Kosovos Steuerverwaltung fordert Unternehmen, die im Norden von Mitrovica tätig sind, auf, sich im Kosovo-System anzumelden.

Viele Unternehmen dort sowie in anderen serbischen Mehrheitsgemeinden im Norden werden nicht gezählt.

Das heißt, sie zahlen seit Jahren keine Verpflichtung zum Staat Kosovo.

Tatsächlich hat die serbische Bevölkerung im Norden, seit der Nachkriegszeit, nicht die Entscheidungen der Kosovo-Institutionen, sondern die von Serbien, die in der Region durch parallele Strukturen tätig sind, eingehalten.

Selbst ATKs neueste Anfrage, einige serbische Führungskräfte, die er mit REL im Norden von Mitrovica sprach, sagten, sie würden es ignorieren.

Der Besitzer eines Schönheitssalons, der unter der Bedingung der Anonymität gesprochen hat, sagte er, dass Steuerinspektoren, die von der Polizei begleitet werden, von den Unternehmern gewarnt haben, dass sie sich registrieren sollten, aber dass sie nicht beabsichtigt, dies zumindest für heute zu tun.

Nach ihrer Aussage ist dies eine weitere “pression” auf Serben im Norden, die, wie er sagte, auf den falschen “” kommt.

Sie spezifizierte nicht mehr, aber sagte, dass sie, wenn es keine andere Lösung gibt, an Geschäftsregistrierungsverfahren interessiert wäre.

Ein Lebensmittelgeschäftsbesitzer sagte, ihr Einkommen wäre nicht genug, wenn sie Steuern zahlen musste.

So lange es so geht, werde ich... Wenn die Zeit [der Volkszählung] kommt, wird ich darauf zählen, wenn es sehr profitabel ist. Nun, ich meine nicht... Und ich glaube nicht, dass die Bar geschlossen wird, trotz Druck von über”, sagte dieser serbische Unternehmer.

ATK: Unternehmen im North Must Record · Global Voices

Letzte Woche besuchten Kosovo Steuerverwaltungsinspektoren mehrere lokale Unternehmen in North Mitrovica und forderte sie dazu auf, sich im Kosovo-System anzumelden. Die Aktivitäten der Inspektoren wurden Anfang dieser Woche, bzw. am 4. September, fortgesetzt.

ATK Regionaldirektor Besim Halili sagte Radio Free Europe, dass die meisten befragten Unternehmen nicht registriert sind, aber keine konkreten Zahlen bieten.

Er sagte, die Eigentümer wurden sieben Tage gegeben, um ihre Aktivitäten zu registrieren.

Wenn sie eine zusätzliche Frist benötigen, können wir fortfahren, weil es ein Problem ist... Business Registration Center, während ich Informationen habe, gibt es nicht so. Sie [Geschäftsvertreter] müssen zum Ministerium für Industrie, Intervention und Handel gehen [zur Registrierung]”, sagte Halili.

Aus den Daten dieses Ministeriums bemerkt REL keine Zunahme der Unternehmensregistrierung.

Im ganzen August wurden nur drei Unternehmen - North Mitrovica und eine aus Leposaviqi - von den serbischen Mehrheitsgemeinden im Norden registriert. In der Periode 1-6 wird jedoch kein eingetragenes Unternehmen gefunden.

Die Anmeldung für die Registrierung von Unternehmen kann in jedem kommunalen Zentrum der Agentur für Unternehmensaufnahmen erfolgen, die im Rahmen des Ministeriums für Industrie, Unternehmen und Handel tätig ist. Die Anwendung kann auch online gemacht werden.

Letzte Woche besuchten Kosovo Steuerverwaltungsinspektoren mehrere lokale Unternehmen in North Mitrovica und forderte sie dazu auf, sich im Kosovo-System anzumelden. Die Aktivitäten der Inspektoren wurden Anfang dieser Woche, bzw. am 4. September, fortgesetzt.

ATK Regionaldirektor Besim Halili sagte Radio Free Europe, dass die meisten befragten Unternehmen nicht registriert sind, aber keine konkreten Zahlen bieten.

Er sagte, die Eigentümer wurden sieben Tage gegeben, um ihre Aktivitäten zu registrieren.

Wenn sie eine zusätzliche Frist benötigen, können wir fortfahren, weil es ein Problem ist... Business Registration Center, während ich Informationen habe, gibt es nicht so. Sie [Geschäftsvertreter] müssen zum Ministerium für Industrie, Intervention und Handel gehen [zur Registrierung]”, sagte Halili.

Aus den Daten dieses Ministeriums bemerkt REL keine Zunahme der Unternehmensregistrierung.

Im ganzen August wurden nur drei Unternehmen - North Mitrovica und eine aus Leposaviqi - von den serbischen Mehrheitsgemeinden im Norden registriert. In der Periode 1-6 wird jedoch kein eingetragenes Unternehmen gefunden.

