Einmal traurig, heute in der awe: Kosovo in den Augen der Kriegs-Fotoreporter

Er ist weg, 1998. Einige Kosovo-Albaner, die durch den Krieg vertrieben wurden, waren dabei, ein 5-wöchiges Baby zu begraben, das im Berg gestorben war.

Zeugen dieser Veranstaltung in Drenica ) der zentrale Teil des Kosovo war US-amerikanischer Kriegsfotograf Ron Haviv, der ihn durch das Foto dokumentierte.

Gleiches Jahr, dieselbe Region. Albanische Zivilisten zwischen ihnen und Kindern hingerichtet.

Ein Junge im Schock, der den Erschlagen beobachtet, der auch seine Familie sein könnte.

Neben Wade Goddard und einem ausländischen Fotoreporter sitzen.

Ich war schockiert. Ich habe nicht wie gewohnt gearbeitet... Ich nahm einige Bilder, aber es war eines der schockierendsten Dinge, die ich je gesehen hatte... Kinder, die im Wald ausgeführt werden”, heute erinnert Goddard an Free Europe Radio.

Die beiden Kollegen berichteten über den Krieg 1998/99 in Kosovo - die erste für Newsweek Zeitung, die zweite für die New York Times und dann Newsweek.

Ein Viertel Jahrhundert später nahm die Straße sie zurück nach Kosovo, um Veranstaltungen zu Ehren des 25-jährigen Jubiläums der Befreiung des Landes.

Beide expressen Glück in dem, was sie heute sehen.

Verstehen Sie die Mentalität von Kosovars, ihre Nachhaltigkeit, ihr Wunsch nach Hauserfolg... [Ich bin heute nicht überrascht]”, sagt Haviv Radio Free Europe.

Eine sehr große Anzahl von Vertriebenen kehrte nach dem Krieg nach Kosovo zurück, sobald sie nicht in Kanada, den USA oder Europa bleiben konnten... Ihr Rückkehrheim zeigte, dass dies eine unvermeidliche Erfolgsgeschichte wäre”, sagt er.

Auf den Straßen von Pristina zeigt er, dass er eine Pfanne mit der Inschrift “Ukraine Free” eine Botschaft von Kosovo zu Russlands besetzten Land bemerkt hatte.

Er sagt, er hofft, dass selbst Ukrainische, ein Tag, erfolgreich sein werden “im Übergang, wie es Kosovo” hat.

“impressed” mit, wie es sagt, “Die dramatische Transformation des Landes” wird in Goddard ausgedrückt.

Als ich 1999 war, war das Zentrum des Kosovo [Pristina] eine Provinzstadt, jetzt ist es eine Metropole, es ist schön”, sagt er.

“Kinderbegräbnisse, Frauen, Zivilisten...”

Vor dem Kosovo hatten Haviv und Goddard über die Kriege der 90er Jahre sowie Kroatien und Bosnien und Herzegowina berichtet.

Sie wussten, dass ähnliche Brutalität sie im Kosovo erwartete.

Es war manchmal sehr brutal, manchmal sehr friedlich, je nachdem, an welchem Ort Sie physisch waren”, sagt Haviv, dann Mitte-30s.

Sie könnten auf der Hauptstraße fahren und die linken Dörfer brennen... Sie konnten für weitere zehn Minuten fahren und sehen Kinder außerhalb spielen”, er erinnert.

Durch seine vielen Fotos erfuhr die Welt über die Gewalt der damaligen serbischen Kräfte gegen Kosovo-Albaner Morden, Deportationen, Zerstörung von Immobilien...

Aber in Havivs Erinnerung besetzen besondere Orte die <x0 Bestattungen von Kindern, Frauen, Zivilisten...”.

Ich habe mit vielen, vielen Leuten, vielen Soldaten, vielen Kindern, Familien, ihren Träumen, ihren Hoffnungen, ihren Wünschen gesprochen... Die Leute waren schockiert von dem, was passiert war”, 59 Jahre alt sagt heute.

Ich wusste nicht, dass ich Adam Jasharin fotografiert habe”

Sein Kollege, Goddard, erinnert sich zwangsläufig an einen Aufenthalt in Drenica, wo er den Gründer der damaligen Kosovo Befreiungsarmee, Adem Jashari, traf.

“... aber, während des Interviews, sagte er, er sei Adam Jashars Bruder, und ich denke, er tat es für Sicherheitszwecke”.

