Staatsumsetzung “, die die menschliche Würde verletzt”

Rame Citaku, der 83-jährige Rentner aus dem Dorf Bajcina der Gemeinde Podujevo, die in den Pensionen präsentiert wird Büro alle sechs Monate. Er besucht dieses Büro viermal im Jahr zweimal und zweimal, als er seine gelähmte Frau zur Präsentation sendet.

Es ist eine Lüge, Ihren Kopf auf die Tatsache zu halten, dass Sie alle sechs Monate anrufen müssen, ob ich spät bin oder ich nicht spät bin. Er muss weggehen. Ich habe meine Frau gelähmt und ich muss sie so weit in einen Rollstuhl bringen [das Büro der Pensionen] sie glauben nicht, ohne sie zu sehen. Sie sind verpflichtet, es zu senden”, sagt Chitaku.

Citaku erhält 180 Euro im Ruhestand, während seine Frau nur die Altersrente in Höhe von etwa 100 Euro erhält.

Wenn sie mindestens einmal im Jahr getan haben, wäre es für uns besser. Wir hätten einen entspannteren Kopf als diese Angelegenheit, sagt Citaku, der vor dem Ruhestand Lehrer war.

Um dem Pensionsbüro zu präsentieren, muss der Rentner seine ID, seine Pensionskarte und eine elektrische Rechnung von seiner Wohnung oder zu Hause haben.

Praxis nicht planen, zu verlassen

Die Leistung von Rentnern an den Pensionsbüros alle sechs Monate ist eine gesetzliche Verpflichtung, die durch das staatlich finanzierte Rentensystemgesetz vorgeschrieben ist.

Nach der Veröffentlichung der COVID-19 Kosovo-Institutionen haben die Rentner beschlossen, von der Verpflichtung, den Pensionsbüros zu übermitteln, um zu beweisen, dass sie noch am Leben sind. Rentner und Verbände, die sie vertreten, erwarteten die Praxis, zurückzukommen.

Aber im Juni dieses Jahres hat das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers angekündigt, dass jeder Rentner im Kosovo verpflichtet ist, im Sport des Pensionsbüros zu erscheinen.

Eine solche Praxis existiert in den meisten Ländern der Region, darunter Albanien, Nordmazedonien und Serbien. Hashim Berisha, 75, vom Dorf Sisevo, der Gemeinde Pristina, erhält eine Rente von nur 100 Euro, weil er nicht durch den Beitrag der 1990er Jahre anerkannt wurde.

Er sagt, es ist zu viel, die zweimal im Jahr im Pension Office angezeigt wird.

Was wir zu Fuß gehen, wir können gewarnt werden, aber einige, die nicht zu Fuß gehen, sind älter, sind kranker, für sie sehr hart. Es gibt diejenigen, die nicht in das Büro kommen können, um zu berichten, aber Familienmitglieder halten sie in Autos auf der Straße und Beamte sollten auf die Straße kommen, weil er nicht aus dem Auto kommen kann und die Einrichtung eingeben, um alle sechs Monate zu melden”, sagt Berisha.

Trotz zahlreicher Forderungen der Rentner, diese Praxis zu entfernen, die sie eine Beleidigung betrachten, hat die Kosovo-Regierung keinen solchen Schritt gemacht.

Ministerium für Finanzen: Da das Gesetz sagt, setzt die Praxis fort

Free Europe Radio hat das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers (MFTP) gefragt, weshalb die Umsetzung dieser Praxis erforderlich ist.

Als Reaktion darauf wurde gesagt, dass das Gesetz dieses Thema für staatlich finanzierte Vorsorgesysteme definiert, aber nicht gezeigt wurde, wenn es zu verlassen geplant ist.

Die Performance von Rentnern im Sport der Pensionsbüros tritt auch aufgrund des Fehlens eines integrierten Datensystems auf, durch das Fälle von Altersentscheidungen identifiziert werden, um die Auszahlung der Pensionsrücktritte zu stoppen.

Auf MPT sagen sie Free Europe Radio jedoch, dass sie regelmäßig Daten austauschen, um die Möglichkeit der Ausführung von Pensionsgebühren für alle Rentner zu vermeiden, die gestorben sind.

“Unter der monatlichen MFPT-Basis, entweder der Pensionsabteilung, handelt Daten mit der Civil Record Agency über den Tod der Rentner, gibt es auch eine Vereinbarung zwischen dem Ministerium und den religiösen Gemeinschaften, um die Todesfälle der Rentner zu identifizieren”, berichtet die MPPT-Antwort.

Diese Vereinbarungen müssten ausreichen, um die Forderung, die Rentner alle sechs Monate an Pensionsbüros zu übermitteln, abzuschaffen, sagt der Rentner Isat Muja aus Pristina.

