Kurt für den Fall: Es gibt keine Vorschläge, die akzeptiert und gegen die BEC-Verordnung verstoßen

Kurti sagt, dass konkrete Dinge vom heutigen Treffen in Brüssel erwarten. Aber er weist darauf hin, dass es ständig verschiedene Optionen für das Dinar-Problem gibt. Kurti wollte nicht über mögliche Vorschläge zur Lösung des Problems sprechen, da nach ihm die Verhandlungsposition des Kosovo beschädigt ist, wenn sie vorzeitig entfalten, Berichte Radio Free Europe.

Er sagte jedoch, dass dies ein laufender Prozess ist, “aber es gibt keine Vorschläge, die in unserem Teil angenommen werden, die gegen die neue BQK-Verordnung” verstoßen.

Unten finden Sie das Interview von Premierminister Kurti:

REL: Herr Prime Minister, Treffen sind in Brüssel auf der Ebene der Hauptverhandlungsführer. Er wurde gewarnt, dass er den Fall des Dinar besprechen wird. Während der Kosovo-Präsident gestern [18. März] warnte, dass es eine Versöhnung für einen Teil des amerikanischen Vorschlags gibt. Können Sie uns sagen, was das ist?

Albin Kurti: Der stellvertretende Ministerpräsident Besnik Bislimi, als Hauptverhandlungsführer der Republik Kosovo, befindet sich in Brüssel und es gibt Gespräche, mit denen ich nicht weiß, ob es ein Drei- oder nur zwei bilaterale Treffen mit dem europäischen Vermittler und dem Sonderemissar Lajcak geben wird. Ich glaube, er sollte uns genau informieren, welche Themen diskutiert wurden und welche Schlussfolgerungen erreicht wurden.

Aber ich muss sagen, dass dies kein Dinarproblem ist, es ist eine Frage der Zentralbank des Kosovo, der unabhängigen Institution unserer Republik. Es geht also nicht darum, ob man ein Abzeichen hat oder nicht, sondern ob der BQK eine unabhängige Institution sein sollte oder nicht. Ich glaube, es muss sein und das ist unsere verfassungsmäßige und gesetzliche Verpflichtung. Das Dinar ist in Kosovo nicht verboten, aber die Verfassung in ihrem 11. Artikel sagt, dass es nur eine Währung als Zahlungswerkzeug geben kann und das sollte Euro sein.

Inzwischen werden wir alle Probleme, die serbischen Bürger begegnen können, schnell angehen. Wieder ist die Kosovo-Zentralbank, die in diesem Prozess seit ihrer neuen Verordnung vom 27. Dezember führt, die unabhängige Entscheidung der Zentralbank. Es adressiert mit ihnen die zehn Schritte, die es in einem dreimonatigen Transitphasesplan vorgesehen hat.

Nun, es wird drei Monate am 27. März sein, und ich glaube, dass alle, die die Apokalypse am 1. Februar vorhergesagt haben, weder am 1. Februar noch am 1. März geschehen, und es wird nicht am 1. April passieren.

REL: Was denken Sie, [von Kosovo-Präsident Vjosa Osmani] bezieht sich auf, als sie sagte, dass es eine Versöhnung gab, was von den Amerikanern gesagt wurde?

Albin Kurti: Nun, ich habe dort den Chefverhandlungsführer und glaube, dass er ihn im Rahmen der Normalisierung der Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien diskutieren wird, wo wir sind, [mit] was wir vorwärts bewegen können. Aber ich nehme auch Verantwortung, dass bestimmte Konsequenzen, die vor Ort verursacht werden könnten, Regierungsfragen sein könnten. Nicht als solche, die souverän der Zentralbank des Kosovo ist, sondern wieder tun wir nur die Strafverfolgung und Verfassung vor Ort. Wenn es bestimmte Folgen gibt, die sich auf unsere Minister zum Dinar-Problem beziehen. Aber ich glaube, dass diese Runde von Treffen abgeschlossen werden muss, damit wir genau sprechen können.

REL: Sie erwarten noch heute etwas Beton?

Albin Kurti: Ich erwarte immer, dass es etwas Beton geben wird.

Was ist das?

Albin Kurti: Ich erwarte, dass es in Bezug auf die Normalisierung der Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien geben wird, weil Treffen, sowohl der Ebene der Top-Verhandlungsführer, als auch der hohen Ebene in Brüssel genau dafür durchgeführt werden.

Ich möchte zurück zu dem, was ich früher gesagt habe. Der Präsident hat gesagt, es gibt eine Art Versöhnung dafür. Haben Sie den Präsidenten konsultiert?

