Der Verdacht auf eine Petition zur Entlassung von Bürgermeistern im nördlichen Kosovo

Die unterschiedliche Auslegung der administrativen Anweisung der Kosovo-Regierung zum Ersetzen der Bürgermeister hat erneut Verwirrung in Bezug auf den Prozess der Ersetzung von Bürgermeistern in den vier meisten serbischen Gemeinden im nördlichen Kosovo erzielt.

Von dem Ministerium für Verwaltung der lokalen Macht (MAPL) sagen sie, dass die Unterschriften für die Petition für die Entlassung des Vorsitzenden im Gang sind und dass der Name für dies etwa zwei Wochen geblieben ist.

Die Gruppe der Bürger, die unter administrativer Leitung diese Unterschriften sammeln sollten, sagt, dass sie nicht die Dokumentation erhalten hat, die für den Beginn der Petition erforderlich ist, und dass niemand angekündigt hat, dass es eine Frist für sie gibt.

Die Bürgermeister der Gemeindeversammlung, die eine Art Mediation zwischen Bürgern und zentralen Machtanspruch sein sollen, haben ihre Arbeit geleistet und es ist nun für die Bürger, die Petition zu beginnen.

Serben aus dem nördlichen Kosovo verließen im November 2022 Kosovo-Institutionen, darunter die in der lokalen Regierung. Nach dem Boykott der außergewöhnlichen Wahlen im April, als die Albaner zum Bund der Kommunen kamen, hat die serbische Liste Mitte Oktober 2023 angekündigt, dass sie bereit ist, an außergewöhnlichen Wahlen in Kommunen im nördlichen Kosovo teilzunehmen.

Mitte Dezember letztes Jahr hat die Kosovo-Zentralwahlkommission (KQZ) angekündigt, dass Bürgermeister von Stadtgemeinden, Bürgergruppen und Initiativen und das Ministerium für Verwaltung der Kosovo-Lokalen Macht für die aktuelle Zahl der registrierten Wähler in diesen drei Gemeinden angekündigt wurden.

Dieser Schritt wird mit Verwaltungsrichtlinien gesehen, weil 20 Prozent der Unterschriften aus der Gesamtzahl der registrierten Wähler für Petition erhoben werden sollten.

Dies sollte ein Zeichen sein, dass die Unterzeichnung von Unterschriften beginnen könnte, aber es bleibt unklar, ob vor diesem Schritt die Initiator-Gruppe offiziell registriert wurde, um die Petition zu starten und wenn sie die Erlaubnis erhielt, einen öffentlichen Raum oder Raum zu diesem Zweck zu nutzen, weil die Parteien völlig unterschiedliche Ansprüche vorlegen.

Der Prozess, Bürgermeister in den nördlichen Mitrovica, Leposaviq, Zvecan und Zubin Potok zu ersetzen, folgte Ende Mai letzten Jahres hohe Spannungen, als die albanischen Führer zur Macht kamen, weil die Serben die Wahlen boykottiert haben.

Unter internationalem Gemeinschaftsdruck, Anfang September 2023, hat offiziell Pristina eine administrative Richtung ermöglicht die Entfernung dieser Bürgermeister und die Verkündigung neuer Wahlen.

Aber jetzt ein Monat und jetzt geht es auf “die Ausführung” unter den Akteuren zur Ersetzung der Bürgermeister, auf Gegenkosten, dass die andere Seite die Verwaltungsrichtlinie nicht implementiert.

Was sagt das Ministerium?

Elbert Krasniqi sagte am 10. Januar, dass die Bürger von North Mitrovica, Leposaviqi und Zubina Potok noch 12 Tage haben, um die für die Entlassung albanischer Bürgermeister benötigten Unterschriften zu sammeln.

Diese Frist für Bürger der Zvecan Gemeinde ist etwa fünf Tage lang, denn Anfragen zur Liste mit der genauen Anzahl der registrierten Wähler wurden später der Zentralwahlkommission vorgelegt. Dieser Schritt wird auch mit der Anleitung und Warnung versehen, dass in der Petition 20 Prozent der Unterschriften aus der Gesamtzahl der registrierten Wähler erhoben wurden.

Minister Krasniqi sagte auch, dass er am 9. Januar ein Treffen mit Quint-Staaten und EU-Diplomaten über den Prozess der Änderung der albanischen Bürgermeister im Norden abgehalten hat. Er betonte, dass die Petition im Dezember letzten Jahres begonnen hat und die Unterzeichnungssammlung fortgesetzt wird.

