“Der Krieg hat einen” Preis: Journalisten, die die toten Soldaten Russlands auflisten

Olga Ivyna, Senior Reporter für den russischen Dienst der BBC, erinnert sich sofort an Michail Shuvalov, einen Mitarbeiter der pensionierten Kraftwerke, der sich im Alter von 71 Jahren für den Kampf in der Ukraine einsetzte. David Frankel, ein Datenreporter für das unabhängige russische Nachrichtenportal Mediazona, erinnert Alexander Jmur, ein 19-jähriger Parachutist, der das schreckliche Schicksal hatte, das von seinem letzten Namen HINA Russian Jargon für “kufome” vorgeschlagen wurde.

Für Elena Trifonova, Mitbegründer und Herausgeber der sibirischen Nachrichtenseite Lyudi Baykala, wurde die Liste der lokalen Männer, die zu Beginn des Konflikts gestorben sind, bald verwirrend. Fast jeder Soldat aus den fernen östlichen Regionen von Irkutsk und Burythia hatte die gleiche Todesankündigung: Er beendete die Schule, trat der Armee bei und starb in der Ukraine.

Da die russische Regierung selten die Todesstrafe aus ihrem Krieg in der Ukraine veröffentlicht, haben unabhängige Journalisten letztes Jahr die Identifizierung, Verifizierung und Zählung der Opfer selbst verbracht. Die Bemühungen haben so viel zugenommen, wie Mediazona, einer der Nachrichtenmedien nach der Initiative, bereits in diesem Monat einen Aufruf für mehr Freiwillige veröffentlicht.

Es ist kein guter Job, aber jemand muss. Wir möchten der Öffentlichkeit zeigen, dass auch für patriotische Russland, Russland für Putin, der Krieg einen Preis hat und dieser Preis ist russische Soldaten,” sagte Frankel.

Eine bundesweite Datenbank, die gemeinsam von der BBC Mediazon und dem russischen Service betrieben wird, hat seit dem letzten Frühjahr über 15.000 Todesfälle bestätigt, mit Frankel, dass die tatsächliche Zahl mindestens doppelt ist.

Lyudy Baykala hat rund 750 Todesfälle in der Region Sibirien bestätigt, die die meisten von ihnen in der stark mobilisierten Republik Burma abdeckt. Pskovskaya Guberniya, eine lokale Zeitung in der westlichen Region Russlands, Pskov, hat die Todesgebühr auf die Szene um 142 gelegt.

Das russische Verteidigungsministerium hat zuletzt im September eine offizielle Zahl von 5.937 Toten angekündigt. Die westlichen Behörden schätzen, dass im vergangenen Jahr mindestens 200.000 Russen in der Ukraine getötet oder verletzt wurden.

Svetlana Avanesova, Herausgeber von Pskovskaya Guberniya, sagte, dass das kleine Verlagsteam versucht, die Todesfälle jeden Tag zu überwachen, indem es immer seltener Berichte des Landesgouverneurs und Beiträge in den sozialen Medien durch Trauerliebhaber entkoppelt.

In einigen Fällen haben Journalisten den Tod durch die Sammlung von Mitteln für die Toten und die Ernennung lokaler Straßen zu Ehren fallender Soldaten entdeckt oder bestätigt, sagte Avanesova.

Das Papier wurde zuerst auf den Markt gebracht, um die “Ebene der Lügen zu beurteilen, die von den Behörden gesagt wurden, wie sie versucht, die Anzahl der Todesfälle zu unterspielen, sagte sie, aber die Information ist immer schwieriger geworden.

Wir tun dies für die Geschichte, damit wir und unsere Leser die Zahl der Opfer verstehen,” sagte Avanesova. “Wir wissen nicht, welche Art der Geschichte Russland schreiben wird... aber niemand anderes in der Region Pskov tut dies oder schreibt darüber.

Ivsina hatte auch die historische Turbulenzen Russlands gegenüber Kriegstoten, als es begann, Opferzahlen für den russischen BBC-Dienst im März zusammenzustellen.

Es gibt noch keine endgültige Figur, wie viele Menschen im Zweiten Weltkrieg, im Sovjeto-Afgane Krieg oder russischen Militäraktionen in Chechnya gestorben sind, sagte sie. Opfer, die von der Regierung im Ersten Tschetschenischen Krieg berichtet wurden, sind beispielsweise weniger als die Hälfte der von Menschenrechtsgruppen gezählten Zahlen, sagte sie.

Für diesen Krieg können wir mindestens eine Figur geben, die keine Bewertung ist, aber 100% verifiziert ist”, sagte Ivsina.

Russlands Bemühungen, die Menschenopfer in der Ukraine zu minimieren, werden im zweiten Jahr deutlicher, als die Bekämpfung von Drags auf, sagte Ivsina.

