Court in Vranje hört nach dem Verbot von zwei albanischen Künstlerfilmen

Bujanovac ist eine Gemeinde in Serbien, in der viele Bürger des albanischen Nationalismus leben, wie in Presevo und Medvedja, und alle drei Gemeinden sind auch als Presevo Valley bekannt.

Die Premiere der Filme “Der Fall tötete” und “untreu” wurde am 10. Juni im Kulturzentrum Bujanoc geplant, wurde aber bis zur nächsten Ankündigung verschoben.

Das Verbot ist gekommen, nachdem die Polizei einen anonymen Bericht gegeben hat, dass Filme Hass und Diskriminierung auslösen - Annahmen, die der Autor ablehnt.

Ghani Veselini hat Radio Free Europe gesagt, dass die serbische Cinematography-Kommission ihre Meinung gegeben hat, dass der Film “untreu” nicht übertragen werden sollte, weil er den ethnischen und religiösen Hass fördert, während das Logo der Republik Kosovo aus dem Film entfernen “Der Fall tötet”.

Wie für den ersten Film hat Vesley gesagt, er hat das Gericht gebeten, genauer zu zeigen, wie er Film Hass verbreitet.

Selbst das Gericht wollte heute keine Entscheidung treffen, ohne von dieser Frage über den Film gut informiert zu werden, und was genau passiert ist, obwohl das Gericht es sah, aber es sah es ohne Übersetzung und war daran interessiert, den Film in die serbische Sprache zu übersetzen oder mehr Material zu bieten”, sagte Vessel.

Wie für den Film “Das Papier tötet”, Wessel hat gesagt, er wurde gebeten, das Logo des Kosovo zu verlassen und den Film über das Alter von 16 Jahren einzustufen.

Ich habe zu +16 kategorieierung im Gericht vereinbart, es ist kein Problem. Aber ich kann das Kosovo-Logo nicht entfernen, weil Kosovo direkt Film-Sponsor ist”, er hat gesagt.

Laut Wessel wurden keine Gebühren erhoben, und die nächste Anhörung ist für den 4. August geplant.

Der “is hat vor allem vorgeschlagen, dass die Filme nicht erscheinen, weil ich mehr Folgen sehen kann”, sagte Gani Wessel.

Am 9. Juni, dem Tag vor der Uraufführung, hat das Staatsanwaltschaft in Vranje ein informatives Interview mit dem Direktor des Kulturzentrums in Bujanoc, Jetmir Ishmael und Gani Veselin geführt.

In einer Erklärung, die am 12. Juni an Radio Free Europe abgegeben wurde, hat Wessel die Behörden darauf bestanden, dass die Staatskommission und Staatsanwalt die Filme sehen, damit sie verstehen können, was passiert.

Was sprechen Filme?

Das Thema des ersten Films ist die Zeit, wenn einige Jugendliche in ihrem Raub ihren Onkel und Mord in 20 Jahren töten. Und der zweite Film spricht laut Wessel von einer leidenschaftlichen Figur in den Armen und seinem besten Freund, der ihn der Polizei widerlegte.

Diese Filme werden einfach in Nordmazedonien realisiert. Theater aus Kosovo, Presevo Valley und Nordmazedonien --” nehmen teil, sagte Veselin.

Filme wurden im Rahmen eines Projekts mit einem Wert von ca. 40.000 Euro gedreht, mit Unterstützung des Nationalrats der Albaner in Serbien und finanziert von der Regierung des Kosovo.

Nach den Volkszählungen im Jahr 2022 leben mehr als 61.000 Mitglieder der albanischen National Minderheit in Serbien.

Von ihnen leben die größte Anzahl von Albanern in den Gemeinden Presevo und Bujanoc, mehr als 56.000. Als nächstes ist die Medvedja Gemeinde, wo etwa 1.000 Albaner leben. /Rel