Kosovo pensionen wie für “-back soup”

Bislim Ademi aus Prištinas Innenstadtdorf Brrnica versucht den Monat mit seiner 198-euro-Rent zu schließen.

Meistens geht es um Medizin und kommunale Rechnungen.

Er lebt allein, nachdem seine Frau vor Jahren starb, und er erhält gelegentlich Hilfe nur von seinem Sohn, der im Ausland lebt.

Die Lebenshaltungskosten im Kosovo haben sich insbesondere seit 2022 erhöht, wenn die Inflation gestiegen ist.

Nach Angaben der Kosovo Statistics Agency waren in diesem Zeitraum die Preise für Produkte und Dienstleistungen immer teurer.

Obwohl die AKS keine Bilanz darüber hat, wie viel der Verbraucherkorb kostet, hat das Land Gesetze, die eine Rentenregulierung nach den Lebenshaltungskosten und Inflation erfordern.

Die Regierung wird kritisiert, dass sie nicht umgesetzt werden.

Und unter den am stärksten betroffenen sind Rentner, deren Einkommen von 100 Euro im Ruhestand reicht von Alter bis 265 Euro in der beitragszahlenden Rente.

“

Am Tag erhalte ich meine Pension, ich bin König und was auch immer Sie wollen, weil ich Geld... Nach drei Tagen habe ich nicht fast ein Cent”, sagt Ademi über Radio Free Europe.

Sobald ein Maschinentechniker war, zog er vor etwa zehn Jahren zurück.

Als er seine Rente erhält, sagt er, dass er zuerst Medikamente für Bluthochdruck und Diabetes bereitstellt und dann seine Strom-, Wasser- und Müllrechnungen zahlt.

In Pristina beobachtete das Team von REL verschiedene Preise für ähnliche Produkte in einigen Fällen höher in Geschäften, billiger auf dem Markt.

Es gibt wenig Geld für Lebensmittel. Der Junge hilft ihm, aber er bekommt es nicht ständig.

Am Morgen essen Sie einen Kuchen für 1,20 Euro. Ich verbrachte die Nacht mit ihm. Am Abend kommen Sie in und essen einige Suppe, Muschi oder etwas billiger... Ich kann das Mittagessen nicht essen, denn wenn ich es essen, kann ich das Abendessen nicht erhalten, dann” sagt Adam.

Es geht fast jeden Tag von dem Dorf nach Pristina weniger als zehn Kilometer entfernt, um alte Freunde im Pensioners Club zu treffen.

Wir haben bleiben und ein Wort sagt: "Scuff ihtyac [von Türkisch: Notwendigkeit für Nächstenliebe]. Nicht nur ich, sondern alle Rentner sind so, dass”, sagt Ademi.

Das Rentensystem im Kosovo wird nach dem Gesetz für staatlich finanzierte Vorsorgesysteme und dem Gesetz für die Methode zur Bestimmung der Höhe der Grundrente und zur Festlegung des Datums für die Grundrenteversicherung geregelt.

Diese Gesetze beinhalten die Harmonisierung der Renten mit den Kosten für das Leben und die Inflation einmal im Jahr, mit den Vorschlägen des Finanzministeriums.

Rentner, die seit Jahrzehnten gearbeitet haben: “

Aber nach einem Bericht des Kosovo-Instituts für Justiz (IKD), veröffentlicht am 24. Mai, hat das “state diese Gesetze nicht umgesetzt” und wenn es dies weitergeht, “wird Gerichtsurteil”.

Naim Jakaj, aus der IKD, sagt, dass dieses Institut diese Sorge bereits im Amt des Premierministers, des Ministeriums für Finanzen, Arbeit und Transfers, der Kosovo-Montage und des Vorsitzenden der Parlamentarischen Kommission für Boards, Labour and Transferes erhoben hat und sie aufgefordert hat, die Gesetze über das Rentenproblem in Betracht zu ziehen.

“Wir richten uns an alle Führer, die direkten oder indirekten Verantwortung für die Strafverfolgung haben. Wenn sie bis Juni nicht in Betracht ziehen [diese Bedenken], werden wir Klagen einreichen, um das Gesetz nicht umzusetzen”, sagt Jakaj Radio Free Europe.

Was sagen die Institutionen?

Radio Free Europe fragte alle genannten Institutionen Die IKD, wenn sie die Anfrage dieses Instituts angesehen haben, aber keiner davon außer der Parlamentarischen Kommission für Boards, Labour and Transference?

Das Mitglied dieser Kommission, Ferat Shala, von der oppositionellen Demokratischen Partei Kosovos, sagte dem REL, dass, wenn das Problem nicht in die Tagesordnung der Kommission bei der nächsten Sitzung gebracht wird, dann kann er es selbst als Mitglied der Kommission legen.

Er fügte hinzu, dass, wenn der IKD rechtliche Gründe hat, Klagen gegen den Staat zu erheben, um die Rechte der Rentner zu verletzen, er würde eine solche Initiative unterstützen.

Ich stimme zu. Warum sollte das Gesetz nicht eingehalten werden und die Grundrechte der Rentner verletzt werden?”, sagte Shala.

Der Vorsitzende der Parlamentarischen Kommission für Boards, Labour and Transfers, Armend Muja, aus der Vetevendosje-Bewegung, beantwortete die Fragen RELs nicht, ob der Finanzminister Iron Murati dazu aufgefordert wurde, über die von der IKD und wann aufgeworfenen Anliegen Bericht zu erstatten.

“Keine Rentenerhöhung nach gesetzlichen Vorgaben”

Die IKD sagt, dass die geschätzte Höhe der Renten über die Jahre nicht ausreicht, um Mindestgewinnausgaben abzudecken.

In diesem Zusammenhang sind laut diesem Institut die am stärksten gefährdeten Begünstigten der Grundrente oder des Alters.

Im Jahr 2002 betrug diese Pension 28 Euro. Bis 2019 erreichte es 90 Euro, mit verschiedenen Regierungsentscheidungen.

Die jüngste Steigerung um 100 Euro fand Anfang 2022 unter dem wirtschaftlichen Auferstehungspaket statt, das die Regierung des Kosovo zum Zeitpunkt der Pandemie COVID-19 genehmigte.

“Nie hat sich die [Retirement] in Bezug auf die gesetzlichen Anforderungen erhöht, nach dem Gesetz für die Altersvorsorge und dem Gesetz für die Methode der Bestimmung der Rentenhöhe”, sagt Jakaj, dass es sich um eine Harmonisierung des Rentenniveaus mit den Lebenshaltungskosten und der Inflation handelt.

Nach Daten der Kosovo Statistics Agency hat sich die Inflationsrate in Kosovo im Laufe der Jahre bewegt.

Bis 2019 lag es bei 2,7 Prozent, bis 2020 bei 0,2 Prozent und im Jahr 2021 bei 3,4 Prozent.

Es erreichte den Höhepunkt im Jahr 2022 durch die Pandemie und die russische Invasion der Ukraine, wenn sie mit einer durchschnittlichen Rate von etwa 12 Prozent abgeschlossen wurde.

Letztes Jahr und dieses Jahr ist die Inflation auf dem Rückgang, aber nicht einmal die Preise von Grundprodukten.

Die KSF-Daten für April dieses Jahres zeigen, dass die Verbraucherpreise im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,4 Prozent höher sind.