Die Regierung hat etwa eine halbe Million Euro in Renten für tote Personen bezahlt

Gesetzlich sollte die Todesdeklaration von einem großen Familienangehörigen mit einem medizinischen Bericht innerhalb von 30 Tagen nach dem Tod erfolgen.

Aber Verzögerungen in der Erklärung haben das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers des Kosovo erst im vergangenen Jahr dazu veranlasst, fast eine halbe Million Euro für Renten auf toten Personen zu zahlen.

Nach dem Bericht des National Auditors, der in diesem Monat veröffentlicht wurde, hat dieser Minister nach dem Tod der Leistungen 3,314 Renten gezahlt, was mehr als 465 Tausend Euro entspricht.
Juristen und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen sagen, dass es das Registrierungssystem zwischen Gesundheitseinrichtungen und Zivilregisterstellen digitalisieren muss, um Verzögerungen bei der Meldung von Todesfällen zu vermeiden.

Beamte des Gesundheitsministeriums in Kosovo haben die Frage von Radio Free Europe nicht beantwortet, ob sie elektronische Systeme haben, in denen sie Tote im Krankenhaus registrieren.

Digitalisierung Wesentliches für das Gesundheitssystem
Von der University Clinical Centre of Kosovo aus, sagen sie, ob die Person in einem der Abteilungen dieser Institution stirbt, trifft QKUK mehrere Formen, die auch an die Kosovo Statistics Agency übergeben werden.

Die erste Seite des an die Geschichte des Patienten angebrachten Formulars, das in der entsprechenden Klinik bleibt. Die zweite Seite ist für AKS und die dritte Seite für die jeweilige Gemeinde. Diese beiden Seiten des Formulars, nach einer Zeit, nimmt die AKK sie aus dem QKUK, und einer davon wird an die Gemeinde gesendet, die andere hält sie an sich selbst”.

Unterdessen gehört die vierte Seite, nach der Ernährung des Patienten, zusammen mit dem Todesblatt und der Broschüre [vom Krankenhaus] zum Familienkopf”, aus dem QKUK für REL zu klären, aber ohne Angabe, ob sie elektronische Systeme haben, die die Toten registrieren.

Free Europe Radio hat sich im zentralen Teil des Kosovo mit Beamten der Drinas-Gemeinde in Verbindung gebracht, die bestätigen, dass es keine gemeinsame Datenbank zwischen Gesundheitseinrichtungen und kommunalen Büros gibt.
Lumniye Praja, Leiter des Zivilstaatsdienstes in dieser Gemeinde, sagt, das Hauptzentrum für Familienmedizin in Drenas überwacht Fälle des Todes im kommunistischen Amt für Zivilaufnahme nicht elektronisch.

Laut ihr werden Todesfälle auf Wunsch von Familienangehörigen physisch in der Gemeinde und “in den meisten Fällen spät” aufgezeichnet.
Nach dem Zivilstatusgesetz müssen alle Todesfälle, die auf dem Gebiet Kosovo stattfinden, innerhalb von 30 Tagen von Familienmitgliedern in relevanten Gemeinden erfasst werden, während für diejenigen, die außerhalb des Territoriums stattfinden, die Anmeldefrist beträgt 60 Tage.

Alle Todesfälle in Gesundheitseinrichtungen, aber auch zu Hause müssen vom zuständigen Arzt bestätigt werden, der das Sterbezertifikat ausgibt.

Dann sollte der Antrag, die Toten zu registrieren, in kommunalen Büros zusammen mit dem Zertifikat der Gesundheitseinrichtung, das den Tod der Person bestätigt, physisch vorgelegt werden.

Wenn es kein solches Zertifikat gibt, wird der Tod von zwei Zeugen vor dem Gericht gemacht, die zum Zeitpunkt des Todes oder bei seiner Bestattung anwesend waren.

Wenn der Tod nicht innerhalb der gesetzten Frist bekannt gegeben wird, können Familienmitglieder zwischen 50 und 100 Euro Geldstrafe erhalten.

Digitalisierung verbessert den Prozess
Mentor Sefer, aus dem Nichtregierungsprogramm für bürgerliche Rechte im Kosovo, sagt, dass der Prozess der Todesregistrierung nicht im Willen der Familienmitglieder bleiben kann, sondern dass die Digitalisierung des Registrierungssystems erforderlich ist.

“Elektronische Kommunikation zwischen Gesundheitseinrichtungen ist für diesen Prozess notwendig”, betont er.

