NYT: Faj, Hass und Lizenz in einer geteilten Kosovo Stadt

Die Spannungen zwischen den ethnischen Albanern und den ethnischen Serben haben sich in den letzten Monaten aufgeflammt und durch einen bürokratischen Streit über Automobiletiketten ein Zeugnis der toxischen Politik der Identität der Region ausgelöst.

Gehofft, dass es das schlechte Blut, das an beiden Seiten des Flusses fließt, die ihre Stadt im nördlichen Kosovo zu teilen, erleichtert, traten serbische und ethnische albanische Künstler zusammen, um fröhliche Wandbilder auf missbräuchlichen Röntgenstrahlen zu malen, die auf den Betonpfeilern der Hauptbrücke gemalt wurden, schreibt NYT.

Prächtige Beleidigungen gegen Albaner auf der nördlichen serbischen Seite des Flusses und Anti-Serb Fluche auf der südlichen, vor allem albanischen Seite, verschwanden unter hell gefärbten Blumen und Kunstwerken.

Glückliche Restaurierung überlebte nur ein paar Wochen. Die Brücke, die die ganze Zeit von Polizeibeamten aus Italien erhalten hat, wird nun wieder mit ethnischen Beleidigungen auf beiden Ufern des Iber-Flusses geplagt, die Beweise für toxische Identitätspolitiken, die das Kosovo plädieren und in den letzten Monaten zunehmend gewalttätig geworden sind, schreibt die New York Times.

Bei einem Besuch der Mitrovica Bridge letzte Woche beobachtete Mailand Dobric, ein ethnischer serbischer Aktivisten, der das Wandprojekt organisiert, die Zerstörung seiner Werke mit Verzweiflung.

Serbische und albanische Künstler “trafen sich miteinander und freundete die andere Seite der” Fluss. Aber er sagte: “n wir haben nichts in der großen Ansicht verändert”. Viele Menschen in Mitrovica, ob Serb auf der nördlichen Ufer des Flusses oder Albaner südlich, “werden immer hassen und verschulden einander,” fügte Dobric hinzu.

Das Kosovo, das von der serbischen Kontrolle durch eine NATO-Shelling-Kampagne aus dem Jahr 1999 veröffentlicht wurde, war seit mehr als zwei Jahrzehnten in relativer Ruhe. Die gewaltsame ethnische Feindschaft, die Hunderte von Tausenden von ethnischen Albanern dazu führte, ihr Leben zu retten, als Serbien das Kosovo dominierte, und die dann viele Serben, die nach den NATO-Bombarden im Jahr 1999 zu Racheangriffen ausgesetzt waren, verließen, hat Demokratie.com weitgehend geweicht.

Ethnische Albaner können über die Brücke in den Norden Mitrovica und ethnische Serben gehen, ohne geschlagen zu werden, obwohl nur wenige tun. gewöhnliche Menschen, wenn sie über ethnische Linien interagieren, gehen meist gut. Aber grundlegende Spannungen, die in Uneinigkeiten über den Status Kosovos begründet sind, die sich 2008 als unabhängiger Staat erklärten, aber dass Serbien weiterhin ein Teil seines Territoriums ist, treten auf die Oberfläche, vor allem im Norden.

Als nächstes schreibt die New York Times, dass in der nördlichen Mitrovica, einer düsteren Enklave, die von Serben kontrolliert wird, die durch Stromschnitte, organisierte Kriminalität und tiefe Aussichten für die Zukunft verbrannt werden, nackte serbische Flaggen von Säulen von Lichtern und Wandbildern hängen, die gegen das Recht des Kosovo als separater Staat existieren. “Kein Kapitulation!

Krankenhäuser, Schulen und viele Drogen in der Stadt werden von der Regierung in Belgrad, der Hauptstadt Serbiens, finanziert und kontrolliert. Alle Geschäfte erhalten Serbische Dinar, während der Rest des Kosovo den Euro nutzt. Northern Mitrovica erhält Strom aus Kosovo, hat aber die Rechnungen nicht seit Jahren bezahlt.

