Unbenutzte Plagia

Am 15. August erließ der Bildungsminister Arberie Nagavci eine Entscheidung über wissenschaftliche Arbeiten und Veröffentlichungen des wissenschaftlichen Personals.

Nach der Entscheidung sind alle Institutionen der Kosovo-Hochschulausbildung verpflichtet, im Falle der Erklärung des wissenschaftlichen Personals auf der E-Akkreditierungsplattform der Kosovo-Agentur für Akkreditierung (AKA) das Hochladen von Doktortiteln und Veröffentlichungen in Indexmagazinen durchzuführen.

Diese Entscheidung tritt am 1. Oktober in Kraft.

Inzwischen durch Rektorat der UPP sagte Free Europe Radio, dass nach den jährlichen Feiertagen der Senat wird Fälle des Plagiats durch die Universität Professoren verdächtigt behandeln.

Der Universitätssenat ist das höchste akademische Organ der UP.

Nach dem Gesetz der Universität von Pristina kann der wissenschaftliche akademische Promotionsrahmen “im Falle von Beweisen, dass es Plagia oder Urheberrechtsverletzung” neu gewählt werden.

Bisher wurden Dutzende von UP-Professoren verdächtigt und in einigen Fällen bewiesen, dass sie wissenschaftliche Arbeiten und Plagiatsbücher veröffentlicht haben. Aber sie erhielten nie eine angemessene Strafe für diese akademischen Verletzungen, sagen Vertreter von Organisationen, die das Hochschulsystem überwachen.

Plagiat ist die Verwendung von Wörtern, Ideen oder Daten anderer Person, ohne sie zu zitieren.

Dentationen aus der Zivilgesellschaft

Nach einer Forschung, die von der Plattform “Academia”, von 37 wissenschaftlichen Mitarbeiter promovierte Arbeit ausgewählt zur Überprüfung, fast 85 Prozent wurden als Plagiat.

2016 schuf die Plattform "%Academia" die Plattform und das System gegen Plagjiatur, die eine interlinguale Analyse ermöglichen, um zur Entwicklung von Qualität und Schutz der akademischen Integrität beizutragen.

Für Fälle von Plagiat durch akademische Mitarbeiter an der Universität Pristina “Hasan Pristina” (UP) wurde auch von der Zivilgesellschaft berichtet.

Die Bildungswachstum Organisation (ORCA) meldete acht Professoren an der UP Fakultät für Maschinenbau, dass sie Werke oder Lehrbücher haben.

Diese Organisation hatte diese Fälle dem Ethikrat in der UP angeklagt, aber gegen sie wurde keine Maßnahme ergriffen.

O RCA, 2016 gegründet, hat Missionen, die zur Verbesserung der Qualität der Bildung im Kosovo beitragen, mit einem führenden Schwerpunkt der Hochschulausbildung.

Diese Organisation ist aktiv an der Überwachung akademischer Prozesse in der Hochschulbildung im Kosovo und an koordinierten Reaktionen auf die Verbesserung der Qualität des Unterrichts an der öffentlichen Universität beteiligt.

Im Jahr 2018 hatte sogar die Nichtregierungsorganisation"Admoverre, "die Namen von 16 Professoren veröffentlicht, die vermutet wurden, Bücher oder wissenschaftliche Plagien zu haben.

Und es gibt auch eine Organisation, die sich an einer höheren Qualität der Hochschulbildung im Kosovo mit besonderem Schwerpunkt auf UP beteiligt. Diese Organisation identifiziert die Probleme in diesem Bereich und bietet Empfehlungen für ihre Lösung.

Mindeststrafen

Innerhalb von nur zwei Monaten dieses Jahres, nach dem O Plagiatsgespräch von sieben Professoren zwei an der Fakultät für Philosophie und fünf an der Fakultät für Bildung und Sport durchgeführt.

Für diese Professoren hat der Ethikrat zwei Jahre lang Sanktionen verhängt und die Verwaltung von Diplomthemen für alle Studienstufen verboten.

Aber Adea Kondrolli, Projektleiterin und Forschungsdirektorin bei ORCA, sagt Radio Free Europe, dass diese Ratsentscheidungen nicht ausreichend sind.

