Unternehmen und Menschen auf der US-Blacklist, die Millionen aus dem Kosovo-Haushalt Serbiens

Einzelpersonen und Unternehmen aus dem serbischen Staatshaushalt von “der Vereinigten Staaten, die von Washington aufgrund von Vorwürfen des internationalen organisierten Verbrechens bestraft wurden, erhalten Millionen aus dem serbischen Staatshaushalt, einer Radio Free Europe-Forschung zeigt.

Sanktionen des US-Finanzministeriums, die im Dezember 2021 gegen 13 Kosovo-Bürger der serbischen Staatsangehörigkeit und über 20 mit ihnen verbundenen Unternehmen erklärt wurden, sind für andere Länder nicht bindend.

Nach der Veröffentlichung von Washingtons “blacklist” haben Unternehmen jedoch keine Arbeitsplätze von der Regierung des Kosovo übernommen, aber offizieller Belgrad kooperiert mit ihnen.

Serbien, die seine parallelen Institutionen in Kosovo, Gemeinde, Schule und Krankenhäuser seit der Gründung von US-Sanktionen bis Juli dieses Jahres finanziert, hat eines dieser Unternehmen mehr als 20 Arbeitsplätze in Höhe von über 7,5 Mio. Euro.

Das betreffende Unternehmen ist “Rad 028<18x1> von Zvecani Gemeinde im Norden Kosovos, im Besitz von Radule Steviq.

Der Name der Firma Stevic befindet sich auf Bautafeln im gesamten Kosovo, zusammen mit Serbiens Wappen.

Für nur einen Tag wurde Stevics Unternehmen mit einem Auftrag von über 4m Euro beauftragt: Bau von zehn Wohnanlagen im Norden Mitrovica und zwei in Zvecan.

Sowohl Steviq als auch sein Unternehmen unterliegen US-Sanktionen wegen ihrer angeblichen Verbindung zu Zvonko Veselinovic.

Die Vereinigten Staaten markierten Veselinovic Führer einer kriminellen organisierten Gruppe und einer der berüchtigtsten Korruptionsfiguren im Kosovo, während Mailand Radojchiqi als Stellvertreter.

Unternehmen, die Zvonko Veselinovic und Mailand Radoicqi besitzen, haben nach den Dokumenten von Radio Free Europe keine Jobs im Kosovo aus Serbiens Haushalt bezahlt, weder Geld noch nach den US-Sanktionen.

Aber in Serbien, auch nach diesen Sanktionen, wurden sie Arbeitsplätze in Höhe von Millionen Euro erhalten. Fünf Verträge für die Reparatur von lokalen Straßen Südwesten Serbiens wurden an ihr Unternehmen vergeben “Novi Pazar Put”, während “Betonerka Aleksinac” Säulen für Übertragungsleitungen für Serbiens Staatskraftunternehmen produziert.

Wer sind Veselinovic und Radoic?

Zvonko Veselinovic ist ein Geschäftsmann aus dem nördlichen Kosovo, während Mailand Radojic stellvertretender Vorsitzender der serbischen Liste ist, die von der aktuellen Regierung Serbiens unterstützt wird. Die serbische Liste befindet sich in zehn serbischen Mehrheitsgemeinden Kosovo.

Radojevic wird von den Kosovo-Behörden wegen Korruptionsvorwürfen geleitet, während der Kosovo-Innenminister Jhelal Svecla ihn zu den Führern der kriminellen Strukturen im nördlichen Kosovo ernannt hat.

Der Staatsanwalt des Kosovo verbindet Veselinovic und Radoicchi mit dem Mord an serbischer Politiker aus dem Norden des Kosovo, Oliver Ivanovic. Sie wurden als angebliche Masterminds der kriminellen Gruppe erwähnt, aber keine Gebühren wurden gegen sie erhoben, da sie zum damaligen Zeitpunkt ausgeführt wurden. Das Kosovo-Gesetz erlaubt nicht die Erhebung von Gebühren gegen Fugitives, es sei denn, sie wurden zuvor untersucht.