Die Anmeldung für die Registrierung von Unternehmen kann in jedem kommunalen Zentrum der Agentur für Unternehmensaufnahmen erfolgen, die im Rahmen des Ministeriums für Industrie, Unternehmen und Handel tätig ist. Die Anwendung kann auch online gemacht werden.

Was, wenn sie sich nicht anmelden?

ATK plant, die Inspektion auf andere serbische Mehrheitsgemeinden im nördlichen Kosovo zu verlängern: Zvecan, Zubin Potok und Leposaviq.

Halili sagte, dass, wenn Unternehmen sich nicht registrieren, Geldstrafen folgen oder von ATK selbst aufgenommen werden.

“ATK hat das Recht, Unternehmen zu registrieren, es sei denn, sie sind selbst registriert. Wenn der Steuerpflichtige sich weigert, sich zu registrieren, registriert die Verwaltung sie auf Steuerfragen selbst, gibt Steuernummern regelmäßig an Unternehmen frei und kann auf Steuerverpflichtungen zählen. Im Gegenteil, [das unregistrierte Unternehmen] könnte die anfängliche 500 Euro fine”, erklärt Halili.

Registriert, aber ohne Fiscal Bases

Laut Daten des Ministeriums für Industrie, Unternehmen und Handel sind 3,796 Unternehmen in den vier serbischen Mehrheitsgemeinden im Norden registriert, die verschiedene Aktivitäten ausüben.

Leposaviqi ist die Gemeinde mit der größten Anzahl von registrierten Unternehmen, 1.472; Nachfolger Zvecan mit 854, North Mitrovica mit 807 und Zubin Potoku mit 663.

Aber während sie registriert sind, nach Halil, sind sie nicht mit fiskalischen Elektronik ausgestattet, die Zuflüsse registrieren, daher Steuern, die zwingend in der Kosovo Steuerverwaltung zu zahlen sind.

Halili sagte, ihre Ausrüstung mit Fiskalkraten wird in jedem Fall später berücksichtigt.

Druck auf Serbische Inspektoren

Kosovos Steuerverwaltung verfügt über 13 Inspektoren für die Region Mitrovica, von denen drei aus der serbischen Gemeinschaft, einem Bosken und anderen Albanern sind.

Halili sagte, dass die serbischen Nationalinspektoren in den letzten Inspektionen in der nördlichen Mitrovica auch anwesend waren, denen, wie er sagte, der Druck von serbischen Unternehmern gegeben hat.

Er sagte, dass in den letzten zwei Tagen Inspektionstätigkeiten ausgesetzt wurden, und dass ein Grund dafür war genau “press und Einschüchterung serbischer Inspektoren”.

Am 5. September habe ich ATK gebeten, zwei serbische nationale Inspektoren aus der Gemeinde Gracanica zu helfen. Am selben Tag hatte ich Informationen, dass sie kommen würden, aber dann wurde ich informiert, dass sie nicht kommen, weil sie einen medizinischen Urlaub eingegeben haben”, sagte Halili.

REL fragte den ATK, warum die zusätzlichen Inspektoren nicht gesendet wurden, aber keine Antworten erhalten.

Ich verstehe, sie haben Druck, aber solange sie Inspektoren sind, müssen sie handeln... Wenn wir Druck einreichen, dann sind wir hier als Institution”, sagte Halili.

O EC: Unregistrierte Unternehmen schaden formalen Unternehmen

Der Vorsitzende des Kosovo-Wirtschafts-Ode, Lulzim Rafuna, sagte, unregistrierte Unternehmen im Norden haben Unternehmen beschädigt, die rechtlich tätig sind.

Er sagte, der Mechanismus, den er leitet, unterstützt jede Initiative, um Unternehmen zu formalisieren, was dazu führt, unlautere Konkurrenz zu eliminieren.

Die “ [unregistrierte Unternehmen] schaden Unternehmen, die Steuergutscheine ausgeben. In irgendeiner Form können diese [unregistrierten] Unternehmen geschmuggelt haben, zu günstigeren Preisen und zweifelsohne schaden Unternehmen, die fair zu machen, und bestätigen die gesetzlichen Bestimmungen unseres Staates”, sagte Rafuna Radio Free Europe.

Rafuna erinnerte daran, dass Unternehmen im Norden, abgesehen von nicht zahlenden Steuerverpflichtungen, weder für Strom als auch für ausgegebenes Wasser zahlen.

Bewohner in diesem Gebiet - meist Serben seit dem Krieg 1999 - zahlen weder Strom noch Wasser.

Die Ablehnung resultierte aus der zivilen Ungehorsam, aber auch aus den Auswirkungen verschiedener Strukturen dort, die unter Serbiens Korrektur betrieben werden.

Die aktuelle Verschuldung wird geschätzt, dass sie 300m Euro überschritten hat, während für Wasser von über 15m Euro.

Die Frage der Nicht-Zahlung dieser Dienstleistungen wurde mehrfach erhoben, sowohl in der internen Politik des Kosovo als auch im Dialog über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien, aber bisher gibt es keine anwendbare Lösung. / /rel