== Einzelnachweise == Professoren, die ihre Plagialisierung überprüfen, müssen zu akademischen Titeln angezogen werden, die sie erworben haben und von der Universität ausgeschlossen werden sollten. Es passiert nirgendwo auf der Welt, dass ein Professor plagiatisiert wird und seinen Job behält”, sagt Kondiroll.

Laut ihr hat die UP keine solche Entscheidung gegen einen Professor getroffen.

Unter den Professoren, für die der Ethikrat der UPP festgestellt hat, dass es Plagiarialisierungen in ihren Werken und Strafen für Bujar Dugolli und Ardian Kastrati, beide Professoren an der philosophischen Fakultät der UP.

Free Europe Radio hat Professor Bujar Dugolli kontaktiert, aber er wollte sich nicht dazu äußern. Aber in einem Beitrag auf dem sozialen Netzwerk Facebook, wurde ihr gesagt, dass die Entscheidung des Ethikrats ist “armir und nicht-professionell”.

REL hat auch versucht, Professor Ardian Kastrati, der auch Abgeordneter in der Kosovo-Versammlung ist, zu kontaktieren, aber er war für die Erklärung nicht verfügbar.

Gibt es Rechtsvorschriften, die die Plagiaristen bestrafen?

Im Kosovo gibt es außer dem Ethikrat der Universität Pristina, der Maßnahmen für Plagiaristenprofessoren ergreifen kann, Rechtsvorschriften, die in der einen oder anderen Form Plagiat strafen.

Diese Sanktionen sind im Gesetz über Urheberrechte und grobe Rechte enthalten.

Obwohl dieses Gesetz den Begriff Plagiat nicht verwendet, hat es feine Sätze von 500 bis 25 Tausend Euro für alle Personen, die Urheberrechte ohne Erlaubnis verwenden.

Der Bildungsexperte Nehat Mustafa vom Zentrum für Bildung Advancing sagt, dass “niemand damit rechnen kann, dass es keine Rechtsvorschriften zur Verurteilung von Rindern” gibt.

Der Plagiatismus im Delta ist eine Art Raubüberfall, bei dem alle Gesetze im Kosovo Raub verurteilen. Sogar bei den derzeitigen Gesetzen, ohne dass andere Gesetze erlassen werden müssen, haben die Plagiate Raum, sich rechtlichen Sanktionen zu unterwerfen”, sagt Mustafa Radio Free Europe.

Er fügt hinzu, dass, wenn ständig wegen Plagialisierung angeklagt wird und die Universität Pristina keine Maßnahmen ergreift, es die Anklage sein sollte, die die von der Zivilgesellschaft oder anderen berichteten Fälle initiieren sollte.

Inzwischen, Besart Konushevci Direktor der Plattform "%Akademia sagt, es gibt einen Mangel an dem Willen der Institutionen, das Problem des Plagiats zu lösen und bestrafen Professoren, die die Handlung begehen.

Die entwickelten europäischen Länder, die Schritte unternommen haben, um Plagiarismus anzugehen, kommen aus einer höheren Logik: aus dem Ministerium von der Regierung. Wenn man allein in den Händen einer Institution gelassen wird, ist es unmöglich, das Problem” zu lösen, sagt Konushevci.

Albanien, Nordmazedonien mit Geldstrafen und Gefängnissen für Plagiate

Im Gegensatz zum Kosovo haben die beiden Länder der Region - Albanien und Nordmazedonien - strengere Maßnahmen für den Plagiatismus. Außer gut, es gibt Gefängnisstrafen.

In Nordmazedonien verhalten sich Geldbußen nach der Arbeit der physischen oder juristischen Person.

In der Zwischenzeit, wenn die Person durch die Nutzung des Urheberrechts einer anderen Person einen größeren Nutzen erzielt hat, wird die Gefängnisstrafe zwischen drei Monaten und drei Jahren gewährt.

In Albanien, nach dem Strafgesetzbuch, könnte Plagiat als Straftat durch Geldstrafen und bis zu zwei Jahre Gefängnis bestraft werden.

Aber selbst diese beiden Länder, laut einer von der Platttforma Akademia durchgeführten Forschung, haben das alarmierende Niveau des Plagiats bewiesen, sagt Radio Free Europe, Besart Konushevci.

