Macronis Erklärung zur Visaliberalisierung für Kosovo wurde schlecht übersetzt, was gestern geschah?

Wie in den Medien berichtet, dass Frankreich diesen Prozess ausgesetzt hat, erklärt die Presseerklärung des Präsidenten, dass die Frage der Visaliberalisierung für Kosovo offen bleibt.

Eine Pressemitteilung stellt fest, dass dies ein technischer Prozess ist, in dem Frankreich nicht allein erklärt werden kann, sondern zuerst mit seinen europäischen Partnern beraten muss.

Der Präsident hat über Spannungen zwischen Serbien und Kosovo gesprochen. Er sagte, was unsere Forderungen waren. In diesem Zusammenhang und unter Berücksichtigung der Blockade von Pristina lobte der Präsident, dass das Problem der Visaliberalisierung offen bleibt. Darüber hinaus ist es ein technischer Prozess und eine Diskussion mit unseren europäischen Partnern”, sagte der Präsident Frankreichs.

Präsident Macron erklärte gestern während einer gemeinsamen Konferenz mit Premierminister Edi Rama in Tirana, dass Frankreich den Prozess der Visaliberalisierung für den Kosovo aussetzen könnte, weil “nicht das Wort respektieren”, indem es Kosovo versäumt hat, sein Wort über die Vereinigung zu bilden.

Laut französischen Medien wurde die Aussage von Macro vom Übersetzer falsch übersetzt und falsch gemeldet.

Einige diplomatische Quellen innerhalb der Europäischen Union (BE) haben klargestellt, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Staat einseitig die Visaliberalisierung für einen anderen Staat aussetzen kann und dass dies nur durch eine Verordnung des EU-Rates nach einer Erklärung des französischen Präsidenten Emmanuel Macron erfolgen konnte, die am Dienstag Verwirrung in Kosovo verursachte.

Während für viele Medien in Kosovo Macron “threatened” mit der Aussetzung von Visa für Kosovo, als er am Dienstag in Tirana sagte, dass “wir eine Geste des Vertrauens in das Visaproblem gemacht haben. Wie für Frankreich werden sie [visions] entfernt, weil wir das gegebene Wort respektieren. Und heute wird das Wort nicht beibehalten”, aber Quellen innerhalb des europäischen Blocks sagten, Frankreich hat eine solche Anfrage gestellt.

Quellen aus Brüssel haben Radio Free Europe am Dienstag gesagt, dass die Aussetzung nur durch Verfahren im EU-Rat “unter Verwendung der Verordnung für den Visaaufhängungsmechanismus “bis 2018 möglich ist.

“Finanzen, noch irgendein anderer EU-Mitgliedstaat, hat derzeit keine Visaaufhängung für Kosovo oder Serbien vorgeschlagen. Aber wenn es politisches Interesse gibt, kann es auch tun“, hat eine Quelle der Europäischen Union gesagt.

Im April dieses Jahres wurde auch die Entscheidung zur Visaliberalisierung für Kosovo von der EU förmlich angenommen und im selben Monat in der offiziellen Zeitung der Europäischen Union veröffentlicht.

Ab dem 1. Januar 2024 sollen die Kosovo-Bürger in 27 EU-Staaten, die die sogenannte Schengen-Zone bilden, visumfrei reisen.

Um diese Entscheidung auszusetzen, muss der EU-Rat eine weitere Entscheidung treffen. Dies kann entweder von der Europäischen Kommission oder von jedem Mitgliedstaat getan werden. Dann können die Mitgliedstaaten des Rates für eine mögliche Aussetzung abstimmen.

Es gibt vier Szenarien, wenn der Visaaufhängungsmechanismus aktiviert wird:
1. Bei einem signifikanten Wachstum von über 50% der unregelmäßigen Migration.

2. Im Falle eines erheblichen Wachstums von über 50% der Asylanforderungen auf niedrigem Niveau, etwa 3-4%.

3. Im Falle des Rückgangs der Zusammenarbeit für die Rückführung von aus der EU vertriebenen Bürgern infolge der unregelmäßigen Haltung.

4. Im Falle eines erhöhten Risikos für die Sicherheit der EU-Mitgliedstaaten, insbesondere bei schweren Straftaten.

Bislang hatte es erst einmal geschehen, dass ein EU-Mitgliedsstaat die Aussetzung der Visaliberalisierung für ein Land in der Region suchen würde.

2019 hatten die Niederlande verlangt, dass die Visaliberalisierung für die Bürger der Republik Albanien ausgesetzt wird. Aus diesem Grund erwähnte er die Gefahr, dass Albaner, die an organisiertem Verbrechen in den Niederlanden beteiligt sind, für die nationale Sicherheit dieses Landes sorgen.

Aber die Europäische Kommission hatte diese Anforderung abgelehnt.

Aber wie kam dieses Missverständnis zu sein?

Der Präsident Frankreichs, Emmanuel Macron, sagte am 17. Oktober in Tirana, dass Frankreich auf das Visumproblem für Kosovo vertrauen konnte”.

Aus einigen Medien in Kosovo und Albanien wurde berichtet, dass Macroni in Tirana erklärt hat, dass Frankreich über die Visaliberalisierung regiert hat.

Die französische Nachrichtenagentur AFP, in Bezug auf die Erklärung von Macroni in Tirana für Visa, sagte, dass mit dieser “ai Kosovo mit der Verschlechterung der Visumentscheidung bedroht hat”.

Die Umsetzung der Visaliberalisierungsentscheidung für Kosovo wird voraussichtlich am 1. Januar 2024 in Kraft treten.

Macron sprach von Visa in Tirana, die politische Situation zwischen Kosovo und Serbien verbindet.