Aber Gruppen von Bürgern legen dies offen und sagen, sie haben nicht begonnen Unterschriften zu sammeln, weil sie nicht von dem Bürgermeister der Kommunistischen Versammlung bestätigt wurden, dass sie als Initiative-Gruppe registriert wurden, die nach administrativer Richtung die einzige, die eine Petition starten kann.

In diesem Zusammenhang kontaktierte Radio Free Europe das Ministerium für Verwaltung der lokalen Macht, erhielt aber keine Antworten.

Wir wissen nicht, was zu tun ist”

Veselin Radovic, der Teil der Bürgerinitiative-Gruppe in Leposaviq ist, erklärt Radio Free Europe, dass es eine Begegnung mit dem Bürgermeister der Kommunistischen Versammlung für die “Erreichte Vereinbarung über die Auslegung von Verwaltungsanweisungen” erwartet.

Wir haben die erforderliche Dokumentation nicht erhalten und bitten um eine Erklärung, warum dies nicht geschieht. Einfach sind wir nicht in der Lage, die Petition anzuwenden, bis wir die vollständige Dokumentation erhalten”, sagt Radovic.

Auf der anderen Seite behauptet Leposaviqi Gemeinde Speaker Gorski Buric, dass er seine Aufgabe getan hat, dass die Initiatorgruppe ihm alle erforderlichen Unterlagen gegeben hat und dass es ihm obliegt, die Unterschriften zu sammeln.

“Sie gehören zu einem Raum und beginnen den Prozess der Erfassung von Unterschriften”, sagte Buric Radio Free Europe.

Allerdings sagte Radovic, dass die Definition des Antragsbeginns des Landes “die nächste” nach administrativen Richtlinien ist und dass vor allem es notwendig ist, offiziell als Initiatorgruppe zu registrieren.

Wir wissen einfach nicht, was zu tun, die nächste Phase ist die Genehmigung für das Zimmer (zur Petition zu beginnen). Wir erwarten eine Einladung (vom Bürgermeister der Kommunistischen Versammlung), um zu sehen, wie wir fortfahren werden, welche Schritte zu ergreifen”, betonte er.

Radovic stimmte zu, dass für einen erfolgreichen Prozess der Ersetzung des Präsidenten zuerst der Wille aller Akteure benötigt wird, aber auch Flexibilität bei der Harmonisierung der Positionen und der Auslegung von Verwaltungsrichtlinien.

Ein Mitglied der Initiative Group im Norden von Mitrovica und Zvecan bestätigte bei Radio Free Europe, dass es nicht begonnen hat, Unterschriften zu sammeln, aber nicht mehr darüber zu sprechen, noch wollte es ihre Namen veröffentlichen.

Seit Beginn des Prozesses sind alle Schritte zur Ersetzung des Bürgermeisters im Norden vorhanden, als eine Gruppe von Bürgern versucht, diese Initiative am 5. Dezember zu starten.

Uglanin: Niemand fragte die Erlaubnis für den öffentlichen Raum, Unterschriften zu sammeln

Der Vorsitzende der Nordmitrovica Gemeindeversammlung, Nexhad Uglan, sagte Radio Free Europe, dass eine Gruppe von Bürgern ihnen das Formular gegeben hat, um eine Petition zu starten, über die Unterschriften erhoben werden sollen, und dass es ihnen obliegt, zu informieren, wo die Unterschriftssammlung erfolgt.

Wie er sagte, hat er noch keine Anfragen von ihnen erhalten, um den öffentlichen Raum zu bestimmen, in dem die Petition zur Unterzeichnungssammlung beginnen würde.

“Ich habe das Wort gesandt, dass sie verpflichtet sind, die Versammlung der Gemeinde Nord Mitrovica zu informieren, die sofort Hör- und Autorisierung (für die Nutzung des öffentlichen Raums) abgibt. Wenn sie ein öffentliches Gebiet, ein Einkaufszentrum, ob sie eine Schule oder eine andere Institution nutzen, hängt sie davon ab. Das ist das geringste unserer Probleme bei”, erklären Uglan.

Warnung der Initiative Gruppe, dass sie nicht offiziell registriert wurde, sagte Uglan, dass sie die Zentrale Wahlkommission zu tun hatte und dass es wahrscheinlich war, weil sie über die Anzahl der Unterschriften informiert wurde, die sie sammeln sollten./ Vollständiger Text: REL