Vuciq und Rama - von den Funken bis zur Freundschaft

Wegen der Zusammenstöße, die sie während ihres ersten offiziellen Treffens in Belgrad im Jahr 2014 aufgrund des Status des Kosovo hatten, ist es seit Vuciq, 2021, von “mbront” Rama aus der Kritik des Kosovo-Premierministers Albin Kurti, aufgrund der regionalen Initiative “Open Balkans”.

Heute sind Vuciq und Rama nebeneinander bei der Förderung von Open “Balkan”, wo Mitglieder sind: Serbien, Albanien und Nordmazedonien. Diese Initiative sieht den freien Kapital-, Waren-, Dienstleistungs- und Personenverkehr zwischen diesen drei Ländern vor.

“Ich glaube, das ist eine freundliche persönliche Beziehung, die im Laufe der Zeit aufgebaut wurde, aber auch ein Interesse, vor allem regional”, Stefan Surlic der Fakultät für Politische Wissenschaften in Belgrad sagte Radio Free Europe.

In Bezug auf die Beziehungen zwischen den beiden Regionalführern fügte Surliq hinzu, dass Serbien und Albanien sehen, dass ohne diese Zusammenarbeit trotz des Kosovo-Problems keine Zukunft für eine vollständige Mitgliedschaft in der Europäischen Union besteht.

Der Politiker aus Tirana, Ben Andoni, sagte Radio Free Europe, dass beide einander geholfen haben, zu bestätigen.

“Vukiqi gab Rama die Gelegenheit, und dieser umgekehrt – je nach ihren Interessen – nach Kosovo in Belgrad und Tirana, bzw. Tirana, um viele Punkte zu erzielen: Rama in Kosovo, während Vuciqi in der nationalistischen Umgebung, aber auch in Kosovo Serben”, Andoni.

Aufgrund des Kosovo, dessen Unabhängigkeit Belgrad nicht erkennt, gibt es in den vergangenen Jahren Spannungen zwischen Vuciqi und Rama. Albanien gehörte zu den ersten Ländern, um die Unabhängigkeit des Kosovo zu akzeptieren.

Heute sagen sie beide nicht über Kosovo, können aber dennoch reden.

Auf der ersten Sitzung beschuldigte Vuciqi Rama von Provokation

Aleksandar Vuciq konnte nicht verstecken, wie nervös Edi Rama während seines Besuchs in Belgrad im November 2014 war, als Rama auf einer gemeinsamen Medienkonferenz sagte, die Unabhängigkeit des Kosovo sei Realität.

Und je früher Serbien dies akzeptiert, je früher wir als die Region voranschreiten. Unsere Einstellungen ändern, aber das sollte uns nicht daran hindern, einander die Wahrheit zu erzählen”, sagte Rama.

Aleksandar Vuciq, der damals Serbiens Premierminister war, reagierte darauf, dass er keine Provokation erwartet hat.

Ich habe keine Provokation von Herrn Rama erwartet und habe nicht erwartet, für Kosovo und Metohija zu sprechen. Ich weiß nicht, was er mit Kosovo und Metohija tun muss. Das Kosovo von Metohia ist Teil Serbiens, nach der serbischen Verfassung, und es gab keine Verbindung zu Albanien, noch wird es” haben, antwortete Vuciq.

Ramas Besuch in Belgrad war der erste der albanischen Premierminister nach 68 Jahren und wurde als historisch gelobt.

Stefan Surlic, von der Fakultät für Politische Wissenschaften in Belgrad, lobte, dass Vuciq und Rama trotz des Kosovo-Streitfalls einen großen Schritt in diese Sitzung vorangebracht haben.

Die “sie erkannten seitdem das Hauptinteresse, das die regionale Verbindung ist, wenn keine klare Perspektive der Mitgliedschaft in der Europäischen Union fehlt”, sagte Surlic.

Serbien erhielt 2012 den EU-Beitrittskandidatenstatus, in der Zwischenzeit begannen die Beitrittsverhandlungen 2014. Albanien beantragte eine Mitgliedschaft vor 13 Jahren, hat aber noch nicht den Zeitpunkt für den Beginn der Verhandlungen erhalten.

