Arif aus Washington: Ich versprach weder Militär noch Lobby noch Unterstützung von Pristina und Tirana, mit Belgrad umzugehen.

In Washington liegt heute der Bürgermeister der Gemeinde Presevo und Vorsitzender der Alternative for Change, politische Stärke in der Mehrheit albanischer Gemeinden in Serbien, Shqirim Arifi, der amerikanische Beamte über die Situation der Albaner im Presevo-Tal besorgt.

Voice of America: Während Ihrer Treffen hier in Washington war eines der wichtigsten Themen, die Sie besprochen haben, das Auslöschen von Adressen, oder wie es heißt, dass serbische Behörden zur Schau gestellt werden. Welche Schritte wurden in dieser Hinsicht von lokalen Behörden wie Ihnen unternommen, um dieses Anliegen anzugehen?

Arifi Aussprache: Erstens, es ist das zweite Mal, dass ich in Amerika bin, und das erste Mal war ich im Jahr 2020 kurz vor der Pandemie war interessant, weil das Außenministerium nicht so über die Postulation informiert wurde. Von diesem Punkt an haben sich diese drei Jahre viel über den Fortschritt in Bezug auf die Vorbereitung der Kenntnis des passiven Phänomens bewegt, was bedeutet, dass die Albaner im Presevo-Tal selektiv sind, also nur Albaner und nicht Serben passiv von ihrem ständigen Besitz suspendiert werden. Von diesem Punkt an werden ihnen auch die Möglichkeit entzogen, die Bürger in diesem Land weiterzuführen und durch Eigentum und öffentliche Dienstleistungen gefährdet, aber ihre Identität in diesem Land. Ab 2020 wurden einige Dokumente erstellt, zunächst im Bericht des Staatsministeriums von 2021, und wir haben das bereits erwähnte Phänomen, ab 2022 haben wir im Menschenrechtsbericht das Phänomen der Post-Impression erwähnt. In der Europäischen Union ist es uns im letzten Jahr gelungen, eine Entschließung zu verabschieden, die den Fortschritt der Albaner im Presevo-Tal nachdrücklich verurteilt, aber auch Serbien nachdrücklich auffordert, zu klären, warum dies speziell den Albanern geschieht. So viel hat sich bewegt, aber die Ergebnisse vor Ort sind immer noch null, denn im Moment haben wir zehntausend Albaner bereits ungeplant, und dieses Phänomen wird nicht aufhören von Serbien, weil Sie verstehen müssen, wo immer es Albaner gibt, wir sind Geisel und Opfer des Dialogs. Ein Dialog, der zur Disparität des Kosovo führt, geht also sehr gut gegen das Presevo-Tal. Ein Dialog zugunsten des Kosovo würde auch zugunsten des Presevo-Tals gehen. Da der Dialog zum Nachteil des Kosovo geht, sind wir es auch. Die Postulation ist ein Problem, für das ich die amerikanischen Gesandten (Gabriel) gebeten habe. Escobar soll gestoppt werden, um ein Mortorium dieses Phänomens in Serbien gegenüber Albanern zu werden, und jetzt erwarten wir, was passieren wird.

Voice of America: Da Sie den Dialog erwähnt haben und wie dieser Dialog direkt die Situation der Albaner im Tal beeinflusst, wie könnte es einen Weg geben, von diesem Prozess für albanische Gemeinschaften zu profitieren?

Arif Aussprache: Richtige Fragen, weil die Forderung der albanischen Führung im Presevo-Tal seit Jahrzehnten zwei Jahrzehnte nach dem Kosovo-Krieg stattfindet, war es, eine Logik der Gegenseitigkeit zwischen Serben im Kosovo und Albanern im Presevo-Tal aufzubauen. Alle Erfolge, die Serben im Kosovo auf der Ebene ihrer Rechte machen, dass wir die gleiche Leistung haben, haben in den letzten 20 Jahren, aber vor allem in den letzten zwei Jahren, die Politik des Kosovo völlig versagt. Das liegt daran, dass wir vor zwei Jahren immer noch gehofft haben, Teil des Dialogs zu werden, ein Thema des Dialogs zu werden, unsere starke Forderung war, aber es war auch ein Engagement von internationalen Organisationen, vor allem in den USA oder sogar der Europäischen Union. Aber bis 2020 wird die Form, die der Dialog nun in den letzten zwei Jahren unter der Leitung von (Alb) Kurti übernommen hat, nicht mehr diskutiert, sondern das Thema der Albaner im Presevo-Tal, das im Moment der Gründung des Ohrid-Abkommens zum Abschluss gebracht wurde. Zur Zeit ist das Abkommen von Ohrid abgeschlossen, das Thema Presevo Valley ist vorbei, denn dieses Abkommen hat nichts zu sagen über das Prinzip der Gegenseitigkeit, und das Presevo Valley wird überhaupt nicht erwähnt, und in dieser Form sind sogar internationale nicht mehr von großem Interesse, Tal in diesen Dialog zu bekommen. Wir leiden also gerade unter Dialog, wir bekommen nichts mehr.

Stimme Amerikas: Sie als politischer Vertreter und Vertreter der lokalen Regierung im Tal, wie können Sie innerhalb der Regierung Serbiens beeinflussen? Gibt es diesbezüglich Fortschritte bei Ihren Bemühungen in Serbien?