Ich lernte später, dass es Adam Jashar war, weil ich ihm [und fotografiert] sein Körper kannte, nachdem er Monate später getötet wurde”, sagt Goddard.

Zu der Zeit in den frühen 30er Jahren nahm er auch Ereignisse im gesamten Kosovo auf, die von Studentenprotesten in Pristina, Zivilisten im Drenica-Bereich getötet wurden, hungrige Kinder, Soldaten auf der Frontlinie, zerstörten Unterkünfte in Flüchtlingslager.

Wenn ich mich an Kosovo erinnere, habe ich Kinder getötet, und Bilder von Menschen, die unter” leiden, sagt neuseeländisches Foto.

Die Erinnerungen an diese Schmerzen und Leiden, die Kosovar durchgingen, [sind unvergesslich]...”, sagt er.

Von jener Zeit im Krieg verließen Goddard und Haviv Ende März 99, als die NATO die Beschussung der serbischen Armeeziele auf den Weg brachte, um Gewalt in Kosovo zu stoppen.

Zwei Fotoreporter zogen über die Grenzen hinaus, um Kosovo-Flüchtlinge in Albanien und dann Mazedonien zu dokumentieren.

Es gab Hunderte von Tausenden in Lagern und privaten Häusern.

Haviv erinnert daran, dass einige Kinder in einem Camp in Kukes, Albanien, häufig nur wenige Meilen von der Kosovo-Grenze besucht wurden.

“Sie und ihre Familien versuchten zu überleben”, sagt er.

Freude, Glück...

Die NATO stoppte das Beschuss des 10. Juni von 99, nachdem Serbien zugestimmt hatte, seine Kräfte aus dem Kosovo zurückzuziehen.

Zwei Tage später wurde eine NATO-geführte Friedensmission ins Leben gerufen.

Als ausländische Soldaten kamen, kehrten Flüchtlinge zurück. Und mit ihnen zwei ausländische Fotoreporter.

Ich erinnere mich an den Tag der Lieferung, als die Truppen... Es gab Freude und Glück. Es war diametral im Gegensatz zu der Zeit, als ich Kukes fotografierte, als Menschen aus Kosovo verlassen...”, sagt Haviv.

Ich weiß nicht, wie ich fühlte, ich erinnere mich nicht... nur, Informationen zu sammeln...”, sagt auf der anderen Seite von Goddard.

Jeder nahm auf die Straßen, um die deutschen [Soldiers] zu begrüßen und zu treffen, als sie durch Prizren bestanden. Ich bin sicher, dass alle Grenzen gleich waren. Ich erinnere mich an das Glück der Menschen... Ich erinnere mich daran, dass die serbischen Militärkräfte [Leder aus Kosovo]... Wir bestanden sie”, sagt Goddard.

Haviv drückt heute aus, dass die Berichterstattung von Journalisten - sei es lokale oder internationale -- während des Kosovo-Krieges - die Geschwindigkeit der großen Kräfte beeinflusste, um den Krieg zu stoppen.

Ich denke, dass Kosovo eigentlich einer der klarsten Beispiele für die Macht des Journalismus ist”, sagt er.

Kosovo kam aus dem Krieg mit über 13.000 Menschen getötet; Tausende fehlen, von denen über 1.600 noch unentdeckt sind; Tausende verletzen; Tausende verletzt...

Fotos von diesen und anderen Ereignissen werden in Havivs Buch zusammengefasst “A Balkankrieg Magazin”, veröffentlicht 2000.

Haviv, der in den Vereinigten Staaten lebt, leitet auch eine Stiftung, die eine visuelle Journalismus Transformation Mission hat.

Die wahre Demokratie muss eine freie und gebildete Presse haben, eine Presse mit Integrität, so dass die Fotos angenommen werden können, damit das Publikum an die Nachrichten glauben kann, die Sie beobachten”, sagt Haviv.

 

Goddard lebt heute in Kroatien, wo er ein offenes Fotomuseum hat.

Die Leiden der Kosovo-Albaner vor über 25 Jahren, nahm er in seinem Buch “Der Kosovo-Krieg”, der 2018 veröffentlicht wurde.

“Gentiana 7 und Donjeta Deliu 5 wurden mit ihrer Mutter am Morgen des 26. September im Dorf Aberi ausgeführt... Die serbischen Kräfte haben Frauen und Kinder eng erschossen, während sie versuchen, zu entkommen”, ist Teil der Beschreibung, die Goddard auf einer der Fotos, die eine Veranstaltung von 1998 dokumentiert. / REL