Und twittinging

Ähnliche Rhetorik zwischen Vuciqi und Rama aus dem ersten Treffen kann in den Jahren folgen, die auf dem sozialen Twitter-Netzwerk kommen.

Ein normaler Serbien kann nur dann möglich sein, wenn wirklich Serbien versteht, dass Albanien sein Alptraum ist, anstatt unser” Projekt, Rama schrieb auf Twitter im Oktober 2014.

Ursache war es eine Angst mit der “Inschrift Greater Albania”, die sich über dem Feld im Fußball-Spiel Serbien-Albanien, das in Belgrad stattfand, und die Reaktionen, die darauf folgten.

Vuciq reagierte sofort und sagte, sie sind absolut genau diejenigen, die sagen, Greater Albania ist Serbiens Alptraum.

Aber das ist nicht nur unser Alptraum, sondern der Alptraum Europas, der Alptraum aller Menschheit und wir werden alles in unserer Macht tun, um es zu verhindern”, schrieb Vuciq auf Twitter.

Und als der Gerichtshof von Arbitrazhi Sports in Lozanne der Schweiz wegen der Aussetzung des Qualifikationsspiels für EURO 2016 eine Entscheidung für Albanien getroffen hat, berichtete Rama auf Twitter mit der Nachricht: “Great. Dies ist europäische Gerechtigkeit”.

Laut Vuciqi war Ramas europäische Gerechtigkeit ein “turp” für europäisches Recht. Ihr Honored Edi Rama, keine Sorge, schlagen wir Sie in der Mitte von Tirana auf dem Feld ohne Angst und Hilfe. Ich werde dich bald sehen”, Vucinic schrieb auf Twitter.

Als nächstes schickte Vuciq eine Nachricht an Rama über Twitter, wegen des Kosovo.

“promises Premierminister Rama, dass Kosovo und Albanien, wie er sagt, niemals an den klassischen 48x1> teilnehmen werden, schrieb Vuciq am 7. April 2015.

Zu Beginn sagte Rama, das Klan Kosova-Fernsehen in Pristina, dass die Balkanstaaten Teil der EU sein sollten, dass die Vereinigung der Albaner Albaniens und Kosovo zu einer Funktion der EU oder als Reaktion auf die europäische Blindheit werden würde. Die Übersetzung, die im Rahmen des Interviewes für die Zukunft Albaniens und Kosovo falsch bezeichnet wurde, veranlasste intensive Reaktionen in Serbien.

Vuciqi, später “pa Kommentar zu der Frage der Journalisten über Ramas Besuch in der Allianz für die Zukunft des Kosovo ʹ Partei unter der Leitung von Ramush Haradinaj, einer der Führer der Kosovo Befreiungsarmee.

Aber stelle mir vor, wenn ich irgendwo in der Region ging, um Vertreter der extremsten serbischen Parteien zu besuchen, wie sie auf Europa und die Welt reagieren würden”, sagte Vuciq im Februar 2017.

Zu dieser Zeit wartete Haradinaj, stellvertretender Vertreter der Kosovo-Montage, auf eine gerichtliche Entscheidung in Frankreich über den Antrag Serbiens auf Auslieferung wegen Kriegsverbrechen in den Jahren 1998/99. Das französische Gericht lehnte später Belgrads Antrag ab.

 Veränderung von Narration, Schlüssel

Während seines Besuchs in Tirana sprach Aleksandar Vuciq, als serbischer Premierminister, das Vertrauen, dass die Beziehungen zwischen Serbien und Albanien für den westlichen Balkan sehr wichtig sind.

Es war der erste offizielle Besuch eines serbischen Führers in Albanien, bei dem Rama und Vuciq die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit und der Verhandlungen zwischen Kosovo und Serbien betonten.

“Auch wenn wir den bergweiten Kontext zum Kosovo-Problem haben, verringert dieser Streit nicht die Bedeutung des Dialogs zwischen Serbien und Kosovo”, sagte Rama, dass der Dialog zwischen Kosovo und Serbien für die Normalisierung der Beziehungen, die von der EU vermittelt werden, erwähnt wird.