Nagavci: UP ist für akademische Integrität

Vor der Veröffentlichung der Entscheidung vom 15. August hatte Radio Free Europe das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Technologie und Innovationen um die Lösung des Plagiatsproblems gebeten. Aber laut dieser Institution gehört dieser Fall der UP.

Nach Maßnahmen des Ethikrats hatte Minister Nagavci über einen Posten im sozialen Facebook-Netzwerk sie als unzureichend erachtet und die UP aufgefordert, die Einhaltung der Standards für akademische Integrität innerhalb der Institution zu überdenken und zu gewährleisten.

Die Einrichtung von Qualität in der Hochschulbildung ist eine der wichtigsten Prioritäten der Regierung und AugustI für das, was wir seit Beginn des Mandats von” beschäftigt, sagte Nagavci.

Der Minister hat davor gewarnt, dass der neue Entwurf des Hochschulgesetzes besondere Maßnahmen zur Verhinderung aller Formen der Verletzung der akademischen Integrität haben wird.

Diese Gesetzesvorlage, die Nagavci schrieb, sieht die Bildung des Ethischen Komitees auf zentraler Ebene vor und zwingt alle Institutionen der Hochschulbildung zu ethischen Ratschlägen.

Ist es schwierig, Plagiat zu überprüfen?

Besart Konushevci sagt, dass es derzeit kein solches Problem gibt, wenn es bis 2016 keine Lösung für die Plagiatisierung gab.

Platforma"%Academia, fügt er hinzu, verfügt über ein Anti-Plagiat-System, das Zugang zu mehr als 17 Milliarden Albanisch-Sprach- und Fremdsprachenschriften hat.

Dieses System erkennt die Ähnlichkeiten der Werke, und in sehr kurzer Zeit bestätigt es die Plagiarisierung.

Und wir konzentrieren uns im Grunde auf den Aufbau eines interlingualen antiplagjimentalen Systems, das die Übersetzung seiner Inhalte und Identifikation ermöglicht. Dies war das Ziel, eine Lösung anzubieten, die den Marktbedürfnissen entspricht, aber es gab kein Interesse an Institutionen, die sich gegen diese (x0> wehren, sagt er.

Universität Pristina, fügt Konushevci, wurde dieses System angeboten, aber von dieser Institution haben sie nicht Interesse ausgedrückt.

Das Antiplagisierungssystem, das er zeigt, wurde von mehreren Universitäten in Albanien und einigen privaten Universitäten im Kosovo installiert.

Was verursacht Plagiat?

Der Plagiat durch akademische Mitarbeiter an der UP ist laut Bildungsexperten ein Problem, das sich direkt auf die Qualität der Lehre und des Studiums der Studierenden auswirkt.

Der Experte für Bildungsfragen Nehat Mustafa vom Zentrum für die Förderung der Bildung sagt, dass das Phänomen der Plagiatur durch akademische Mitarbeiter einen großen Schlaf im Bildungssystem hinterlassen wird.

Wenn wir eine große Anzahl von Plagiaten haben, haben wir den Ruf der Bildung reduziert, der Ruf wird sinken, Kosovos wissenschaftliche Forschungsarbeiten werden nicht die Glaubwürdigkeit erreichen, die es verdient”, sagt er.

Adea Kondirolli von ORCA sagt, der Grund, warum Professoren wissenschaftliche Arbeit machen, ist, dass sie mit neuen in der zeitgenössischen Wissenschaft auf dem neuesten Stand sind und ihren Beitrag zur Wissenschaft leisten.

“Wenn sie Plagiat machen, tragen sie nicht bei, sie sind schädlich”, Condralli sagt.

Das Bildungsministerium selbst, Nagavci, hat anerkannt, dass die Situation an der Universität Pristina ernst ist und dass sie dringend anders werden muss.

Dies ist inakzeptabel und kann nicht auf” gehen, Nagavci schrieb im sozialen Facebook-Netzwerk.

In verschiedenen internationalen Berichten wurde das Kosovo für seine schlechte Qualität in der Bildung kritisiert, angefangen im unteren und höheren Zyklus.