Gerechtigkeit Hasim Krasniqi, der früher an der Civil Record Agency gearbeitet hat, sagt, dass das Problem in dieser Hinsicht natürliche Todesfälle darstellt, die zu Hause auftreten.

In den meisten Fällen werden auch natürliche Todesfälle, die zu Hause auftreten, vom Arzt nicht bestätigt. Das ist, wo es stecken wird. Und es ist eine Bürgerpraxis, dass ohne Dokumente, die benötigt werden, nicht die tote Person registriert wird”, sagt Krasniqi.

Dead Again on Election Lists
Nach ihm muss die Zivilregisteragentur und die Kommunen “taskive Plattform” finden, um den Tod zu registrieren, aber nicht angeben, was sie sein könnten.

Gesetzlich, wenn der Tod zu Hause auftritt, sollten die anwesenden den Arzt anrufen, um ihn zu bestätigen. Alle Todesfälle müssen einen Abschluss darüber haben, wer für den Tod der von der Gesundheitseinrichtung veröffentlichten Person verantwortlich ist.

Nach der Anmeldung in relevanten Gemeinden werden die Daten von der Civil Recording Agency, die im Innenministerium funktioniert, bedient.
Erdoon Arifaj, stellvertretender Direktor der Zivilstaatsabteilung in dieser Agentur, erklärt über die REL, wie sie funktioniert:

Der Tod wird vom Beamten des Zivilstaates innerhalb des Systems gemacht. Es ist ein einzigartiges System. Sie [die Daten] werden in der zentralen Registrierungsdatenbank von Staatsangehörigen, der Registrierungsdatenbank, die von uns verwaltet wird, erhoben. So haben wir in allen Fällen, wenn der Bürger [der Familien] Tod erklärt, die Informationen und wir vertreiben sie an die relevanten” Institutionen.

Mit diesen Daten wird jedes Monat auch das Kosovo-Finanz-, Arbeits- und Transfersministerium serviert, das Pensionswerkzeuge ausführt.

Der Rentenwert des Kosovo liegt zwischen 100 Euro und Altersrenten auf 264 Euro, je nach Bildungsabschluss.

Nach dem Gesetz müssen die Rentner in den Pensionern erscheinen Stellen Sie alle sechs Monate ein, um zu bezeugen, dass sie lebendig sind.

Finanzministerium: Über 151 Tausend Euro wurden ins Budget zurückgesandt
Skender Aslan, stellvertretender Direktor der Pensionsabteilung im Finanzministerium, sagt, dass diese Institution auf Daten der Civil Recording Agency arbeitet.

Wir haben die Chance, dass die Seite nach dem 15. [Monat] sterben wird, aber wir sind verpflichtet, die Mittel zu tragen [zu Beginn des Monats] und das klingt wie das Ministerium falsch. Wir erhalten jeden Monat die Daten von der Civil Record Agency”, sagt Aslan.

Der Bericht des National Audition Office sagt laut Berichten, dass <x0 Person auf Zahlungslisten verspätet ist und das Budget des Ministeriums” untergraben wird.
Dieses Büro hat empfohlen, dass das Finanzministerium das Zahlungsproblem detailliert analysiert und die Möglichkeiten für ihre Rückkehr berücksichtigt, wenn sie an die toten Begünstigten geschickt wird.

Die Rückkehr der Mittel erfolgt freiwillig durch die Familie des verstorbenen Rentners, der nach dem Tod des Rentners in den Ruhestand kam. Aber in Fällen, in denen diese Fahrzeuge nicht freiwillig zurückkehren, wird das” gerichtliche Verfahren eingeleitet, sagen sie über REL vom Informationsbüro des Finanzministeriums.

Laut ihr, von den schlechten “Zahlungen an tote Menschen im vergangenen Jahr, wurden bisher über 151 Tausend Euro ins Budget zurückgeschickt.

Das Finanzministerium sagt, dass Fehler aufgetreten sind, denn seit dem Ausbruch der COVID-Pandemie-19 im März 2020 hat die Regierung des Kosovo mit einer Entscheidung alle Kategorien von Rentner in den Büros der Rentner veröffentlicht.

Neben den Zahlungen für tote Personen hat das Finanzministerium über 405 Tausend Euro in Sozialhilfe, Renten der Kosovo Befreiungsarmee Veteranen und Renten der Arbeiter der Metallanlage “Trepca”, das Nationale Auditing Office gefunden.