Rama und Vuciq während eines regionalen Treffens der westlichen Balkanländer in Tirana, Albanien, 21. Dezember 2019.

Rama und Vuciq während eines regionalen Treffens der westlichen Balkanländer in Tirana, Albanien, 21. Dezember 2019.

Vuciq sagte später, dass “auch wenn sie nicht stimmten”.

In einem solchen Ton reagierte er ein Jahr später auf die Forderung der rechten Demokratischen Partei Serbiens, dass Rama von “aus Serbien gefördert”, aufgrund der Forderung nach Anerkennung des Kosovo.

“Rama ist ein angesehener Gast Serbiens, und Rama wird auch hier in Nis respektiert und geehrt werden, weil wir glauben, dass wir bessere wirtschaftliche und politische Beziehungen mit

Albanien”, Vuciq sagte am 13. Oktober 2016, in Nis é Stadt südlich von Serbien, wo Rama und ich am Belgrader Sicherheitsforum teilnahmen.

Er fügte hinzu, dass er auf Ramas Forderung nach Belgrad, Kosovo zu erkennen, mit Würde und Verantwortung reagiert hat.

Beide haben immer noch verschiedene Ansichten, aber am besten verstanden, sagte Rama während seines Besuchs in Belgrad im Oktober 2016, bei der Förderung seines Buches “Kurban”.

Zur Zeit hat er 2014 auf ihr erstes Treffen hingewiesen.

Rama hat geschrieben, dass er den Gesichtsausdruck von Vuciki erinnert, als er Kosovo erwähnte und fügte hinzu, dass er (Vuciqi) “vor ihm sterben wird”.

Rama trifft am häufigsten auf Vuciqi in der Region

Während seiner neunjährigen Regierungsführung hat der albanische Premierminister Edi Rama besondere Bedeutung für die Beziehungen zu Serbien.

Belgrad ist die Hauptstadt Rama am häufigsten besucht, und Aleksandar Vuciq ist der regionale Führer, mit dem er die meisten getroffen hat.

In den letzten acht Jahren haben Rama und Vuciq 17-mal getroffen, face to face und im Kontext der regionalen Zusammenarbeit, darunter zwei offizielle Besuche Vuciq nach Tirana und drei Rama-Besuchen nach Belgrad.

Rama hat diesen Ansatz mit Serbiens Führung als Mechanismus für den Erhalt des Friedens und die zunehmende Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region nach ihm, auch aus dem deutsch-französischen Modell nach dem Zweiten Weltkrieg, argumentiert.

“Wir, Albaner, können die Zukunft nicht aufbauen, ohne die historischen Grenzen zwischen uns und Europa, zwischen Albanien und Kosovo und zwischen Albanern und Serben zu überqueren und auszuwischen. Wir binden unsere Füße nicht an die Schnurn der Vergangenheit”, sagte Rama während eines Besuchs in Belgrad im Dezember 2014.

Serbiens Präsident Aleksandar Vuciq hat anerkannt, dass die Verbesserung der Beziehungen zwischen Albanien und Serbien besonders auf den albanischen Premierminister zurückzuführen ist.

Ich habe das nicht einmal vermieden, wenn nichts anderes... Nach vielen Jahrzehnten, in denen wir keine Beziehungen hatten, scheint es, dass wir rationale und normale Beziehungen aufgebaut haben”, sagte Vuciq im Interview für das albanische Fernsehen. ABC News, im Mai 2018.

Seit 2014 haben die Regierungen - Albanien und Serbien - 64 Abkommen im Bereich der freien Bewegung von Menschen, der polizeilichen Zusammenarbeit, der Anerkennung von Hochschuldiplomen usw. unterzeichnet.

Öffne den Balkan als Zugriffstaste

Die Freundschaft zwischen Edi Rama und Aleksandar Vuciqi wurde in den letzten Jahren mit ihrer gemeinsamen Idee für die “gestärkt Offene Balkan-Initiative, die auf den freien Verkehr von Menschen, Waren, Kapital und Dienstleistungen abzielt.

