Warum sind Serbische Studenten im Kosovo nicht in die Unterstützung der Regierung einbezogen?

Er ist absolvent an der Law School an der University of Northern Mitrovica. In einer Erklärung zum Radio Free Europe betont er, dass serbische Studenten auch das Recht haben sollten, finanzielle Unterstützung zu erhalten, weil sie Bürger des Kosovo sind.

Laut ihm ist die Entscheidung der Kosovo-Regierung, dass nur Studenten von Kosovo-akkreditierten Fakultäten das Recht auf diese Hilfe haben, “Diskriminierung”.

Wenn wir über einige Beteiligung der serbischen Gemeinschaft in der Kosovo-Gesellschaft sprechen, wird dies nur alle wegnehmen. Wir sind die neuen Kräfte und Kräfte, die den Versöhnungsprozess beginnen müssen, während solche Maßnahmen der Regierung des Kosovo uns zurücksenden”, sagt Marko, Student.

“just, ich denke, sie verdienen es (Hilfe), sie sind hier im Kosovo, sie studieren im Kosovo und geben dann den Studenten einer Gemeinschaft 100 Euro, und andere vergessen es völlig, es ist eine offensichtliche Form der Diskriminierung. Mehr als das, wenn wir über einige Beteiligung der serbischen Gemeinschaft in der Kosovo-Gesellschaft sprechen, wird es nur alle entfernen. Wir sind die neuen Kräfte und Kräfte, die den Versöhnungsprozess beginnen müssen, während solche Maßnahmen der Regierung des Kosovo uns zurücksenden”, sagt Marko.

Irena, Student an der Fakultät für Biologie in Nord Mitrovica, unterstützt Marcos Meinung. Sie betont, dass die finanzielle Unterstützung für Studierende zu dieser Zeit willkommen sein würde, aber es ist nicht verwunderlich, dass die Regierung des Kosovo nicht so eine Sache für Studierende aus der serbischen Gemeinschaft aktiviert hat.

Ich muss zugeben, dass ihre Aktion erwartet wurde und wir haben nicht gehofft, was gut ist”, betrachten Irena.

Warum haben nicht alle das Recht, der Regierung des Kosovo zu helfen?

Studierende der serbischen Gemeinschaft im Kosovo haben nicht das Recht, finanzielle Unterstützung von der Regierung des Kosovo zu beantragen, weil sie in erster Linie an der University of Northern Mitrovica Fakultäten studieren, die nach dem System Serbiens funktionieren.

Am 7. Mai kündigte das Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers der Regierung Kosovo an, dass alle aktiven und regelmäßigen Studenten, die an einem der im Kosovo akkreditierten öffentlichen oder privaten Fakultäten studieren, das Recht haben, Unterstützung in Höhe von 100 Euro zu leisten.

Die Universität Nord Mitrovica ist jedoch nicht im Kosovo akkreditiert, und für ihre Behörden ist diese Universität eine rechtswidrige oder parallele Einrichtung.

Andererseits hat das Kosovo-Finanzministerium die Unterstützung der Kosovo-Regierung in die Lage versetzt, ausländische Studierende anzuwenden, entweder an einer der Kosovo-Fakultäten, aber nicht Bürger des Kosovo.

Denken Sie daran, dass die Universität Nord Mitrovica nicht von Kosovo-Institutionen akkreditiert ist, registrierte Studierende (in dieser Universität) erfüllen nicht die Bedingungen für diese Art von Hilfe”, berichtet die Kosovo-Regierung Free Europe Free Radio in einer schriftlichen Antwort.

Diese Universität zog nach dem Krieg im Kosovo 1999 von Pristina in den Norden Mitrovica.

Wort kommt, in den bewohnten Umgebungen des Kosovo, alle Bildungseinrichtungen, einschließlich Vorschuler, arbeiten nach dem serbischen System und haben keinen Kontakt mit dem Kosovo-System.

Nur Studenten ohne Unterstützung

Neben den Studierenden hat die Kosovo-Regierung von 100 Euro für Arbeitnehmer im privaten und öffentlichen Sektor sowie für Rentner vorgesehen, inzwischen haben die Sozialhilfeempfänger für April eine Doppelkompensation in bar erhalten.

Kosovo-Premierminister Albin Kurti, der Ende April die Hilfemaßnahmen seiner Regierung vorstellte, sagte, dass “alle Bürger profitieren würden”.

Fast alle Mitglieder der serbischen Gemeinschaft im Kosovo, die die Bedingungen erfüllen, erhalten serbische und Kosovo-Renten. Es gibt auch diejenigen, die die Sozialhilfe des Kosovo nutzen, aber auch die Hilfe, für die Serbien Geld teilt.

Für diese Kategorien gab es jedoch kein Hindernis, 100-Euro-Hilfe von der Regierung des Kosovo zu erhalten, obwohl das Kosovo-System und Serbiens “nicht erkannt werden”, hat beide Seite keine Kenntnis, ob jemand bereits eine Rente oder soziale Unterstützung im anderen System erhält.

Auch die meisten serbischen Listenbeamten - die führende Partei der Kosovo-S Serben - haben Doppelpositionen im Kosovo und serbischen System.

Auf der anderen Seite betonen die Studenten Marko und Irena, dass ihre Landmänner nicht in der Lage sind, nach dem Kosovo-System zu studieren, und sehen nichts, was in der Tatsache widersprüchlich ist, dass sie alle in North Mitrovica Fakultäten eingeschrieben sind.

Kann Serben nach dem Kosovo-System studieren?

Nach der Kosovo-Konstitution haben Minderheitengemeinschaften das Recht auf Bildung in einer der Amtssprachen auf allen Ebenen.

