Albanien reagiert nicht auf U-Kritik NESTO für Butrint

Albanien hat am Montag den Bericht für den Nationalpark Butrint veröffentlicht, der im Juli dieses Jahres vom Welterbekomitee in Indien überprüft wird. Der 170-seitige Bericht des albanischen Ministeriums für Wirtschaft, Kultur und Innovation deckt einige der starken Kritiken der U-Mission NCO ICOMOS ab.

In dem Monitoring-Bericht, der im September 2023 an die albanischen Behörden ausgeliefert wurde, drückte die Mission U n NESTO eine tiefe “Bestimmung für die Änderung der Grenzen des Butrinti-Nationalparks durch die albanische Regierung mit der Entfernung von 600 Hektar ohne Kenntnis und Genehmigung der Organisation aus.

Aber nach offiziellen Dokumenten wurden 802 Hektar von der Voice of America entfernt und die Fläche von 9424 Hektar beträgt nun 822 Hektar.

Die Entscheidung der albanischen Regierung im Januar 2022 über die neuen Grenzen von Butrint und die Entscheidung eines Monats später, ein Resort in der vom Nationalpark entfernten Sektion zu bauen, werden in keiner Reihe des Berichts der albanischen Regierung angeführt.

Darüber hinaus liefert der albanische Seite Bericht keine konkreten Antworten auf die Kritik NCO auch für das neue Modell der Geschäftsleitung der alten Stadt Butrin, bekannt als A-3 Gebiet, durch eine gemeinnützige Organisation (Stiftung), die vom albanischen Kulturministerium in Partnerschaft mit der Albanischen American Development Foundation erstellt wurde (AADF).

Mission U n NESTO sagt in dem Bericht von 2023, dass die Verwaltung der A-3-Region allein mit ca. 614.3 Hektar nicht die U. NESTO für das integrierte Butrint-Management trifft, das archaeology, Denkmäler und den natürlichen Teil vereint.

Mission U n NESTO hat auch verlangt, dass das Ministerium für Kultur die Autorität der <x0-State-Seite” für Butrinti behält, wo die Organisation die Staatsverantwortung im Einklang mit den globalen Standards der USA NESTO sucht.

“Vereinbarungen zwischen dem Kulturministerium, AADF und der neuen Stiftung stellen keine ausreichende Lösung dar, da sie nicht für die Verwaltung des Weltkulturerbes wie z.B.” verantwortlich sind, sagt die Mission.

Die albanische Seite reagiert auf die U NESTO, dass die Butrint Management Foundation in Abstimmung mit dem Ministerium für Wirtschaft, Kultur und Innovation den Aktionsplan anpassen und auf eine Vereinbarung arbeiten wird, in der das Ministerium für Kultur die gesamte Aufsichtsgewalt für Butrint hat und die Verantwortung für den Welterbeausschuss übernimmt.

In Wirklichkeit hat das Kulturministerium keinen Raum für eine neue Vereinbarung, da die aktuelle Vereinbarung über die Schaffung der neuen Stiftung eine 10-jährige Laufzeit hat. Auch das Kulturministerium hat nicht die Mehrheit auf dem Vorstand der Butrint Management Foundation als höchster Entscheidungsträger.

Der Vorstand der Stiftung besteht aus fünf Mitgliedern, unter Leitung des für die Kultur zuständigen Ministeriums, zwei Vertretern der Albanisch-Amerikanischen Entwicklungsstiftung, dem Direktor des Nationalen Kulturerbe-Instituts und einem internationalen Experten.

Albaniens Seitenbericht scheint nicht einmal einige der Anforderungen zu erfüllen, die das Welterbezentrum an die albanischen Behörden gerichtet hat, indem ein an den albanischen Botschafter U NCO, Besiana Kadare, im Oktober des letzten Jahres gesandter Brief an die albanischen Behörden gerichtet wurde.

Während W NESTO <x0 Informationen von Albanien über Maßnahmen für den integrierten Schutz und das Management von Immobilien und seinen Pufferbereich angefordert hat”, scheinen die albanischen Behörden nicht bereit, den Welterbeausschuss zu übergeben.