Die “Open Balkans Initiative”, ursprünglich “Zen” genannt, begann im November 2019, in Novi Sad, vom serbischen Präsidenten Aleksandar Vuciq, dem albanischen Premierminister Edi Rama, und dann dem nordmazedonien Premierminister Zoran Zaev.

Ich sah den Angriff von Premierminister Rama, dass die Initiative für größeres Serbien war. Ich bin unter Angriff, dass die Initiative für Greater Albania” ist, sagte Vuciq im Dezember auf dem Gipfel in Tirana.

Während seines Besuchs in Belgrad im November 2021 sagte Rama die Deutsche Welle, dass sie alle zu “Open Balkans” kommen würden, weil “keinen anderen Weg hat”.

Jedoch haben Initiatoren des Open “Balkan” bisher nicht andere westliche Balkanländer angezogen, obwohl sie wiederholt gesagt haben, dass die Tür für alle offen ist, einschließlich Kosovo.

Aber, Kosovo Premierminister Albin Kurti, ist der Gegner des Open “Balkan”.

So schätzte er im August 2021 auf einer Veranstaltung in Pristina, dass die Initiative eher offen für die Balkaneinflüsse aus dem Osten war, vor allem aus Russland und China.

Und genau das ist, warum Vuciq Rama schützt und sagt, er macht gute Dinge für sein Land und sein Volk.

“Wenn Albin Kurti nicht die guten Dinge versteht, die die regionale Kooperationsinitiative und ihre Botschaften in den Raum bringen, indem er Pristina schließt und nicht öffnet, ist er sehr falsch”, sagte Vucinic Reportern in Skopje am 29. Juli letzten Jahres auf einer Sitzung der “Balkan Open” Initiative.

Ziel der Initiative “Open Bankan” ist die schnelle Umsetzung des Binnenmarkts und die Vorbereitung von drei Ländern für den einzigartigen Markt der Europäischen Union.

Bislang wurde die Freibewegung zwischen diesen drei Ländern mit IDs aktiviert, die Kooperation bei der Erleichterung der Import-, Export- und Warenbewegung sowie Memorandums der Verständigung und Zusammenarbeit für den freien Zugang zum Arbeitsmarkt wurde vereinbart.

Alle drei Länder haben auch beschlossen, die Zollkontrollen bis zum 1. Januar 2023 aufzuheben.

Was sind die Vorteile für die Staaten?

Politologe von Belgrad Stefan Surliq sagte, dass der “Open Balkans” es als Schritt auf dem Weg zu einem einzigen regionalen Markt sieht.

“Here ist vor allem das wirtschaftliche Interesse Serbiens und Albaniens, in der Hoffnung, dass die wirtschaftliche Beziehung die Normalisierung der Beziehungen zwischen Belgrad und Pristina kennzeichnen wird. Kosovo sieht es jetzt nur als das einzige Problem in ihren gegenseitigen Beziehungen”, geschätzt Surlic.

Für Politiker aus Tirana, Ben Andoni, hat neben oberflächlicher Propaganda die Rama-Vucciq Freundschaft für die albanische Wirtschaft sehr wenig profitiert.

Er betonte, dass die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Albanien und Serbien unverändert bleiben, aber im internationalen Sinne nutzten Rama und Vuciq ihre Freundschaft, sich als Führer zu positionieren, die zu Frieden und Zusammenarbeit auf dem Balkan und darüber hinaus beitragen.

“In Bezug auf die Vorteile hat sie einen kleinen Effekt, und dies bezieht sich auf die Tatsache, dass die wirtschaftlichen Strukturen Serbiens und Albanien nicht gleich sind. Andererseits sollte man sagen, dass es noch keine akademische Studie über die Vorteile der Parteien gibt. Aber Aufenthaltsgenehmigungen und Kapitalbewegungen haben begonnen, anerkannt zu werden und Verfahren erleichtert zu werden. Das einzige Problem ist, dass Serbien und Albanien nicht Grenzorte sind”, Andoni sagte.