“Es musste diese Verpflichtung verlassen, nachdem diese [das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers] nur Vereinbarungen mit anderen Institutionen und Religionsgemeinschaften getroffen haben, um die Daten jedem Sterbenden zu übermitteln. Für diese Regel sollte es nicht mehr nötig sein. Die Vorderseite war anders, weil die Menschen nicht verwarnten tote Familienmitglieder, Fehlpensionen”, sagt Muja.

Es ist nur ein Mangel an Anerkennung oder Mangel an fristgerechten Ruhestandsfällen, die die Nachfrage nach Präsentation zweimal im Jahr für Rentner in den Pensionsbüros hielt.

Der Vorsitzende des Verbandes der Rentner des Kosovo, Nijazi Gashi, erklärt Radio Free Europe, dass bei Treffen mit Regierungsbeamten sie hatten, es versprochen wurde, dass die Rentner in der Zukunft nur einmal im Jahr erscheinen müssen. Gashi sagt jedoch, dass es zahlreiche Möglichkeiten für Institutionen gibt, Informationen in Echtzeit zu erhalten, damit sie die Zahlungen unmittelbar nach dem Tod des Rentners stoppen können.

Es gibt keinen, der ohne den Tod eines Arztes begraben werden soll, und ein Arzt gibt Beweise dafür, dass die Person weggekommen ist. Die Familie mit diesem Zeugnis geht und registriert den verstorbenen in der Mutterbuch, und der gesamte Bericht kann von der Gemeinde erhalten werden. Wenn jemand das Verfahren nicht ankündigt und respektiert, sollte es nach dem Gesetz bestraft werden”, sagt Gashi.

Ombudsmann: Pensioners sind sich bemüht, ihre Dignity

Vor sechs Jahren hatte der Ombudsmann einen Bericht an das Ministerium für Arbeit und Soziales Management geschickt “Ex-Officio” mit Empfehlungen zur Verletzung der Würde und des Rechts der Rentner.

Dieser Bericht befasste sich mit der Forderung der Einrichtungen für Rentner, alle sechs Monate zu erscheinen, um zu bezeugen, dass sie lebendig sind, damit die Pension nicht beendet wird.

Der Ombudsmann hatte in diesem Bericht festgestellt, dass eine solche Verpflichtung an Rentner gegen die Menschenwürde verstößt, das mit der Verfassung garantiert ist, und dass die Reduzierung oder Unterbrechung der Rentenansprüche Störungen des Rechts auf friedliche Eigenschaftsfreude darstellt.

In einer Antwort auf Radio Free Europe ist der Ombudsmann der Ansicht, dass eine solche Praxis weiterhin “Diskriminierung ist und gegen die Würde der Rentner” verstößt, insbesondere derjenigen, die im Alter oder mit Gesundheitsproblemen fortgeschritten sind.

Die <x0 Gruppe der Menschen hat empfohlen, dass das Ministerium in Bezug auf den Status der Rentner, auch durch andere Formen, funktioniert, aber die Antworten von der verantwortlichen Seite”, berichtet der Omudsman.

Der Ombudsmann sagt, dass Rentner in ruhiger und unbehinderter Weise” erlaubt sein sollten, um ihr Recht zu genießen.

Fehler kosten eine halbe Million

In einem diesjährigen Bericht des National Audition Office (ZKA) wurde jedoch festgestellt, dass die <x1nd> verbleibenden Personen in den Zahlungslisten, unregelmäßige Zahlungen und Schäden am Kosovo-Haushalt verursachen”.

Nach Angaben der ZKA, verglichen mit den Daten zwischen dem Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers und der Civil Record Agency, wurde festgestellt, dass 2021 insgesamt 3,314 Zahlungen in Höhe von 465,121 Euro für Renten nach dem Tod der Leistungen geleistet wurden.

Das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers hatte Radio Free Europe im Juni gesagt, dass mehr als 150 Tausend Euro in das Kosovo-Haushalt zurückgesandt wurden.

Im Falle des Todes des Rentners sind Familienmitglieder gesetzlich verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen eine offizielle Todeserklärung abzugeben.

In der Vergangenheit wurde dieser Prozess in Kosovo vernachlässigt, der nach Angaben der Institutionen nach dem Fortfahren der Renten den Kosovo-Haushalt beschädigt hat.

Aber auf der Grundlage des Gesetzes können Familienmitglieder, die ihren verstorbenen Nachbarn nicht melden, materielle Geldstrafen erleiden und verpflichtet werden, illegal erhaltenen Renten zurückzugeben.

Basierend auf Daten der Kosovo Statistics Agency für 2021 hat Kosovo rund 143 Tausend Rentner, die Grundpensionen erhalten, während etwa 50.000 Rentner im Alter beitragen.

Die Grundrente von etwa 100 Euro erhält jeden Kosovo-Bürger über 65 Jahre.

Während die Rentner sind alle 65-Jährigen, die vor dem Ruhestand gearbeitet und bezahlt haben.