Albin Kurti: Es gab ständig verschiedene Optionen für das Dinar-Problem. Ich glaube nicht, dass sie jetzt diskutiert werden sollten, weil die Verhandlungsposition des Kosovo beschädigt ist, wenn sie sich vorzeitig entfalten. Was ich sagen kann, ist, dass die Regierung ihr Bestes möglich macht, mit maximaler Hingabe und natürlich haben wir dies als Unterstützung für die neue Regulierung der Kosovo-Zentralbank. Es gibt keine Strafe für Serben. So ist die neue Verordnung keine Strafe, aber es ist ein sehr ernster nächsten Versuch, Finanztransaktionen zu bilden, legalisieren.

Sie wissen, dass wir ein Budget für Albaner in Presevo, Medvedja und Bujanoc geteilt haben. Wir senden dort finanzielle Unterstützung an den Euro, in der Zwischenzeit an Banken dort in Dinars. Es könnte auch hier sein. Diese Sendung, die in Dinars kommt, könnte also in Euro aufgenommen werden.

REL: Wird das in Kosovo geschehen?

Albin Kurti: Ja, das ist das, was passieren wird, und so ist es schon geschehen, weil wir etwa 33.000 Kosovo Serben Konten haben, wo sie den Republik-Haushalts-Euro als Sozialhilfe erhalten, als Rente, Kinderzusätze in Mutterkonten und so weiter. Und wir haben bis heute keine Serben, dass ich sagte, dass ich den Euro ablehnte. Nein. Und es gibt keinen Märtyrer. Also, kein Serb sagt nichts.

REL: Hat Serbien aber zugestimmt, diese Zahlung in Euro zu tätigen?

Albin Kurti: Serbien hat die einmalige Chance für den Gouverneur der Volksbank Serbiens, auf den Kosovo-Zentralbank- Gouverneur Ahmet Ismaili '%s' zu reagieren und so jede Unsicherheit zu regulieren. So ist eine der Optionen für die Lösung dieses Problems, die internationale Partner angekündigt haben, für Gouverneur Ismaili, endlich den Brief der Antwort zu erhalten.

REL: Herr Prime Minister, du hast uns gesagt, dass einige Fragen mit dem internationalen Faktor besprochen wurden, aber du kannst uns jetzt nicht sagen. Welche Vorschläge wurden von [ Washington’s envoy for the Western Balkans, Gabriel] Escobar gemacht?

Albin Kurti: Sie schlagen ständig vor. Ich sage nicht, dass ihre Vorschläge öffentlich enthüllt wurden, indem ich Sprecher der Botschaft machte. Ich kann das nicht tun. Ich zeige, dass wir einen Brief an die People's Bank of Serbia am Teil des Gouverneurs, der in diesem Fall alle von uns als Bürger der Republik repräsentiert, Sie als Journalisten, mich als Premierminister, und wir erwarten Antworten von der anderen Seite.

Und warten Sie auf Antworten...

Albin Kurti: Für die von Amerikanern, Deutschen, anderen gegebenen Optionen, glaube ich, sie sollten für sich sprechen.

bedeutet es, dass die von Escobar gemachten Vorschläge nicht abgelehnt wurden?

Albin Kurti: Schauen Sie sich, es gibt einen Prozess und es gibt einen Vorschlag, einige. Aber es gibt keine Vorschläge, die von uns angenommen werden, die gegen die neue BEC-Verordnung verstoßen, und gleichzeitig können wir nur mit dem Anteil der Unterstützung auf dem Boden umgehen, wenn es Probleme gibt. Denn Probleme, die verursacht werden können, werden nicht unbedingt in der Lage sein, alle der Kosovo-Zentralbank selbst zu lösen. In der demokratischen Republik sind separate Aufgaben und Funktionen.

Was hat sich in Ihrer Regierung für dieses Dinarproblem geändert, um sich in den Dialog zu verwandeln?

Albin Kurti: Bis zum 27. Dezember wurde die neue Verordnung verabschiedet. Keine Antwort. Mehr als zwei Wochen, keine Reaktion.

Von wem?

Albin Kurti: Von Serbien und internationalen, keine Antwort. Von Kosovo Serben, keine Antwort. Ein Tag vor meinem Besuch in Davos, im Weltwirtschaftsforum, dem Präsidenten Serbiens [Aleksandar Vuciq], der den Tag zuvor angekommen war, gibt die Erklärung - die schweren Nachrichten, die am 1. Februar in Kosovo für die serbische Gemeinschaft beginnen werden. Als er sah, dass es eine Reaktion auf das Feld gab, den Dinar durch den Euro als Zahlungsmittel zu ersetzen, begann er, apokalypseische Vorhersagen zu machen.