Die serbische Liste hat alle Anklagen gegen Radojic abgewiesen, während Radojciq selbst von dem Fall Ivanovic gesprochen hat und sagte, er sei nicht sein bester Freund”, sondern dass er “kein Mörder ist” und dass “nichts mit dem Töten” des Politikers zu tun hat.

Von 10 Euro zu den ersten <x0 Millionen” innerhalb eines Jahres

Was können Sie mit tausend Dinars in Serbien oder etwa 10 Euro tun?
Mit diesem Anfangskapital eröffnete Stevic das Bauunternehmen “Rad 028” in Zvecan im Januar 2014, Daten aus Serbiens Handelsregisterausstellung.

Und nur ein Jahr nach der Gründung des Unternehmens mit bescheidenem Kapital begann er, große Ausschreibungen zu gewinnen. In den meisten Fällen war das Unternehmen “Rad 028” der einzige, der bei Wettbewerben der parallelen Strukturen Serbiens im Kosovo zu erscheinen war.

Werke, vor allem im nördlichen Kosovo, wurden aus Serbiens Budget bezahlt. Allein im Jahr 2015 wurden Verträge mit einem Wert von knapp einer Million Euro abgeschlossen.

In der öffentlichen Beschaffungsdatenbank von 2015, in der REL Zugang hatte, gibt es wertvolle Werke von mindestens 950 Tausend Euro vor allem im nördlichen Mitrovica: vom Bau von Residenzen im Bosnjak-Quartett, drei Häuser und ein Kindernest bis zur Reparatur von Studenten-Dormitory “Pristina”.

Unternehmen in Kosovo, wie es von der Regierung Serbiens reguliert wird, sind frei von der Steuer auf Mehrwert (TVSH), die 20 Prozent beträgt.

Stevic reagierte nicht auf Anrufe, noch REL-Nachrichten, mit der Frage, wie er es von zehn Euro in Kapital gemacht hat, Millionen zu arbeiten. Unzuverlässig sind inoffizielle Behauptungen, dass Stevic mit Mailand Radociqi und der serbischen Liste verknüpft ist und dass Ausschreibungen im nördlichen Kosovo manipuliert werden.

Weder das Amt für Kosovo der Regierung Serbiens als auch die vier Gemeinden aus dem Norden des Kosovo, die Teil der parallelen Institutionen Serbiens sind, beantworteten die Frage nach den Ausschreibungen.

“Rad” Arbeiten für den Staat Serbien, Verträge erhöhen

Unternehmensumsatz “Rad” und Verträge mit dem Staat Serbien stiegen in den kommenden Jahren weiter.

Laut einer Analyse von Radio Free Europe hat das Unternehmen von 2016 bis 2019 mindestens 8,5 Millionen Euro mit parallelen Institutionen im Kosovo ausgehandelt, die im serbischen System tätig sind.

Dass jedes Jahr die beste “” wurde durch die jährlichen Bilanzen dieser Verträge im Wert von 573 Tausend Euro im Jahr 2016 bei der Arbeit von 5,2 Mio. Euro im Jahr 2019 geprüft, die Daten der serbischen Public Procurement Office for Free Radio Europe Show.

Das Studentenzentrum “Pristina” in der nördlichen Mitrovica war eines der wichtigsten Projekte in diesen vier Jahren, mit Investitionen von über 685 Tausend Euro, während “Rad” zusätzliche Verträge von der Reparatur von Straßen im nördlichen Kosovo und Bauwohnungen bis zur Beschaffung von Hochschulcomputergeräten erhalten hat.

Im Dezember 2019 wurde “Rad” auch dem Bau eines Fußballstadions in North Mitrovica .6m Euro Vertragswert anvertraut.

In diesem Jahr war der Leiter des Fußballclubs der Stadt Trepca Mailand Radojic, ebenso wie die Kosovo Football Federation im serbischen System.

Am 26. September 2019 wurde Radoic durch Goran Rakiq (d.h. Leiter der nördlichen Mitrovica Gemeinde und Vorsitzender der serbischen Liste) am Kopf des Trepca Clubs ersetzt. Während Radoic am 28. November desselben Jahres auch die Fußballföderation verließ.

