: Präsidentschaftsfrau wird nach einigen Monaten hier in den Vereinigten Staaten Präsidentschaftswahlen stattfinden. Ein Teil der NATO-Führungskräfte hat ihre Sorge im Falle einer Veränderung der Verwaltungen geäußert, die in Bezug auf die Haltung von Herrn Trump gegenüber der NATO, Skepsis gegenüber der Allianz gesehen wurde. Sind Sie diesbezüglich besorgt?

Vjosa Osmani: Als Präsident der Republik Kosovo ist es mir nicht zu überlassen, sich über die Kandidatenhaltungen der Wahlen in den USA zu äußern. Was ich meine, ist die Position der Republik Kosovo auf der NATO. NATO ist ein Bündnis, das Kosovo vor dem Aussterben gerettet hat, die NATO ist die erfolgreichste politische-militärische Allianz in der menschlichen Geschichte. Sein in der NATO bedeutet, sicher zu sein. Je mehr NATO, je mehr NATO-Präsenz in unserer Region, je mehr Staaten in der NATO, desto friedlicher und fördernder wird die Welt sein.