Doppelte Standards auf der Straße von Kosovo nach Bosnien, Visa werden nur bei Krankheit oder Tod gegeben

“Nur bei schweren Krankheiten oder Tod rettet Gott uns!“

Das ist die Antwort Rizah Sokoli sagt, dass er nach seinem Bruder, der in Kosovo lebt, von dem Auswärtigen Dienst von Bosnien und Herzegowina empfangen wurde, hat manchmal Visa verweigert, seine Familie in Bosnien zu besuchen.

Bosnien und Herzegowina erkennt die Unabhängigkeit Kosovos nicht an, so dass Kosovo-Bürger mit Visa eingeben können, die nur in Ausnahmefällen “geben.

Mittlerweile können Einwohner des Kosovo, die serbische Staatsbürgerschaft haben, ohne einen Reisepass, aber unter separaten Bedingungen in Bosnien und Herzegowina einreisen.

Anfang dieses Monats hat das Ministerium für Sicherheit Bosnien und Herzegowina eine Entscheidung vorbereitet, den Eintrag von über 700 Kindern serbischer Staatsangehörigkeit aus dem Kosovo zu genehmigen, mit Geburtszertifikaten und Schulbuchlets.

Dieser Minister sagte Free Europe Radio, dass diese Entscheidung vom Bosnischen Ministerrat auf einer der kommenden Sitzungen genehmigt werden sollte.

Die Beamten des Ministeriums fügte hinzu, dass das Gericht und die Staatsanwaltschaft in Bosnien, abgesehen von der staatlichen Regierung, auch den Eintritt eines Ausländers ohne Reisepass oder Dokumente aus einem Land Bosnien nicht offiziell erkennen konnte.

Nach Serbien ist Bosnien das einzige Land im westlichen Balkan, das Kosovo nicht erkennt.

Die Anerkennung fordert die Zustimmung aller drei bosnischen Präsidentschaftsmitglieder und seit 2008, als Kosovo Unabhängigkeit erklärt hat, haben alle Mitglieder aus der Republika Srpska diese abgelehnt.

Die serbischen Vertreter des bosnischen Ministerrates haben auch die Ratifizierung des am 3. November 2022 unterzeichneten Abkommens über Identitätskartenbewegungen im westlichen Balkan verboten.

Auf der Grundlage einer Entscheidung des bosnischen Ministerrates von 2012 können die Kosovo-Bürger als Touristen nicht nach Bosnien und Herzegowina reisen.

Sie sind gezwungen, ein Visum zu erhalten, das nicht im Pass geregelt ist, sondern in einer separaten Form ausgestellt wird, “nur in Ausnahmefällen”, bei den bosnischen Botschaften in Skopje, Podgorica und Belgrad.

Er kann nach Belgrad gehen, aber nicht Tuzla

Rizah Sokoli, Vorsitzender des Vereins “Dania”, das Albaner in Bosnien und Herzegowina vereint, sagt, es ist absurd für eine Familie, die in fünf Ländern lebt, ohne Probleme in der Mitte Belgrads zu begegnen, wo Kosovo-Bürger frei reisen können, aber nicht einmal in Tuzla, eine Stadt im Norden Bosniens, wo er die Pension gewonnen hat.

Sokoli hat zwei Staatsbürgerschaften. Er überquert die Grenze Bosnien und Serbiens mit der Bosnischen ID, tritt dann mit der Kosovo ID ins Kosovo ein, sagt aber, dass Hunderte von Albanern aus Bosnien, vor allem junge Menschen, das nicht tun können.

Die bosnischen Bürger benötigen Visa, um in Kosovo zu gelangen.

Für einige gibt es Gerechtigkeit, für einige gibt es nicht”, sagt Sokoli, dass die Bürger Serbiens die Grenze mit Identifikations- oder Geburtszertifikat oder Studentenkarte überqueren können, während diejenigen, die nur die Kosovo-Bürgerschaft haben, Bosnien entweder mit einem Reisepass nicht betreten können.

Sokoli sagt, dass der Verein, den er betreibt, seit langem auf “von der Organisation der Ankunft, z.B. von Kultur- und Kunstvereinen aus dem Kosovo aufgrund von Papierarbeiten und Visaausgabekosten.

Der Republika Srpska-Ausschuss für die Hilfe der Serben im Kosovo, der als humanitärer Verein registriert wurde, organisiert vom 24. Juni bis zum 2. Juli die Ankunft von 728 Kindern aus den Kosovo-Bürgern Serbiens nach Bosnien und Herzegowina.

Der Vorsitzende dieses Vereins, Milorad Arlov, erklärt an Radio Free Europe, dass Organisatoren Garantien vom Bildungsministerium der Republika Srpska sowie von Gemeinden und Städten erhalten sollten, in denen Kinder untergebracht werden, so dass der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina ihren Eintrag und ihre Position unter bestimmten Bedingungen genehmigen wird.

Wir hatten keine Probleme bei den letzten zehn Besuchen, an denen mehr als 6.000 Kinder teilgenommen haben. Diese Kinder können keinen serbischen Reisepass in Kosovo erhalten, und es wäre ein großer Aufwand für sie, mindestens zweimal nach Belgrad für Pässe zu reisen. Sie reisen mit Geburtszertifikaten und Schulbuchlets”, sagt Arlovov.

Er fügt hinzu, dass die besten Studenten aus 40 Grundschulen in 19 Städten in Republika Srpska é von Trebinje im Süden bis Gradiska im Norden platziert werden -- “mit dem Ziel, Republika Srpska und alle seine” Bilder zu erkennen. Die Ausgaben werden von lokalen Gemeinschaften finanziert.

Gutes tun, Leute nicht

Bosnien und Herzegowina und Kosovo sind Unterzeichner des mitteleuropäischen Freihandelsabkommens (CEFTA), das Zölle beseitigt und den freien Warenfluss zwischen den beiden Ländern ermöglicht hat.

Nach den Daten von Bosnien und Herzegowina exportieren Unternehmen aus Bosnien jedes Jahr sechs Mal mehr Waren nach Kosovo als sie importieren.

Im Jahr 2022 sind die Gesamtexporte aus Bosnien und Herzegowina nach Kosovo rund 71 Mio. Euro erreicht, während die Importe aus dem Kosovo rund 11,7 Mio. Euro betragen.

Ein Drittel der nach Kosovo exportierten Bosniengüter sind Eisen und Stahl, gefolgt von Fleisch, Milch und Holzprodukten.

Bosnien und Herzegowina importiert Eisen- und Stahlwaren aus dem Kosovo sowie Rohreifen und Leder.