Die Fertigstellung des Stadionbaus, nach dem örtlichen offiziellen Aleksandar Spiric, ist für die erste Hälfte 2022 geplant. Aber am Standort des nächsten Stadions gibt es eigentlich einen Bagger, der eine Wiese reinigt. Es gibt kein Stadion.

Business “lands” während der koronarischen Pandemie

Coronervirus ' pandemic hat das Wachstum des Stevicz-Unternehmens offenbar nicht verlangsamt. Der Finanzbericht von “Rad 028” für 2020, der der Agentur für die Handelsregister Serbiens übergeben wurde, zeigt einen Zufluss von mehr als 15m Euro.

Und die von der REL analysierten Daten der serbischen Finanzverwaltung zeigen, dass zum Zeitpunkt der größten Kunden des Unternehmens der Staat Serbien war. Im Jahr 2020 wurde das Unternehmen mindestens 13,3m Euro aus dem serbischen Staatsark bezahlt.

Nach offiziellen Daten hat “Rad 028” in diesem Jahr durchschnittlich 17 Mitarbeiter.
Sieben Verträge mit Kommunen im nördlichen Kosovo – aus Serbiens Budget – wurden auch während des Notstands in Serbien miteinander verbunden, die aufgrund der koronarischen Pandemie im März-Mai 2020 angekündigt wurden.

Welche Verträge wurden im Jahr 2020 unterzeichnet?

Darüber hinaus hat “Rad 028” in Bauhäusern in Zubin Potok, eine Grundschule in Dren, eine Belagerung nördlich von Mitrovica und die Reparatur lokaler Straßen beschäftigt.

Im selben Jahr, nach dem Ende des Notzustands, wurde “Rad” auch mit der Mobilisierung von Studentenheimen in Leshak, dem Bau von vierstöckigen Objekten nördlich von Mitrovica, der neuen Brücke über den Iber River und einer Kirche am Friedhof in Rudar Grand sowie der Bereitstellung von Ausrüstung für das Duboki Potok Kloster anvertraut.

Aufgrund der Pandemie gibt es eine weitere Einrichtung für PCR-Tests im Gesundheitszentrum im nördlichen Mitrovica. Dieser Job, im Wert von 100 Tausend Euro, wurde vom Unternehmen “Rad” ohne Wettbewerb gewonnen.

Über 60 Verträge im Wert von mindestens 20m Euro sind Stevicks Geschäftsbilanz mit Serbiens Staat während 2021, bevor die USA am 8. Dezember Sanktionen gegen ihn verhängt haben.

Welche Verträge wurden im Jahr 2021 geschlossen?

Ab dem “Rad 028” haben serbische Institutionen im nördlichen Kosovo verschiedene Einkäufe getätigt: Fidans, Baumaterialien für Haussanierung, Traktoren, Büromöbel und Ausrüstung für Bier und Wein.

Das Unternehmen beschäftigt sich auch mit dem Asphalt der lokalen Straßen und dem Bau von Häusern und Netzen im nördlichen Kosovo, mit dem Bau einer Brücke über Iber im Dorf Dren, während es im nördlichen Mitrovica den Bau von sieben Wohnanlagen, dem neuen Universitätssitz, der Rekonstruktion des physischen medizinischen Gebäudes im Krankenhauskomplex und der Fertigstellung des “Interaktivativen Interaktivalen Zentrums” beauftragt hat.

Von den imposanten Sanktionen bis Juli 2022, zusätzlich zu den Millionen-Dollar-Gehäuseverträgen, hat “Rad” mehr als 20 Arbeitsplätze geschlossen.
Dazu gehören u.a. die Renovierung der Krankenschwestern in Socanica, des Sportzentrums in Zubin Potok, des Gartens in Badovcs Residenz und der Kauf von Aggregationen für das Gesundheitszentrum im Norden Mitrovica.

“Rad” hat auch Geld aus dem Kosovo-Haushalt erhalten

Radule Stevic hat auch Geld von der Regierung des Kosovo für Projekte erhalten, über zwei im Kosovo-System geöffnete Unternehmen: “Rad D.O.” und “P. T. P Rad”, Daten von 2018 bis 2021, analysiert von Radio Free Europe.
In diesem Zeitraum haben diese beiden Unternehmen 70 Verträge mit den Kosovo-Regierungsinstitutionen für Projekte im nördlichen Kosovo mit einem Wert von rund sieben Millionen Euro verbunden.

