Der israelische Dichter Gili Haimovich wird veröffentlicht in Albanien

Das Verlagshaus Faik Konica, Pristina, hat ein Buch ausgewählter Poesie vom international anerkannten Dichter veröffentlicht. Gilie Haimovich, aus Jerusalem, Israel. Die Poesie wurde gewählt und übersetzt von Dichter und Literaturübersetzer Fahreddin Shehu, der lange kreative Arbeit gefolgt hat, die literarische Arbeit des Dichters Haimovich.

Gili Haimovich ist ein brilingualer Dichter und Übersetzer aus Israel. Sie ist Autorin von zehn Gedichtbüchern, vier in Englisch und sechs in Hebräisch, wie sie ein mehrsprachiges Buch ihrer Note Lyrik schrieb. Seine letzten Bücher sind das Versprechen Land (2020) und Nineveh (2021). Sie gewann den internationalen Lyrikwettbewerb in Italien “colori dellʹanima” (2020) und “Ossi di Seppia” (2019) für den besten ausländischen Dichter, eine Exzellenz vom Ministerium für Kultur in Israel (2015) etc. Seine Poesie wurde in 30 Sprachen übersetzt und in verschiedenen Weltanthologien, Festivals und Zeitschriften präsentiert. Albanischer Leser durch dieses Buch, berechtigt durch den Autor: ” Die versprochenen Länder” werden mit einer alten Kultur gedeihen, die durch den Dichter Haimovich mit einer modernen Sprache und einer extrem authentischen Poesie gelenkt ist.

Wir erinnern uns daran, dass Frau Haymovich in der pandemischen Zeit ein Teilnehmer des Internationalen Poesiefestivals in Rahovec war, sowie verstärkte Beziehungen und Wahrnehmungen ihrer Poesie. Sie kehrte nach Jerusalem zurück, schrieb das Gedicht “Kosovo”.