Arifi Aussprache: Du hast mich ein wenig zum Lachen gebracht, weil du ein Kosovo oder ein Europa siehst, das du Serbien nichts antun kannst und eine Gemeinde verlässt. Wir sind dort etwa 100.000 Albaner, wir werden jetzt seit 30 Jahren diskriminiert, Serbiens Politik hat sich nicht geändert, nur weil der Krieg im Kosovo geführt wurde, weil diese diskriminierenden Politiken in uns fortgesetzt haben. Wir haben keine Macht, keine Armee, keine Lobbys, keine Unterstützung von Pristina oder Tirana für Belgrad. In Belgrad gibt es keinen Willen, wir leben in einem totalitären Staat, in einer langen Hand der 90er Jahre, die diesen Staat führen, die gleichen Politiker, die 30 Jahre führen Serbien. Sie sind die gleichen, die die Balkankriege geführt und Albaner diskriminiert und massakriert haben, also was machen wir in Belgrad? Wir haben nicht die Macht, dort Einfluss zu nehmen, die einzige Chance für uns besteht in den Vereinigten Staaten, und die Vereinigten Staaten unterstützen uns kontinuierlich mit Projekten, aber mit Lobbys, und wenn es nicht für die Vereinigten Staaten in Presevo, würden wir fehlen. In diesem Zusammenhang ist es also noch einmal wichtig, dass der Kosovo eine Führung hat, eine Regierung, die ein aufrichtiger Partner der Vereinigten Staaten ist, die nicht sagt, dass sie naiv sind, sondern sich im Kontext des ukrainischen Krieges mit ihnen gegen Serbien und Russland richtet. Im Moment ist die Realität anders, die Regierung des Kosovo erzählt Washington derzeit naiv, und irgendeine Form lässt unsere Partner in Washington und der Europäischen Union verdächtigen, wo Kosovo aufgeführt ist.

Stimme Amerikas: Ob beteiligt oder nicht, es hängt sicherlich von anderen Elementen, einschließlich der internationalen Gemeinschaft, ab, und Sie unternehmen solche Anstrengungen. In dieser Hinsicht, wenn diese beunruhigenden Fragen erwähnt werden, ist eine der Notwendigkeiten, die immer erwähnt werden, die Koordinierung mit dem Kosovo und Albanien. Wie sehen Sie das in diesem Moment?

Arifi Aussprache: Noch einmal möchte ich betonen, dass ein Kosovo so stark wie möglich in der internationalen Arena eine Garantie für ein Presevo-Tal ist, das unter der serbischen Regierung geschützt ist. Im Moment gibt es ein Paradoxon, weil Serbien in irgendeiner Form ein Opfer in der internationalen Arena ist, was seltsam ist, und es ist ein Staat, der der demokratischste Staat zu sein scheint. Kosovo ist das demokratischste Land der Region, vielleicht sogar in Europa. Für uns ist es sehr wichtig, für diejenigen von uns, die Gefahr laufen, die zweite Kammer zu werden, wie das Presevo-Tal, dass wir in dieser Position sind, sind wir in Gefahr, Zweiter zu werden, und es ist sehr wichtig, dass Kosovo und seine Regierung vor allem aufmerksam im Presevo-Tal sein, um Presevo-Tal zu reduzieren, weil Serben im nördlichen Kosovo Factored, weil Belgrad sie reduziert hat, hat es nicht zu jemand anderem beigetragen. Niemand hat uns berücksichtigt, also werde ich manchmal missverstanden, aber ich versuche zu erklären, dass meine Kritik für Pristina interessant und konstruktiv ist. Kritik gegen Serbien wird nicht aufhören, weil wir interne Kritiker sind, wir weiterhin kritisieren, aber wieder einmal sage ich, Kritik geht mit Macht, und wir haben keine Macht, Belgrad zu ändern und nicht zu erwarten.

Voice of America: In Kürze zu einem praktischen Thema wie der Anerkennung von Diplomen, gab es in dieser Hinsicht Fortschritte?

Aussprache: Serbien hat überhaupt kein Interesse an diesem Thema. Es gibt einen riesigen Hirnangriff auf uns, weil unsere jungen Leute mit Bachelordiplomen, Meistern und Ärzten ins Presevo-Tal kommen, die nicht als Kellnerinnen oder bloße Angestellte in Presevo-Tälern akzeptiert und enden, also finden sie sich nicht und laufen dann nach Europa oder Amerika, wo immer sie sind. Auch hier gibt es Verantwortung sowohl Pristina als auch Tirana, weil es in der Lage sein wird, in einer Weise zu arbeiten, die Diplome zu harmonisieren und das Kosovo-Diplom in Tirana auszugleichen, das dann in Serbien akzeptiert wird, noch haben sie. Das heißt, wir werden diskriminiert, wir sind uns nicht angesehen, wir werden gedemütigt, wir sind die zweite Klasse der Gesellschaft in Serbien, Serbien, und das ändert sich nicht, aber wir werden von unseren Brüdern und Schwestern in Pristina und Tirana vernachlässigt und völlig vergessen. Hier ist unsere Position im Presevo-Tal, aber gleichzeitig wird unsere Verantwortung vor allem in Pristina erhöht, um uns viel näher zu sein, viel konstruktiver mit uns zu sein und diejenigen zu sein, die uns aus Belgrads Griff retten.