Die Ausschreibungen wurden vor allem von Gemeinden im Norden .C. bzw. von Institutionen erklärt, die in das Kosovo-System integriert sind: Northern Mitrovica, Zvecan, Leposaviq und Zubin Potok.

Die letzte Ausschreibung, Stevic, wurde im September 2021 gewonnen, während nach den US-Sanktionen die Regierung des Kosovo aufgehört hat zu arbeiten. Das Ministerium für Infrastruktur hat “Rad” von vertraglichen Arbeiten zur Aufrechterhaltung nationaler und regionaler Straßen ausgeschlossen.

Während sie von der Regierung des Kosovo gearbeitet hat, waren die Projekte sehr ähnlich wie Serbien im Norden finanziert hat: Reparatur von lokalen Straßen, Bau des Stromnetzes oder Bau auf dem Hauptweg von “Cral Petrit” im Norden von Mitrovica.
Beide Staaten haben auch Werke in Grundschulen finanziert “Sveti Sava” und “Branko Radicevicq” im Norden Mitrovica und kommunale Gebäude in Leposaviq und Zubin Potok.

Die REL hat nicht festgestellt, ob Stevics Unternehmen zweimal für die gleichen Projekte aus den Haushalten Serbiens und Kosovo bezahlt wurden. Weder das Amt für Kosovo in der Regierung Serbiens noch die parallelen kommunalen Strukturen Serbiens im Kosovo haben diese Frage beantwortet.

Bis zur Veröffentlichung dieses Textes hat weder die Regierung des Kosovo die Frage über die Ausschreibungen von “Rad” beantwortet.

Veselinovic und Rad aiciq im Geschäft mit Staat

In Serbien haben Maschinen unter der Führung von Radojici und Veselinovic Bauarbeiten für den Staat geleistet. Radio Free Europe hat ihr Schema und ihr Geschäft analysiert.

Es war Oktober 2019, als “Betonerka Aleksinac”, ein Schuldenunternehmen aus Südserbien, mit neuen Eigentümern gemacht wurde.

Dieses in Konkurs geratene Staatsunternehmen wurde zum Zeitpunkt von “Incorpo”, einem Bauunternehmen im Besitz von Zvonko Veselinovic und seinem Bruder Zarko, sowie Mailand Radojic erworben.

Mit neuen Eigentümern, in den Jahren 2020 und 2021, hat “Betonierka” große Verträge mit dem serbischen Staat und dem Firmenumsatz begonnen, zu steigen.
Im Jahr 2019 hatte das Unternehmen 325.000 Euro Umsatz, während die Umsätze bis Ende 2020 auf 1,4 Millionen Euro gestiegen sind.

Letztes Jahr, als Eigentümer und das Unternehmen auf der US-Blacklist platziert wurden, hatte “Betonerka” Umsätze von 2,1m Euro.

In staatlichen Ausschreibungen hat “Betonerka Aleksinac” nicht alleine teilgenommen, sondern mit einer Gruppe von Unternehmen und war der einzige Bieter. Eigentümer dieser Unternehmen sind zuvor Geschäftspartner von Veselinovic und Radojici.
In den vergangenen zwei Jahren wurden vier Bauaufträge mit Serbiens Elektro-Ditribution beauftragt, deren geschätzten Preis über 20m Euro liegt. Das Unternehmen “Betonierka” wurde, wie von Dokumenten gesehen, mit der Herstellung konkreter Säulen für Getriebelinien beauftragt.

Geld für lokale Straßen südwestlich von Serbien

“Betonerka Aleksinac” gehört zu den fünf Unternehmen Veselinovici und Radoiciki, die in Serbien gegründet wurden, die ab Dezember 2021 unter US-Sanktionen sind.