Kosovo betreibt Polizeikräfte und Stadtgerichte, auch auf der Nordseite, obwohl geheime Selbstverteidigungsgruppen, die von Serbien gefördert werden, noch eine bedrohliche Rolle spielen, obwohl sie weitgehend verborgen sind. Die Razzien rund um den nördlichen Teil der Stadt werden mit einer Nachricht von einer dieser Gruppen, Northern Brigade: “Don't worry. Wir sind hier und warten auf”, Broadcasting Democracy.com.

“Sie wollen einen Staat innerhalb des Staates, ” beklagen Albin Kurti, der Premierminister des Kosovo, den viele im Norden als albanischer Nationalist verachten, die entschlossen, die serbische Minderheit seines Landes zu entlasten. “Ihre Unterstützung schrumpft, aber es radikalisiert”, Kurti fügte in einem Interview hinzu und zitiert eine Zunahme der Spannungen, die Ende Juli zu Protesten und Schießen geführt haben.

Die unmittelbare Ursache war ein geheimes Autolizenzstreit, der begann, als die Kurti-Regierung in Pristina, Hauptstadt eines Landes, das die meisten Serben sagen, nicht existiert, bestellte, dass alle Fahrzeuge Kennzeichen der Republik Kosovo haben und die von Serbien ausgestellten entfernen.

Die Regeln sollen zunächst am 1. August in Kraft treten, wurden aber für einen Monat verschoben, nachdem die ethnischen Serben, von denen einige bewaffnet sind, Barrikaden eingerichtet haben, die Luftstreiks Sirenen ausgegeben haben und Warnschüsse an der Nordgrenze des Kosovo mit Serbien gestartet haben.

Um diese Situation am 1. September zu vermeiden, gab die Behörden in Pristina den Bewohnern mit serbischen Kennzeichen zwei Monate Zeit, um ihre Autos zu registrieren, bevor die Polizei mit der Einziehung von Fahrzeugen, die nicht dieser Regel folgen, beginnen.

Mailand Radojevic, der ethnische serbische Vorsitzende von North Mitrovica, der seine eigene Verwaltung von der serbischen Regierung in Belgrad finanziert hat, unabhängig davon, ob es Teil des Kosovo ist und die Köpfe vom Rest der Stadt auf der anderen Seite des Flusses trennen, sagte: “Wir wollen Probleme vermeiden, aber wir müssen unseren Lebensstil und unsere Identität schützen”, schreibt NYT, Broadcast Democracy.com.

Die Vermietung der von Serbien ausgestellten Kennzeichen, fügte er hinzu, würde dies bedeuten, dies aufzugeben, und keiner der Serben würde Kosovo je als unabhängiges Land akzeptieren”. Sein Auto, das Kosovo-Lizenzschild hat, hat er hinzugefügt, ist mit seiner Arbeit gekommen, so dass es keine Bereitschaft bedeutet, Serbien aufzugeben.

Eine Vereinbarung von 2013 zwischen Kosovo und Serbien versprach die serbischen Mehrheitsgemeinden eine Maßnahme der Selbstverwaltung durch die Schaffung eines definierten regierenden Gremiums, der nördlichen Mitrovica und neun anderen Städten, vor allem Serben, abdeckt.

Aber, so Kurti sagte, dass “unser Land zerstören würde” durch Kopieren des Beispiels von Bosnien, wo ein ethnischer serbischer Selbstverwaltungsbeamter, Republika Srpska, die Zentralregierung gestürzt hat. “Sie wollen uns in einen gescheiterten Zustand verwandeln,” er sagte.

Die bewaffnete Zusammenstöße an der Grenze Ende Juli, obwohl nicht lange vor, zerstörte Jahre der Arbeit, um eine friedliche Koexistenz zu fördern.

Der “war wirklich, wirklich ernst, ” sagte Miodrag Milikevic, Geschäftsführer von “Strux3>, eine Organisation von Mitrovica, die ethnische Serben dazu anregt, sich mit dem Kosovo zu engagieren. “Die Menschen hatten gerade begonnen, ein normales Leben zu leben oder sich ein normales Leben zu leben”.

Kurti hat die ganze Sache über die Kennzeichen als sinnloses Problem, das von Politikern in Belgrad und serbischen Enklaven im Kosovo angesprochen wurde, um Unterstützung von ihrer nationalistischen Basis zu gewinnen. Die große Mehrheit der ethnischen Serben im Kosovo, fügte er hinzu, hatte bereits ID-Karten, die von seiner Regierung ausgegeben wurden, weshalb all dies fuss auf Autoplatten! ?

