Artikel 7- Association, wie Belgrad es liebt: Die vollständige Analyse von Daniel Serwer auf seinem Blog

Daniel Serwer, der Kenner von politischen Fragen auf dem Balkan, hat eine Schrift über das jüngste Treffen zwischen Premierminister Albin Kurti und Aleksandar Vucinqi in Brüssel veröffentlicht. In seiner Analyse, veröffentlicht auf seinem eigenen Blog, Herr Serwer Sie bekommen die Waren und Probleme des Vertrages.

Periscope bringt die Übersetzung vollständig unten:

Tage früher begrüßte die Europäische Union das Treffen zwischen dem Kosovo-Premierminister Albin Kurti und dem serbischen Präsidenten Aleksandar Vuciq, das ohne Unterzeichnung “normalisierungsbeziehungen” endete. Dies kann als Fehler eingestuft werden, vor allem nach Monaten der Erwartungen.

So schreibt Daniel Serer in seinem Blog, der die erreichte Vereinbarung genau analysiert, die nach ihm die Beziehungen zwischen Staaten, Gegenseitigkeit und internationaler Beteiligung verbessert hat.

Präzise ungeschriebene Vereinbarung

1. Verbessere die Verbindung.Staat: Artikel 1 und 2 haben hohe Werte in dieser Kategorie, während sie die Anerkennung der Souveränität, der Gleichheit, der Unabhängigkeit, der territorialen Integrität, der Anerkennung von Symbolen und Dokumenten umfassen. Artikel 3 verwendet auch Revisionen der Charta der Vereinten Nationen im Einsatz und die Gefahr von Gewalt in souveränen Staaten. All dies führt zur gegenseitigen Anerkennung als unabhängige und souveräne Staaten sowie zur formellen Anerkennung. Dies ist eine virtuelle Anerkennung.

2. Gegenseitigkeit: Artikel 4 sagt, dass keine Seite im Namen der anderen Seite handeln kann oder sie auf der internationalen Bühne präsentieren kann. Dies gilt in der Kategorie Gegenseitigkeit. In diesem Artikel wird Serbien auch die Mitgliedschaft im Kosovo in einer internationalen Organisation, die die UNO umfasst, nicht blockieren. Das ist nicht gegenseitig, weil Kosovo nicht versucht hat, Serbiens Mitgliedschaft zu blockieren. Artikel 5 gilt insbesondere nicht für die EU. Artikel 6 fordert, dass beide Seiten weiterhin mit dem Ziel von “auf einer rechtlichen Vereinbarung zur Normalisierung der Beziehungen” Dialog aufnehmen. Dies bedeutet nicht die gegenseitige Anerkennung, aber es ist in der Nähe, vor allem wenn Artikel 8 über den dauerhaften Austausch von diplomatischen Missionen gelesen wird.

3. Internationales Schließen: Artikel 9 verspricht internationale Investitionen und Finanzierung. Artikel 10 ermöglicht die Durchführung eines EU-geführten Komitees. Artikel 10 ermöglicht die Erörterung eines Umsetzungsplans bei zukünftigen Dialogsitzungen. Es wird hier keine Anerkennung von fünf Nicht-Recognising-Ländern des Kosovo erwähnt, noch hat es spezifische finanzielle Zusagen.

Nicht schlecht, ich würde sagen: vielleicht acht von 10, wenn die Parteien zugestimmt haben, es zu unterschreiben. Es ist eine Schande Vucin war nicht bereit, es zu unterschreiben.

Das Problem

Artikel 7 ist problematisch.

Artikel 7 des Plans besagt, dass sich die beiden Seiten dazu verpflichten, spezifische Abkommen und Garantien zu schaffen, die im Einklang mit den einschlägigen Instrumenten des Europarates und auf bestehende europäische Erfahrungen beruhen, um ein angemessenes Maß an Eigenständigkeit für die serbische Gemeinschaft in Kosovo zu gewährleisten und Dienstleistungen in bestimmten Bereichen anzubieten, einschließlich des Zugangs zu finanzieller Unterstützung aus Serbien und eines direkten Kommunikationskanals für die serbische Gemeinschaft mit der Regierung des Kosovo.

Die Seiten werden den Status der serbischen orthodoxen Kirche im Kosovo formalisieren und einen starken Schutz für serbische religiöse und kulturelle Stätten bieten, entsprechend den bestehenden europäischen Modellen”.

Während Artikel 10 besagt, dass <x0-Pales ein von der EU geleitetes gemeinsames Komitee zur Überwachung der Umsetzung dieser Vereinbarung einrichten wird. Beide Seiten bestätigen ihre Verpflichtung, alle vergangenen Dialogverträge umzusetzen, die gültig und verbindlich bleiben”.

Diese sind unkonventionelle Bestimmungen, die die serbische Bevölkerung des Kosovo ohne vergleichbare Vereinbarungen in Serbien befriedigen sollen. Der erste Absatz ersetzt die Bestimmungen des Brüsseler Abkommens von 2015 für die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden (ASM). Anstatt diese institutionelle Form anzunehmen, beschreibt sie Funktionen, die Belgrad von einer solchen Vereinigung will: “Selbsterkennung” für die serbische Gemeinschaft, “Die Nutzung von Dienstleistungen” teilweise von Serbien finanziert und eine direkte “Kommunikation” mit der Kosovo-Regierung”.

Dies ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Es gibt viele andere Wege, abgesehen vom Verein, die eine Bedrohung für die territoriale Integrität und Souveränität Kosovos darstellen würden, um diese funktionalen Ziele zu erreichen.

Der zweite Absatz erfordert ein Gesetz über den Status der serbischen orthodoxen Kirche, das aufgrund von Immobilienproblemen widersprüchlich sein wird.

Kurt sagte ja, kein Vuchy. Die EU geht weiter, die USA müssen sich neu bewertenIhr Traum

Premierminister Kurti sagte, er sei bereit, diese Vereinbarung zu unterzeichnen. Dies bewegt den Dialog in eine gute Richtung: Richtung Anerkennung, Gegenseitigkeit, weg vom Verein. Präsident Vuciq weigerte sich zu unterschreiben. Dies stellt Kritik an seinen Schultern. Dies stellt auch die Unkompatibilität von vielen Beteiligten als Garanten dar, die ihn dazu bringen, die Vereinbarung zu unterzeichnen.

Die Europäische Union hat beschlossen, Geld in den Dialog auf der Grundlage der ungeschriebenen Vereinbarung zu bewegen. Das ist das Beste, das er tun konnte. Der nächste Schritt wird der Umsetzungsplan sein.

Es wird nicht einfach sein, dass Vuciq die Assoziation verlassen oder mit einer Projektion weggeht, die in Richtung Kurti bewegt, aber Kosovo-Beamte haben die Möglichkeit, den Moment dieser Gespräche auf der Grundlage dieser ungeschriebenen Vereinbarung zu überwinden. Andererseits müssen Amerikaner und Europäer zugeben, dass ihre friedliche visuelle-visuelle Strategie gegenüber Vuciqi versagt hat. Entfernen Sie die Karotten und Aufkleber. /Periscope.

Lesen: Artikel 7 des europäischen Plans Kurt akzeptierte, ein Biss, der leicht überrannt: Warum?