Serbisches Medium “Noova.rs”: Dies ist der Text des Kosovo-Serbiens unter “Zwei Deutschland”

Nach Angaben dieses Mediums haben serbische Behörden seit mehr als einem Jahrzehnt die Annahme einer Lösung für den Kosovo abgelehnt, die sich auf das Modell zweier Deutschlands stützen würde.

Tatsächlich geht es um einen Vertrag, den West- und Ostdeutschland unterzeichnet hat, dass sie sich nicht kennen.

Dieses Modell würde bedeuten, dass Serbien die Unabhängigkeit des Kosovo akzeptiert, aber es nicht offiziell anerkennt. Dazu gehört auch die Mitgliedschaft des Kosovo in den Vereinten Nationen, wenn auch nicht.

Mehrere Punkte dieser Rahmenvereinbarung sind bereits im Brüsseler Abkommen vorgesehen. Nach einigen Informationen arbeitet sie derzeit an dem Text der endgültigen Lösung für das Kosovo-Problem und wird auf diesem Modell basieren.

Hinter dem Text dieses Abkommens von 2012 steht die deutsche Stiftung Konrad Adenauer, die der einst regierenden CDU nahesteht, angeführt von ehemaligem Kader Angela Merkel und von Experten aus Serbien und Kosovo geschrieben wurde.

Dies ist der Text des Dokuments:

“Die beiden Seiten des Abkommens, die aufgrund ihrer Verantwortung für Frieden und Sicherheit auf der Grundlage von Demokratie, Freiheit, Rechtsstaatlichkeit, Gerechtigkeit und Achtung der Menschenrechte und Minderheitenrechte auf der Grundlage historischer Spezifikationen und trotz der unterschiedlichen Aussichten auf beiden Seiten des Abkommens, wenn es um Statusfragen geht, unter der Leitung des Wunsches, zugunsten des Volkes zu handeln, sowie der regionalen Zusammenarbeit und Stabilität, in dem Bemühen, sich gegenseitig gute Nachbarbeziehungen zu entwickeln, vereinbaren Folgendes:

Artikel 1

Beide Seiten des Abkommens werden sich gegenseitig gutnachbarliche Beziehungen entwickeln, die auf einer Nichtintervention in innere Angelegenheiten und der Achtung der gegenseitigen territorialen Integrität beruhen.

Beide Seiten des Abkommens übernehmen die volle Umsetzung der unter der Schirmherrschaft der Europäischen Union geschlossenen Abkommen. (in Anex A aufgeführt)

Artikel 2

Im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen werden beide Seiten im Abkommen alle Streitigkeiten zwischen ihnen ausschließlich auf friedliche Weise lösen und von der Bedrohung oder Anwendung von Gewalt Abstand nehmen.

Artikel 3

Beide Seiten des Abkommens beginnen mit der Annahme, dass keiner von ihnen die andere im internationalen Bereich vertreten oder in seinem Namen handeln kann und dass ihre Autorität auf ihr Hoheitsgebiet beschränkt ist.

Artikel 4

Beide Seiten des Abkommens sind bereit, weitere praktische und humanitäre Fragen zu regeln, insbesondere die Lösung des Schicksals der Vermissten, die Rückkehr von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen, und arbeiten zusammen an der Lösung von Immobilienfragen, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Verkehr, Justizbeziehungen, Post und Telekommunikation, Umweltschutz, Bildung, Medien, Gesundheit und Sport, Tourismus und anderen wichtigen Bereichen.

Artikel 5

Beide Seiten des Abkommens werden eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kommunen und Gemeinden anstreben, Städtepartnerschaften fördern, die Freizügigkeit zwischen benachbarten Gemeinden erleichtern und bilaterale Beziehungen fördern.

Artikel 6

Die beiden Seiten des Abkommens werden Verhandlungen über den Einsatz neuer Grenzübergänge aufnehmen. Sie werden auch einen besseren Straßen-, Luft- und Schienenverkehr zwischen den beiden Gebieten fördern.

Artikel 7

Die beiden Seiten des Abkommens übernehmen die Gründung von Verbindungsbüros in Regierungs-/Verbindungspositionen auf dem Gebiet des jeweils anderen.

Artikel 8

Beide Parteien des Abkommens respektieren alle nationalen Gemeinschaften (die Bürger) in ihrem Hoheitsgebiet, garantieren und schützen alle Rechte der nationalen Gemeinschaften (die Bürger) entsprechend den höchsten internationalen Standards und Rechten, die bereits verwirklicht wurden. Bildung, Kultur, Religion, religiöse Überzeugungen und die Sprache der nationalen Gemeinschaften (die Bürger) werden besondere Anreize genießen.

Die demokratisch gewählten Organe der nationalen Gemeinschaften (Minderheiten) oder andere Formen der Vertretung der nationalen Gemeinschaften (die Bürger) auf beiden Seiten tragen zur Lösung praktischer Fragen des Schutzes der nationalen Gemeinschaft (Myoriten) bei.

Artikel 9

Angesichts der Bestrebungen, der Europäischen Union beizutreten, werden beide Vertragsparteien die Grundsätze der Dezentralisierung und der Unterlegenheit bei der Harmonisierung ihrer Rechtsvorschriften mit den europäischen Normen beachten.

Artikel 10

Beide Seiten des Abkommens sind sich einig, dass die Mitgliedschaft beider Seiten der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen (die andere Seite) besteht.

Artikel 11

Die beiden Seiten des Abkommens übernehmen die Übernahme, um sich gegenseitig bei ihren Bemühungen um die Mitgliedschaft in der Europäischen Union zu unterstützen.

Artikel 12

Nach Angaben des serbischen Mediums, “Dieses Abkommen tritt am Tag der Unterzeichnung durch bevollmächtigten Vertreter beider Seiten des Vertrags in Kraft”