Auf einem letzten Treffen mit Aleksandar Vucinqi, dem Präsidenten Serbiens, sagte Kurti ihm: “Das ist verrückt. Wir sind Führer. Wir müssen große Probleme diskutieren, nicht Lizenzplatten. ”

Die beiden Führer, unter dem Druck der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten, Spannungen einzudämmen, lösten im letzten Monat einen langen Streit über Identitätsdokumente, machten aber keinen Fortschritt auf den Tellern.

Das scheinbar unbedeutende Problem so schwer zu machen, laut Milos Milovanovovic, ein Programmdirektor für die neue Sozialinitiative, eine Forschungsgruppe in Mitrovica, ist das verbleibende und ungeklärte Problem “Identität, da die NATO 1999 Serbiens Kontrolle in Kosovo brach. “Der Konflikt ist noch frisch, weil der Konflikt nie beendet wurde”, fügte er hinzu.

Igor Simay, stellvertretender Vorsitzender der Republika Srpska-dominierten politischen Machtliste im Norden, der Aufträge von Belgrad erhält, beschuldigt Kurti, mit Feuer zu spielen, indem er versucht, ethnische Serben zu zwingen, sein Land zu erobern und schwere bewaffnete Polizeieinheiten zu schicken, um ethnische Serben zu begegnen, die Verdacht auf eine Beteiligung an organisierten Verbrechen haben.

Wir leben hier und wir werden nicht aufgeben. Wir sind nicht Kosovo Serben, aber wir sind Serben. Wir sind wer wir sind und wollen nichts anderes sein. Es ist einfach. Ich bin nicht bereit, meine Identität zu ändern,” sagte Singh in einem Interview.

Selbst moderate ethnische Serben kritisieren die Belgrad-kontrollierte Partei von Simic über das, was sie als ein mittleres Manöver von Pristina sehen, um sie dazu zu zwingen, als Kosovar zu identifizieren und im Wesentlichen Kosovo als Staat zu erkennen, indem sie neue Kennzeichen auf ihren Autos platzieren.

Marko Jakek, ein ehemaliger Stadtberater im Norden Mitrovica, der nach dem Mord des Haupt Oppositionsführers der serbischen Gemeinschaft Politik aufgab, arbeitet südlich der Stadt, hat einen Brief der Identifikation des Kosovo und sagte, er tut gut mit seinen ethnischen albanischen Kollegen. Aber er hat immer noch die Ablehnung gezwungen, seine Treue zum Kosovo als Staat öffentlich zu erklären.

Niemand kann Ihre ID in Ihrer Tasche sehen, aber jeder sieht, was in Ihrem Auto ist. Der letzte Link, den wir mit Serbien haben, ist unser Auto-Lizenzschild”, sagte er. Das Ziel, er fügte hinzu, ist es, uns zu zwingen, zu fliehen”, genauso wie Serbien die ethnischen Albaner in den 1990er Jahren gezwungen hat, zu fliehen.

Aber im Gegensatz zu Serbien das Gewaltmonopol, das durch seine Kontrolle über die Polizei und Militärkräfte des Kosovo erlaubt wurde, hat heute keine Gemeinschaft die volle Kontrolle über Waffen, von denen die mächtigsten in den Händen von Soldaten aus den Vereinigten Staaten und NATO-Ländern sind, die an einer internationalen Friedenssicherungskraft namens KFOR beteiligt sind.

Auf der Straße von Mitrovica bis zur Grenze, wo Zusammenstöße Ende Juli brachen, stand eine kleine Gruppe amerikanischer Soldaten diese Woche in der Nähe von zwei “Humve” gepanzert) - eine Erinnerung an alle, wo die ultimative Macht liegt.

Tatjana Lazarevic, Direktor von KoSSev, eine unabhängige Nachrichtenmedien, die oft mit der Belgrad-gesteuerten politischen Elite von Mitrovica zusammenstoßen, sagte Spannungen erregten unangenehme Erinnerungen an die 1990er Jahre. “Barricaden, Rhetorik, Zorn. Ich habe es schon seit 30 Jahren gesehen. Nichts ändert sich wirklich hier”, sagte sie.