Die Todesfälle, die einst von Regionalgouverneurs und staatlichen Nachrichtenmedien bekannt gegeben wurden, sind nun weitgehend an lokale Medien und kleinere Dorfbeamte, Schulen, Gemeindeorganisationen und sogar Bibliotheken übrig geblieben, sagte sie.

Ivyna verbringt eine Menge Zeit, die Informationen aus etwa 70 Friedhöfen über das Land enthält. Graveyards zeigen in der Regel, dass für jeden Soldaten mit öffentlichem Namen, der in Russland begraben ist, ein anderer ruhig begraben wird, dessen Name nicht in einer öffentlichen Quelle gefunden werden kann, sagte sie.

Für die ersten sechs Monate des Krieges zeigte Grabsteine ein Foto des Soldaten in Uniform, aber die Praxis hat seitdem aufgehört, sagt Ivsina.

Der Verlustrekord hat andere Trends hervorgehoben. So bedeutete die hohe Zahl der am Anfang der russischen Besatzung getöteten Offiziere, dass es unzureichende Ressourcen gab, um neue Recruits richtig zu trainieren, was zu höheren Opfern führt, wie der Krieg voranschritt.

Die Mediazone veröffentlicht nicht die Namen der Soldaten, die in der Ukraine gestorben sind, aber die Russen können nach ihren Lieben durch ein von Freiwilligen veröffentlichtes Telegramm suchen, sagte Frankel.

Kriegs Freiwillige arbeiten auch in Russland, wandern durch den Friedhof, um Bilder von neuen Gräbern zu machen. Ihre Namen werden von einander und von den Mitarbeitern auf der Website geheim gehalten, da es gesetzlich gefährlich ist, Daten über die russische Armee zu sammeln.

Frankel, der technische Projektleiter, erstellt Visualisierungen aus Posts und versucht, Wege zu finden, um den Prozess der Feststellung und Verifizierung von Todesfällen zu automatisieren.

“Wir wissen, dass es nicht möglich ist, diese Aufgabe für Jahre” zu führen, sagte Frankel.

Wir werden nicht aufhören. Aber rational, ich verstehe, dass zu einem gewissen Zeitpunkt, vielleicht auch wenn der Krieg nicht vorbei ist, kann es für Teammitglieder extrem schwierig sein, auf das gleiche zu arbeiten. ”

Viele der Projekt Freiwillige werden mit der Arbeit versorgt, sagte er. Frankel sieht auch seine Rolle mental abgewogen, sogar zu einem Punkt.

Es ist traurig, durch alle toten Gesichter zu gehen, aber es ist noch deprimierend, wenn Sie über Bucha lesen, zum Beispiel, oder die Menschen, die bei Marioupol” gestorben sind, sagt er. Dies ist unübertroffen mit den von russischen Truppen in der Ukraine begangenen Angriffen. ”

Ein Journalist schreibt eine Bedienungsanleitung zu der von Louis Baykala gehaltenen Liste, nach dem Herausgeber Trifonova. Es war auch traumatisch, sagte sie.

Der “ist sehr moralisch schwierig”, Trifonova sagte. Dazu können Sie nicht verwendet werden. ”

Die Liste hat sich in den letzten Monaten schnell erhöht: Veröffentlichungspersonal bestätigt etwa 40 Todesfälle pro Woche, verglichen mit etwa 20 am Anfang des Krieges.

Die Zahlen scheinen zu erhöhen und im Einklang mit der russischen Offensive zu fallen, sagte Trifonova, obwohl die Opfer normalerweise nur Monate später nicht erreichen, weil es Zeit braucht, um Truppen wiederzuerleben.

Der große “Tarifa”, der im April mindestens 544 Männer aus Burythia und 203 aus der Irkutsk-Region Krieg empfangen hat, war unvorstellbar, als Journalisten im April eine Liste der lokalen Begräbnisse abdecken und erstellen begannen, sagte Trifonova.

Die Veröffentlichung will Behörden nicht sagen, “Wir haben keine großen Verluste,” sie sagte.

Lyud Baikala hat sich verpflichtet, den Tod fortzusetzen, egal wie lange der Krieg dauert oder wie hart und wie hart es dauert, sagte Tirfonova, und fügte hinzu, dass sie hoffte, endlich durch die starke Propaganda des Staates zu gehen, die so viele Russen von der Legitimität des Krieges überzeugt hat.

Niemand will Krieg, aber viele glauben, dass dieser Krieg notwendig war,” sagte Tirfonova.

Lassen Sie sie die Listen der Toten betrachten und denken, wie notwendig sie war. /Die Moskauer Times