Der französische Präsident sagte, er hat zunehmenden Spannungen zwischen Kosovo und Serbien verfolgt und beide Seiten aufgefordert, Schritte zu unternehmen, um die Situation zu entspannen. Er sagte, es sei “die Verantwortung von [Serbia President Aleksandar] Vucinqit tou verurteilte die Angriffe am 24. September fest, weil es zur Rückkehr der Ruhe zur Grenze beiträgt”. Der französische Präsident verwies auf die Angriffe des 24. September auf die Kosovo-Polizei einer Gruppe bewaffneter Serben.

“In Zukunftsstadien, was wir von den Behörden erwarten, ist auf beiden Seiten einfach: Reorganisation der Wahlen in serbischen Gemeinden, Serbische Teilnahme an Wahlen und Institutionen, Gründung der serbischen Gemeinden durch die Kosovo-Behörden. Ich erwarte, dass Vuciqi verantwortlich ist, und ich erwarte das gleiche von Kosovo-Präsident und Premierminister”, sagte Macro.

Richard Jozwiak, Europa-Editor für Radio Free Europe in Prag, konzentriert sich auf Themen rund um die EU und die NATO, sagte, es gibt in der EU keinen Mechanismus, der eine solche Entscheidung rückgängig machen könnte.

“Tatsächlich müssen Sie ein neues Gesetz erstellen, um diese Entscheidung zu brechen [für die Visaliberalisierung für Kosovo] und niemand hat das eingeleitet. Dies ist etwas, das durch alle Mechanismen passieren muss und wir sind jetzt im Oktober, und die Visaliberalisierung soll am 1. Januar in Kraft treten. Also, wenn technisch, in politischer Hinsicht, ist es etwas unmöglich”, sagte er.

Jozwiak sagte, dass die Visaaufhängung auf der Grundlage konkreter Daten einer Vielzahl von Dingen veranlasst werden könnte, die in der Regel mit einer hohen Anzahl von Asylsuchenden verbunden sind, z.B. aus dem Kosovo, wenn der Rückführungsprozess nicht funktioniert

Sie benötigen ein wenig Zeit, wenn Sie eine Visaliberalisierung haben, um die Aussetzung der Entscheidung zu veranlassen. Dies kann am 1. Januar nicht geschehen, weil welche Informationen Sie haben? Dies bezieht sich auf sehr spezifische Dinge, um Menschen vor Missbrauch der Liberalisierung zu verhindern”, betonte er.

Jozwiak lobte Macronis Aussage mehr als eine “emotionale Auswahl”.

Der Kosovo-Präsident Vjosa Osmani wurde gestern auch über die Erklärung des Präsidenten Frankreichs Emmanuel Macron am Dienstag in Tirana gebeten, wo er drohte, die Visaliberalisierung für Kosovo auszusetzen, weil “did nicht die Worte” hielt.

Der “ist bereits gelöscht. Direkt haben die französischen Institutionen uns mitgeteilt, aber auch zahlreiche Aussagen, dass es eine Art Übersetzungs Unterscheidung gewesen ist. Dieser Prozess wurde nicht ausgesetzt und kann rechtlich nicht durch einen Staat ausgesetzt werden. Ich bin davon überzeugt, dass wir, was die Klarstellungen von Präsident Macron und französischen Institutionen erfordern, sie in der Zwischenzeit geben können und jegliche Rückschlüsse beseitigen können. Aber der Prozess geht weiter und diese Entscheidung tritt am 1. Januar 2024” in Kraft, sagte Osman.

Osmani hat gesagt, Macron war mehr besorgt über die Frage des Vertrauens.

Mit Frankreich als Verbündetenstaat werden wir diese Fragen sitzen und diskutieren. Ich habe ihn vor kurzem in Granada getroffen Präsident Macro. Seine Anfrage war klar, mit der ich stimme und alle Kosovo-Institutionen zugestimmt haben, damit sobald frühe Wahlen im nördlichen Kosovo stattfinden. Ich habe angekündigt, dass Kosovo die Rechtsgrundlage durch administrative Anweisung festgelegt hat, es ist wichtig, dass die Bürger daran teilnehmen. Ohne die Beteiligung der Bürger wird es am 23. April wiederholt, niemand wird dies fit machen”, sagte Osmani.

Präsident Osmani hat auch eine Nachricht an Bürger abgegeben, die Kosovo verlassen möchten.

Sie hat sie dazu aufgefordert, Glauben zu haben.

“Beg, Vertrauen in die Republik Kosovo zu haben, ist von Bedeutung, wenn der Zug zurückkehrt, um zu verfolgen. Und der Zug ist auf der Strecke, der Zustand ist auf der Strecke”, sagte Osman. Ich verstehe die Schwierigkeiten, die viele Familien Gesicht haben, Ich möchte Ihnen versichern, dass wir unser Bestes innerhalb unserer Kompetenzen tun, um zur Verbesserung ihres Lebens beizutragen. Aber wir stehen auch vor enormen Sicherheitsherausforderungen, die Serbien verursacht. Aber es ist die Pflicht des Staates, der Institutionen für die Bürger, sicher zu sein und ein produktiveres Leben zu sein, Träume innerhalb der Republik Kosovo zu verwirklichen”.

Osmani hat hinzugefügt, dass die Visaliberalisierung Reisen aus touristischen Gründen erlaubt, aber es erlaubt nicht dauerhafte Evakuierungen aus Kosovo, da es illegal wäre.

Es ist sehr wichtig, die Regeln dieses Systems zu respektieren. Es ist ein System, das ständig geschätzt wird”, fügte der Präsident hinzu.