Begonnen “Die Arbeit wird mit technischen Treffen durchgeführt, die darauf abzielen, einen detaillierten kurz- und langfristigen Aktionsplan für die Umsetzung von U-Empfehlungen NESTO-ICOMOS” zu erarbeiten, sagt der albanische Seite Bericht.

Eine weitere U-Anfrage NESTO ist mit detaillierten “Erklärungen und einer klaren und genauen Karte verbunden, die die Eigentumsgrenzen und die Pufferzone zeigt, wie vom Welterbeausschuss 2007 genehmigt”.

Diese Karte wurde noch nicht von albanischen Behörden erstellt und ist nicht im Bericht enthalten.

Die Butrint Management Foundation erstellt eine detaillierte und präzise Karte, in Zusammenarbeit und unter Aufsicht des Ministeriums für Tourismus und Umwelt und des Ministeriums für Wirtschaft, Kultur und Innovation”, sagt der Bericht.

Aber diese Konflikte mit den Verantwortlichkeiten der Butrint Management Foundation, die nach dem Gesetz des albanischen Parlaments in der Verwaltung und dem Mandat hat, nur im Parkgebiet von A-3 um ca. 614.3 Hektar zu betreiben, anstatt in den aktuellen 8622 Hektar Butrint Nationalpark.

Die Entwicklung mit den Grenzen des Butrint National Park wurde mit sehr kritischen Tönen aus der letzten Mission von U n NESTO gesehen, da sie auch mit Empfehlungen aus dem Butrint Management Plan, die die albanische Regierung selbst im Jahr 2020 genehmigt hat, in Quoten stehen.

Der Managementplan schlug nur eine Überarbeitung der 50 bis 150 Hektar großen Baufläche Ksamil und die Schaffung einer grünen Generation vor, um den weiteren Bau zu bremsen, aber nicht die Entfernung von 802 Hektar vom Nationalpark.

Die Stimme Amerikas, die in Albaniens Staatsgeospace-System (ASIG) der aktuellen Karte des Butrint National Park überprüft wird, spiegelt den Grenzwechsel und jetzt aus dem geschützten Küstengebiet vom Cuka Kanal, am Küstenende von Ksamil wider.

Der Bericht der albanischen Seite für das Welterbekomitee für Butrint enthält keine Hinweise auf Entwicklungen im albanischen Verfassungsgericht in Bezug auf Butrint.

Eine Gruppe von 36 Oppositionsdeputen hat dieses Gericht gebeten, das Gesetz über die Verwaltung des Butrint National Park als verfassungswidrig abzuschaffen.

Die albanischen Regierungsvertreter auf der Plenarsitzung des letzten Novembers im Verfassungsgericht waren nicht anwesend U Report NESCO, obwohl der Bericht im vergangenen September an das National Cultural Heritage Institute übergeben worden war, aber nicht von den USA NESTO öffentlich gemacht worden war, da die albanische Seite nicht eingewilligt hatte.

Der Verfassungsgericht, in einer ungewöhnlichen Geste, im Januar dieses Jahres, hat seine Verfahren geändert und die Regierung aufgefordert, den U-Bericht anzufordern. NESTO und eröffnete die Plenarsitzung für Butrint.

Der neue Kultur- und Wirtschaftsminister Blendi Gonge hat am 14. Februar dieses Jahres den Übergang von Park zur Verwaltung der neuen Stiftung, die nach dem im Parlament verabschiedeten Gesetz stattfinden sollte, nicht unterzeichnet.

Mr. Gonge, durch einen Status in sozialen Netzwerken, sagte, dass “höchste Aufmerksamkeit auf die Bewältigung des herausfordernden Prozesses der Änderung des Modellmanagements von Butrint National Park in voller Umsetzung internationaler Standards und des albanischen Rechtsrahmens” geben sollte.

Die Demokratische Partei MP Ina Joupa, die die Initiative der Oppositionsdeputierten im Verfassungsgericht geführt hat, hat die Schlacht für Butrinti erklärt, ist eine Schlacht für die albanische Identität, Geschichte und Erbe. / VOA