Auf der schwarzen Liste befindet sich auch “Novi Pazar Put”, ein Bauunternehmen, das auch von Serbiens Institutionen gemietet wurde. Von der Gründung von US-Sanktionen bis Juli 2022 hat dieses Unternehmen mindestens fünf Verträge gewonnen -- Novi Pazar, Tutin, Banja Luka und Kraleva.

Seine wertvollste Arbeit von 1,8m Euro ist der Bau des Rings um Novi Pazar, der von der öffentlichen Firma “Putevi Srbije” vertraglich ist.

Laut Daten des Unternehmensregisters sind die Umsatze des Unternehmens 2021 bei 42,6 Mio. Euro gestiegen.

Radoichiq und Veselinovic haben das Unternehmen “Novi Pazar Put” im Januar 2020 gekauft und Ende dieses Jahres hat das Unternehmen 27,4 Mio. Euro Umsatz erhalten. Mit den neuen Eigentümern sind die Erträge gegenüber 2019 um über 50 Prozent (US Millionen Euro) gestiegen.

In dem Jahr, in dem die Brüder Veselinovic und Radojciq Eigentümer des Unternehmens geworden sind, hat “Novi Pazar Grundstück” Millionen von Verträgen mit dem serbischen Staat unterzeichnet, u.a. für die Wartung der lokalen Straßen in Banja Vunjacka, Tutin und Novi Pazar.

Der gültigste Vertrag wurde mit der Stadt Kraleva, im Wert von 2,6m Euro, für den Bau von Straßen auf der “Vocret Livade”, in der Residenzen für Mitglieder der Sicherheitskräfte gebaut werden.

Das Gebäude dieser Wohnungen, wie in einem Sondergesetz in Serbien beschrieben, ist Teil eines “Projekts, das für die Stärkung des nationalen Sicherheitssystems wichtig ist”.
Im November 2020 haben “Novi Pazar Put” und eine Gruppe von Unternehmen die Ausschreibung vom serbischen Wirtschaftsministerium im Wert von 304 tausend Euro gewonnen, um die lokale Straße in Kopanik zu reparieren.

Diese Straße führt auch zum “Grey” Hotel in Kopanik, das von Veselinovic und Radojchiqi gehört.

Auch die Felsen, an denen Radociq und die Brüder Veselinovic beteiligt sind, sind an der Arbeit mit dem Staat beteiligt. Die Steinbrecher sind Teil des Bauunternehmens “Granit-fisher”. REL hat seit Februar 2020 berichtet, dass das Unternehmen die Vorschriften verletzt hat und trotz des Verbots durch Inspektoren weiter arbeitet.

Die Untersuchung hat auch herausgefunden, wie “Gestranit-Gewichtswagen” Baumaterialien für den Bau der Belgrader International Highway-Abschnitt Südadria (Korridor 11) zur Verfügung gestellt hat.

REL hat versucht, Radojchiqi über die serbische Liste und ihren Anwalt in Kosovo, Zivojin Jokanovic, aber ohne Erfolg zu kontaktieren.

REL Fragen zu den Werken von Radojchi und Veselinovic wurden weder von der serbischen Liste noch von <x40>Betonerka Aleksinac”, noch von “Novi Pazarput”, noch von “Incope” beantwortet.

Von der Regierung Serbiens haben sie auch nicht die Frage beantwortet, ob sie Verträge mit Unternehmen und Einzelpersonen aus der US-amerikanischen Blacklist geschnitten haben.

Von Serbiens ark, 2,5m Euro für Restaurant und Frachthäuser

Die Qualität, die Sie verdienen”, ist der Slogan, der das Haus der Waren “Metal” aus dem nördlichen Kosovo verwendet ), das von Sinisa Nedelkovicki gehört, um in soziale Netzwerke einzuführen.
Nedelkovq, der aufgrund angeblicher Verbindungen zu Zvonko Veselinovic unter US-Sanktionen steht, steht auch im Kosovo vor Kosten.

Die Strafverfolgung in Mitrovica hat über REL angekündigt, wird vor versuchten Morden, unerlaubten Drogenproduktion und Verkauf und unberechtigten Besitz von Waffen gegen Nedelkovic angeklagt.