Welche Links Vuchchi und Rama?

Von Serbiens Präsidentschaft aus ist keine Antwort auf die Frage des europäischen Radio Free, wie die “Balkan Open Initiative in den Beziehungen zwischen Serbien und Albanien sowie in den persönlichen Beziehungen zwischen Serbiens Präsident, Aleksandar Vuciq und Albaniens Premierminister Edi Rama betroffen ist.

Selbst Edi Ramas Schrank hat die Frage von Radio Free Europe nicht beantwortet.

Politologe und Journalist von Tirana Ben Andoni sagte, dass die enge Beziehung zwischen den beiden Führern Rama und Vuciq durch die Ähnlichkeit politischer Situationen in beiden Ländern beeinflusst wurde, aber “und ihre Autokratien”.“Edi Rama hat fast jede Macht in Albanien, sogar eine inaktive Opposition. Fast die gleiche Situation ist in Serbien, wo Vuciq auch eine schwache Opposition hat. Kurz gesagt, die große Kraft und die Fahrt zu autocratia haben beide dazu gemacht, sie einander als Modelle zu betrachten”, Andoni lobt.

Ähnliche Gefühle werden von Stefan Surliq, Politologe aus Belgrad geteilt.

Die “in ihren Händen hat eine große Kraft konzentriert, auch weiter darüber hinaus, fehlende Rechtsstaatlichkeit, ist eine große Korruption... während sie sich andererseits als große Reformer und Menschen präsentiert haben, die ihren Gesellschaften Erfolg und Fortschritt bringen”, sagte Surlic.

Die Sozialdemokratische Partei Edi Rama hat im April 2021 Parlamentswahlen in Albanien gewonnen und Rama mit dem dritten Mandat als Premierminister versehen. Ein Jahr später gewann die serbische Progressive Partei Aleksandar Vucinqi die Parlamentswahlen in Serbien und Vuciq gewann das zweite Präsidentschaftsmandat.

Albanischer Premierminister Edi Rama spricht von Aleksandar Vucicin als ehemaliger “opponent”. So rief er es in einem Interview für die Belgrader Zeitung Novi Magazin im Oktober 2016, als er sagte, dass mehr Brücken zwischen Albanien und Serbien nötig sind.

“... um die sehr schmerzhafte Vergangenheit zu überwinden, die uns trennt und uns eine große Zukunft baut, Hand in Hand für unsere Völker... die beiden größten Nationen auf dem Balkan, wie mein Freund Aleksandar Vuciq” sagt.

Vuciq sprach auch mit dem gleichen Ton im November 2021, nach dem Treffen der Initiative “Open Balkans”, als er und der serbische Premierminister Ana Brnabiq das Abendessen für Edi Rama, den damaligen stellvertretenden Premierminister von Nordmazedonien, Nikola Dimitrov, und den damaligen Montenegrin Prime Minister Zdravko Krivokapic organisiert.

Der wunderbare Abend im Salon 1905 mit Freunden aus der Region, Edi Rama, Zdravko Krivokapiq und Nikola Dimitrov”, schrieb Vuciq im Institut.

Während seiner Buchförderung in Belgrad im Oktober 2016 sagte Rama, dass er vor einigen Monaten auf einem EU-Gipfel für den Westbalkan gebeten hat, den serbischen Außenminister Ivica Dacic für ihn zu singen.

Außerhalb dieser Momente, die zum Inhalt der Landschaften in beiden Ländern geworden sind, wurden Vucic und Rama zum Hauptbeitrag zur Erweiterung von “Open Balkans” in anderen westlichen Balkanländern. In diesem Bestreben haben sie die Unterstützung der Europäischen Union und der USA.

Aber es gibt riesige Reserven in der Region. Die Behörden in Kosovo und Bosnien und Herzegowina reagieren nicht auf Anrufe, während Montenegros neuer Premierminister Dritan Abazovic, der Ende April gewählt wurde, Montenegros Einstieg in die Initiative unterstützt.