Im Kosovo sind die Amtssprachen Albanisch und Serbisch, aber nach dem Gesetz über die Verwendung von Sprachen, Türkisch, Bosnisch und Roma haben den Status von Amtssprachen in Gemeinden, die mindestens fünf Prozent der Bevölkerung ausmachen. Der stellvertretende Bildungsminister der Regierung des Kosovo, Dukagjin Pupovci, legt in einem Vorschlag für Radio Free Europe nicht fest, ob das Kosovo-System es den Mitgliedern der serbischen Gemeinschaft ermöglicht, Vorträge in ihrer Muttersprache zu besuchen, aber sagte, es gibt mehrere Forschungsprogramme in der bosnischen Sprache, an den öffentlichen Fakultäten in Prizren und Pec.

“Auch an der Priština-Universität gibt es Richtung Balkans, wo die Rede in Albanisch und Serbisch gehalten wird. Es gibt auch private Einrichtungen der Hochschulbildung, die Reden in der bosnischen Sprache organisieren”, sagt Pupovci.

Der Balkan ist ein vierjähriges Forschungsprogramm, das seit diesem akademischen Jahr an der Philologischen Fakultät der Universität Pristina eröffnet wurde, mit dem Ziel, unter anderem die interlinguale und interkulturelle Kommunikation im Kosovo und im westlichen Balkan zu fördern. Das bedeutet auch, dass die serbische Sprache seit 1999 erstmals an der Universität Pristina unterrichtet wird, in der Lehre, die nach dem Bildungssystem des Kosovo funktioniert.

Pupovci betont, dass die Universität Nord Mitrovica, die unter dem serbischen System arbeitet, nicht in das Kosovo-System integrieren möchte.

Im August letzten Jahres legte der Direktor des Büros für Kosovo in der serbischen Regierung Petar Petkov den Grundstein für den Bau der neuen Universität in North Mitrovica. Es wird auf 10,575 Quadratmeter angelegt und die Fakultät für Natur-Matematikwissenschaften, die Jurydische Fakultät, die Wirtschafts Fakultät und das Rektoratgebäude werden eingerichtet.

Nichtregierungs- und Hochschuldiplome

In Kosovo gibt es in der serbischen Sprache keine Grundschule oder eine hohe Schule, die nach dem Kosovo-System funktioniert, mittlerweile erkennen die Kosovo-Institutionen nicht die hohen Schuldiplome, die auf dem <x0-celli”, das heißt, die von Serbien veröffentlicht wurden.

Der stellvertretende Bildungsminister Dukagjin Pupovci betont jedoch, dass nur die Qualifikationen auf dem Gebiet der Republik Serbien im Kosovo anerkannt werden.

Es gibt derzeit keine Einigung über die Anerkennung der Qualifikationen und Diplome, die in den voruniversitären Institutionen, die in den bewohnten serbischen Gebieten des Kosovo tätig sind, und außerhalb des Bildungssystems der Republik Kosovo”, erklärt Pupovci.

Was ist der Schlüssel zur Integration des serbischen Bildungssystems?

Unter der Initiative “Open”, die aus einflussreichen Nichtregierungsorganisationen und serbischen Medien besteht, wurde im April dieses Jahres eine Studie der wichtigsten Probleme des Kosovo-Serben veröffentlicht, die “Key” genannt werden. (Kljuc), der auch auf Probleme in der Bildung verweist.

Die Studie zeigt, dass das Bildungssystem nur durch die Vereinigung der serbischen Gemeinden in Kosovo integriert werden kann, für die im Dialog zwischen Kosovo und Serbien eine Einigung erzielt wurde.

Auch der Prozess der gegenseitigen Anerkennung von Zertifikaten und Diplomen wäre erleichtert, es wäre einfacher, Lehrbücher und Lehrbücher aus Belgrad zu erhalten, in der Zwischenzeit hätte Pristina Zugang zum Lehrplan”, sagte die Studie.

Isak Voguciq, Direktor des Radio Television KIM von Caglavica, in der Nähe von Pristina und Autor dieser Studie, hat festgestellt, dass Investitionen von zwei Regierungen - Kosovo und Serbien - durch die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden reguliert werden, ob es viel weniger Raum für Manipulationen gibt.

Die “Finances Belgrad sendet weiterhin an serbische Institutionen im Kosovo, aber auch, dass Pristina Aktien für Bildung und Gesundheit, vor allem durch Anleihen, durch eine Dachorganisation (der Verein der serbischen Gemeinden), die im Wesentlichen Kosovos” sein würde, wird Vorguchic gelobt.

Die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden - die 2013 im Rahmen des Brüsseler Dialogs erreichte Vereinbarung - ist ein langfristiges Hindernis für den Dialog zwischen Kosovo und Serbien über die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten.

Zwei Jahre nach den unterzeichneten Verträgen (in 2015) wurde die Versöhnung für die Grundsätze der Gründung des Vereins erreicht, für die der Verfassungsgericht Kosovo im Dezember dieses Jahres festgestellt hat, dass sie nicht vollständig dem Geist der Verfassung entsprechen.

Aufgrund dieser Entscheidung des Verfassungsgerichts ist es umstritten, dass die Vereinigung nicht auf Multiethnizität beruht, sondern Gemeinden erfasst, in denen eine ethnische Gemeinschaft eine Mehrheit ist.

Die Kosovo-Behörden weigern sich, diese Vereinbarung umzusetzen und erklären, dass die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden schädlich ist, während die serbische Seite darauf setzt, die Vereinbarung umzusetzen und erfordert, dass das Problem im Dialog wieder angehoben wird.