REL hat es versäumt, Nedelkov zu kontaktieren. In Nachrichten, die mit REL, seinem Sohn, Stefan, ausgetauscht wurden, hat sein Vater gesagt, dass “aus dem Land ist” und dass er RELs Anfrage einreichen wird. Es gab keine andere Antwort.

Während die Kosovo-Behörden ihn von schweren Verbrechen beklagen, ist Sinisa Nedelkovic im serbischen System Unternehmer, der einst ein Vertreter von Behörden aus Belgrad besucht hat. Die serbische Liste hat die Frage REL nicht beantwortet, wenn er Mitglied ist.

Die Medien wurden nach dem Krieg 1999 als Besitzer des ersten Warenhauses im nördlichen Kosovo präsentiert.

Ein “Metal” Store befindet sich in Zvecan, in einem dreistöckigen Gebäude im Zentrum, während der andere im Zentrum von North Mitrovica liegt. Nedelkovic besitzt auch die Ferienhalle im letzten Stock von Zvecan und Restaurant “M”.

Nach Daten aus Serbiens Handelsregister begann Nedelkovic sein Geschäft im Jahr 2000 mit der Eröffnung des Gerätehauses “Metal” in Zvecan. Fünf Jahre später wurde das Unternehmen “Metal-rona red D.O.O” mit Anfangskapital von etwa 400 Euro gegründet.

REL hat die Zahlungen von Institutionen, die aus Serbiens Haushalt finanziert werden, auf die Konten von Nedelkovics Unternehmen in den letzten zehn Jahren von 2012 bis Ende 2021 analysiert.

Für diese zehn Jahre wurde Nedelkovics Unternehmen “Metal-Redroan” nach Serbiens Treasury Administration mindestens 2,5m Euro aus Serbiens Budget bezahlt.

Das Haus der Waren “Aleksandar Vulin, der Weltminister für Kosovo in der serbischen Regierung, während heute der Innenminister des Landes.

Im Jahr 2013 hat das Haus der Waren “Metal” rund 70.000 Euro aus den Konten der parallel serbischen Institutionen im Kosovo erhalten, während im folgenden Jahr dieser Betrag drastisch auf über 600 Tausend Euro gestiegen ist.

Einer der erfolgreichsten Geschäftsjahre Serbiens mit Sinisa Nedelkovqi war 2019. Es wurde damals etwas weniger als 450.000 Euro von den Staatskonten Serbiens bezahlt. Der Gesamtumsatz aus dem Unternehmen “Metal” betrug dieses Jahr 3,7m Euro, laut Daten aus der Handelsregister Serbiens.

Im vergangenen Jahr hat das Unternehmen über 85.000 Euro von den serbischen staatlichen Institutionen erhalten, und mehr als 20 Zahlungen wurden nach der Bereitstellung von US-Sanktionen gegen Nedelkovic und sein Unternehmen geleistet.

Wer ist sonst auf der Sanktionsliste?

Neben den Brüdern Zvonko und Zarko Veselinovic und Mailand Radoicqi sowie den renommierten Unternehmern Radule Steviq und Sinisa Nedelkovic gibt es acht weitere unter US-Sanktionen.

Auch auf der Liste befindet sich Zelko Boyic, ehemaliger Leiter der Kosovo-Polizei-Beamter im Norden, der von der Kosovo-Sonderstaatsanwalt mit dem Mord an Politiker Oliver Ivanovic verbunden ist.

Eine andere bestrafte Person, Marko Roshic, gehört zu den Angeklagten bei Ivanovics Mord, die vor dem Gericht in Pristina versucht wird.

Die US-Finanzministerium hat sechs weitere Mitarbeiter benannt, die für Veselinovic oder in seinem Namen gearbeitet haben: Andrija Boyic, Srdjan Vullovic, Mailand Mihajlovic, Mailand und Milojko Radisavevicq und Radovan Radic.

Es fügt hinzu, dass Veselinovics kriminelle Gruppe angeblich an einem breiten Bestechungsschema beteiligt ist, zusammen mit Sicherheitsbeamten in Kosovo und Serbien, die den illegalen Handel mit Waren, Geld, Drogen und Waffen zwischen Kosovo und Serbien erleichtern.