Der Junge, der seinen Vater und seine Schwester im Recak-Massaker getötet hat: Mein Herz heilt, wenn ich davon geträumt habe

Diese Wahl, die sich später als entscheidend für neun Jahre erwiesen hat - alt ' Leben, führte Benjamin zu bleiben nachts im Haus seines Onkels.

Etwa fünf Meilen [5 km] von seiner Heimat schlief Benjamin in die Nacht, ohne zu denken, was morgen bringen würde.

15. Januar 1999, Recak, Zoom: Im Hause der Familie Mehmet, südwestlich von Godnco, wurde Elhamu von seinem Vater, Schwester und Bruder begleitet. Allerdings, obwohl zu Hause, dieser Tag normalerweise nicht für neun - Jahr - alt Elhami gestartet.

Sein Vater, Bajrami, war angeblich nicht in der Lage, alle Nacht zu schlafen, fürchtete sich, dass etwas passieren würde.

“Parent wird gesagt, dass er nicht alle Nacht geschlafen hat, wie er etwas passiert hat, und seit dem Morgen er aufwachen und mit seinem Onkel über die Flucht”, erzählt Benjamin Radio Free Europe basierend auf Gesprächen, die er mit seiner Familie hatte.

Da Schießereien, die früher Stunden begonnen hatten, nicht aufhören, sobald die Sonne um 7:03 Uhr stieg, verließen Elhamus und andere Familienmitglieder das Haus und setzten sich auf einen Berg.

Auf dem Weg trafen sie sich mit vielen anderen Dorfbewohnern, und gemeinsam fuhren sie mit einem Ziel fort - um zu entkommen.

“Sie konnten nicht wissen, dass die serbische Polizei und Armee auch aus dem Berg kommen. Sie hatten die Absicht, den Berg zu betreten, den sie dachten, wenn sie zum Berg kommen, werden sie von” loswerden, fügt 33 Jahre alt hinzu.

Die erste dieser Gruppe, die von serbischen Kräften getroffen wurde, war Elhamiu, der im Bein verwundet wurde. Weniger Glück war seine 22-jährige Schwester Hanumshah, die getötet wurde, wie sie versuchte, ihren Bruder zu retten, und seinen 53-jährigen Vater.

Alle anderen überlebten, nachdem sie es geschafft haben, zu entkommen, indem sie in einen Stream springen und dann in einem Objekt hinter einem Haus verstecken.

“

Laut Organization Data Human Rights Watch, Die Aufnahme hatte bis zu 4: 00 Uhr fortgesetzt, während etwa 4:30 Polizisten das Dorf verlassen hatten.

Später wurde der Körper der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSBE) an Elhami und andere Verletzungen, die in Pristina Krankenhaus behandelt werden sollen, gesandt.

15. Januar 1999Benjamin kann sich nicht daran erinnern, wie er am Morgen dieses Freitags aufwachte. Er weiß nur, dass er den ganzen Tag im Hof stand, als er die Blasten hörte, die fünf Meilen [5 km] von Recak klingen.

Basierend auf den Aktionen, die wir hörten, war der Wunsch groß, jeden zu retten. Aber das Gefühl war, dass etwas geschehen würde”, erinnert jetzt an 33-jährige.

Seine Familie in Godanco versuchte ständig, ihn ins Haus zu bringen, um seinen Geist weg von dem was in Recak passierte. Benjamin konnte ihn aber nicht aus dem Hof herausholen, noch kann er sich daran erinnern, dass er an diesem Tag Mittag essen konnte.

Wir waren sehr gestresst. Sie wollten einfach etwas hören, egal was”, Benjamin fügt.

16. Januar 1999: Am Morgen des 16. Januar dieses Jahres wurde Recak von William Walker besucht, dann Leiter der O Veriferial Mission. Die SEU im Kosovo.

Benjamins anderer Bruder Vehbiu war nicht da, obwohl er den Tag des Massakers in Recak verbracht hatte. In einem OSZE-Auto hatte Wehbiou am Samstag in Godnco angekommen, um Benjamin zu sagen, was am Tag zuvor geschehen war.

Ihr Gedächtnis wurde in jedem Winkel oder in jedem Hirsch oder jedem Wort beobachtet. Ein großer Mangel, nicht nur des Moments, sondern hat eine lange Zeit”, sagt Benjamin.

Der Mord an 45 albanische Zivilisten durch serbische paramilitärische Kräfte in Recak wurde von Botschafter William Walker “Verbrechen gegen die Menschlichkeit” genannt.

13. Juni 1999, Recak, Zoom Fünf Monate später kehrten die Überlebenden der Familie Mehmet in ihre Heimat in Recak zurück.

Zunächst war es ein told Schmerz, den ich nicht einmal leisten konnte, nach Hause zu gehen, ich wollte nicht einmal herausgehen, als ich wusste, dass sie nicht mehr unter uns waren, erinnert Benjamin an.

Er sagt, dass er nie durch den Schmerz seines ermordeten Vaters und seiner Schwester gegangen ist, da er sagt, dass er sie nicht vorstellen kann, wenn er in Recak bleibt, das Haus, das sie als Kind geteilt hatten.

“, in einem Traum, es zu sehen, heilt dein Herz”, sagt Benjamin. “Als jung wie ich damals war, Liebe, Respekt, Worte, Taten, vor allem von meinem Eltern, haben mich die moralischen Lehren, die er mir heute gelehrt hat, gemacht, die ich bin”.

12. Januar 2023, Stuttgart, Deutschland Nun wird 33-jährige Benjamin den 24. Jahrestag des Recak-Massakers in Deutschland veranstalten, wo er sein neues Leben aufgebaut hat. Der Schmerz für Familienmitglieder hält ihn im Herzen, aber jetzt hat sich der Stolz erhöht.

“Jeder Bewohner des Kosovo hat für die Freiheit des Landes gekämpft, jemand mit Blut, jemand mit Gewehren, jemand mit Schweiß, jemand mit Tränen. Aber wenn Sie Teil einer Familie sind, die viel über den Krieg gegeben hat, ist es ein großer Stolz”, sagt Benjamin.

Er sagt, er fühlt sich besonders stolz, wenn er sich an den Effekt erinnert, dass das Massaker von Recak auf die historische Konsequenz Kosovos hatte, die für die Intervention der NATO in Kosovo als entscheidend beschrieben wurde.

Unser Schmerz ist individuell, aber Stolz ist allgemein”, Benjamin sagt.