Erst dann begannen ausländische Botschafter, Gouverneur Ismaili zu treffen, der Finanzminister Murati, stellvertretender Premierminister Bislimi, mich und so weiter. Also, nur danach. Absolut, es sei denn, der Präsident Serbiens hat gesprochen, gab es in Kosovo kein Problem. Und er sprach, weil er bemerkte, dass die Vorbereitungen gut gehen. Serbiens Präsident hat gehofft, dass es eine Reaktion vom Boden geben wird. Als er keine Reaktion von unten sah, reagierte er von oben. Also, wenn seine Infanterie versagte, benutzte er Artillerie. Also sind wir in diesem Problem. Die Antwort und Bowling aus Belgrad ist die Ursache von Problemen, nicht die Zentralbank des Kosovo.

Es wurde noch ernster, als Ende Januar auf demselben Thema, genauso wie Vucinqi sprach [die Sprecherin des russischen Außenministeriums] Maria Zakahova vom Kreml. Als Vuciqi zu Maria Zakharova kam, wurde der internationale Alarm noch größer.

So hat weder am 1. Februar noch am 1. März noch am 1. April keine Katastrophe stattgefunden. Aber Alarm, Sorge gibt es in Belgrad und Moskau, und dann wird auch das Echo dieser Sorge in Kosovo gehört.

REL: Wie reagieren Sie auf Kritik des internationalen Faktors, der sagt, dass den in Kosovo lebenden Serben genügend Zeit gegeben wurde, um sich von der Passage der Dinarwährung auf den Euro anzupassen?

Albin Kurti: Zunächst geht es um die Anpassung, die mehr als zwei Jahrzehnte alt ist. Ab 1999 haben wir die deutsche Marke, und ab 1. Januar 2002 haben wir den Euro als Währung in unserem Land. Bis 1. Januar 2002 gab es eine Transitor Phase der Anpassung, Anpassung. Wenn mehr als zwei Jahrzehnte nicht genug gewesen sind, und ich glaube, dass sie ausreichend gewesen sind, dann sind sie drei weitere Monate der Zentralbank des Kosovo mit den zehn Schritten, die sie gesehen hat.

Nochmals gibt es in unserem Land keine Euro-Widerrufer oder Märtyrer des Dinars.

REL: Hat es eine Eile zu dieser Entscheidung gegeben?

Albin Kurti: Es gab keine Eile, es gab eine Verzögerung, es kann gesagt werden, weil Artikel 11 der Kosovo-Konstitution besagt, dass es nur eine Währung als Zahlungswerkzeug geben muss. Andererseits wurde die sog. Komercijalna Banka, die als Zweigstelle im Kosovo betrieben wurde, ohne ihre Mutter verlassen, da sie an Nova Ljubianxa Banka, Sloweniens NLB verkauft wurde.

Und drei Optionen wurden von Komercijalna Banka im Kosovo von der Zentralbank des Kosovo gemacht und hat eine von ihnen gewählt, Selbstlizenzierung. Selbstlizenzierung endete letztes Jahr. Nun, wenn sie aus der Conerciylena Bank sind, die für ihre rechtswidrigen finanziellen Aktivitäten, für die Finanzierung des Terrors, die im vergangenen Jahr bestätigt wurde, haben sie nur Bargeld übrig, bereit. Das ganze Problem ist also eigentlich nicht Euro-dinary, aber es ist Transparenz oder Mangel an Transparenz, offizielle Bank- und Nonbank-Finanzkanäle oder Geldsäcke. Sie lieben diesen zweiten, weil der politische Pluralismus in Kosovo unter der serbischen Gemeinschaft mit Geld aus Belgrad überflutet wird. Und Geld, wir können es nicht leisten.

So ist der Dinar mit Säcken nicht mehr nach Kosovo gekommen, und Belgrads Verlegenheit ist nicht, dass Serben den Euro nicht verwenden können, sondern dass sie den Dinar nicht senden können. Beachten Sie einfach die Interviews des Präsidenten Serbiens oder der Regierungsminister dort. Jedes Mal, wenn sie sprechen, sprechen sie in Euro. Sie sprechen in Euro über Kapitalprojekte, und sie sprechen in Euro, auch wenn sie ihre Wohnungen in Belgrad mieten. So sprechen sie immer in Euro. Sie möchten das Dinar für Bargeldtaschen haben, die mit Menschen enden, die Mailand Radochisic berichten.