Voters Unexistenceful of the Valley

Teuta Fazliu, ein großer Teil ihres Lebens, hat ihre Heimatstadt Bujanoc von Serbien verbracht. In den letzten Jahren ist sie nach Kosovo gezogen, aber ihre Familie lebt immer noch im Familienbesitz. Doch Teuta, serbische Behörden im Jahr 2020, wiederholte die Adresse.

Damit konnte sie bei den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen, die am Sonntag, 3. April in Serbien stattfanden, abstimmen.

Ich habe gestern [Tag 3 April] in die Staatswahl eingetragen, um zu sehen, ob ich noch auf der Wählerliste existiert. Ich war nicht, und ich habe keinen Weg für Bujanoc gemacht, da ich mit kleinen Kindern war, was bedeutet, ich habe nicht das Recht zu wählen”, Fazliu sagt.

Sie sagt, sie geht ständig in die Heimatstadt Bujanoc, aber diese Tatsache, laut ihr, war nicht genug für serbische Behörden, ihre Adresse nicht zu scannen.

Von dem albanischen Nationalrat, der Selbstverwaltungsinstitution der albanischen Gemeinschaft in Serbien, haben früher über Radio Free Europe gesagt, dass bis Ende des letzten Jahres etwa 6.000 Bürger von Presevo-Gemeinden, Medvedja und Bujanoc, zu denen Adressen geplant wurden.

Bujanovac, zusammen mit Presevo und Medvedja, stellt dar, was als das Presevo-Tal bekannt ist, das von Albanern im südlichen Serbien bewohnt wird.

Helsinkis Menschenrechtskomitee in Serbien im Jahr 2021 sagte Serbien, um so viel wie möglich die Zahl der im Süden des Staates lebenden Albaner zu senken, führt einen Prozess durch, der “Deinstallieren Albaner Bewohner” außerhalb Serbiens, sei es in Westeuropa oder im Kosovo.

Diese Maßnahme ist im Wesentlichen eine Form der ethnischen Reinigung durch administrative Mittel”, sagt der Helsinki-Ausschussbericht.

Wenn die Dauerresidenz Adresse geöffnet und aus dem Mutterbuch in Serbien entfernt wird, hört diese Person praktisch nicht mehr zu existieren. Sie können die ID oder abgelaufenen Reisepass nicht erneuern, Autos registrieren, Zugang zu Gesundheitsversorgung oder sozialen Dienstleistungen haben, Immobilien kaufen oder verkaufen oder bei lokalen oder allgemeinen Wahlen abstimmen”, sagt der Bericht.

Offizielle Belgrad hat im Allgemeinen nicht zur Frage der passiven Anzeige von Adressen kommentiert. Aber in einem Interview für Radio Free Europe im Februar 2021, Minister für Staatsverwaltung und lokale Selbstverwaltung in der serbischen Regierung Marija Obradovic, hat von einem Mangel an Stimmrechten gesprochen und gesagt, dass es passiert, wenn es aus den Feldinspektionen der Beamten des serbischen Innenministeriums geschieht, wird festgestellt, dass die Residenz der Personen nicht in der von ihnen übermittelten Adresse ist.

Für Teuta Fazliu ist das Starten ihrer Adresse in Serbien und das Verlassen der Wählerliste eine Verletzung der Menschenrechte.

“... Eine ethnische Reinigung hat im Presevo Valley, Bujanoc und Medvedja begonnen, d.h. eine modernisierte ethnische Verwaltungsreinigung”, Fazliu sagt.

Internationale Alarmanlage

Kosovo-Präsident Vjosa Osmani äußerte sich besorgt über die Nichtbeteiligung von Tausenden von Presevo-Tal Albanern an den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen Serbiens.

Am Montag, den 4. April, sprach Osmani auf einer Medienkonferenz anlässlich eines Jahrestages der Übernahme des Präsidenten Osmani, dass Serbien seine 90er-Jahre-Mentalität nicht weiter verändern würde.

Serbien hat Albaner in Presevo, Medvedja und Bujanoc, etwa 6 Tausend von ihnen nach Berichten, verboten, ihre Stimmrechte zu nutzen und nach Angaben des Helsinki-Ausschusses durch dies die ethnische Säuberung durch administrative Mittel durchführen”, Osmani sagte.

Selbst albanische Politiker im Presevo-Tal haben seit Jahren Bedenken geäußert, dass Serbien mit dem Ziel begonnen hat, die Adressen der Albaner, die in drei südlichen Gemeinden leben, zu erfüllen, um die ethnische Struktur dieser Gemeinden zu verändern.

Arber Pajaziti, Leiter der Allianz für Change Party in Bujanoc, sagt, dass in dieser Stadt nur während 2021 die Adressen von über 700 Albanern geöffnet wurden.

“Das Hauptziel der Notierung von Adressen ist der demografische Wandel in der Gemeinde Bujanoc und Presevo, denn in Medvedja haben sie nur den Job gemacht. Das Hauptziel ist es, die Zahl der Albaner zu reduzieren, also die ethnische Reinigung durch Gesetz”, sagt Pajaziti.

Belgzim Kamberi von der Kommission für Menschenrechte in Presevo sagt, dass die serbischen Behörden weiterhin selektive Anzeigen von Adressen durchführen.

Die offensichtliche Sache ist, dass selbst diese Wahlen gezeigt haben, dass der Umzug weitgehend ethnisch und selektiv war, so dass er vor allem Albaner getroffen hat, ob es in Medvedja oder Bujanoc, aber in der Regel die Kontraktion des albanischen Wählerkörpers beeinflusst hat”, Kamberi sagte.

Hat nicht das passive Display die Wähler betroffen?

Albaniens Parteien haben sich bei den zweiköpfigen Parlamentswahlen in Serbien gestritten: Die Koalition der Vereinigten Albaner und der albanischen Demokratischen Alternative mit insgesamt 20 Kandidaten. Nach vorläufigen Ergebnissen hat ein Mandat im serbischen Parlament nur Shaip Kambers Koalition der Vereinigten Albaner gewonnen.

Aus politischen Unterschieden sagen sie, dass sie sich nicht auf eine gemeinsame Liste einigen konnten, genauso wie bei den Wahlen 2020, als die Albaner des Tals zum ersten Mal vereinigt haben und drei Sitze in der serbischen Versammlung gewonnen haben.

Arber Pajaziti, Führer der Alternative Partei für den Wandel in Bujanoc, sagt, die Ausstattung der Adressen hat in der Abstimmung keinen großen Einfluss auf das albanische Aussehen gehabt, wie ihm zufolge war das Interesse sehr gering.

Die Beteiligung von zwei listenierten Albanern sowie die Entfernung von Jugendlichen aus dieser Region nach ihm hat die Wahl für Albaner in Presevo, Medvedja und Bujanoc unattakt gemacht.

Diese beiden Parteien haben insgesamt fast 13 Tausend Stimmen erhalten.

In Serbien ist nicht genau bekannt, wie viele Albaner leben, wie sie die Volkszählung 2011 boykottiert hatten.

Auf der Grundlage einer im Jahr 2015 von der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa erstellten Bewertung wurde gesagt, dass es etwa 70tausend albanische Einwohner in Presevo, Bujanoc und Medvedja gibt.

Etwa 20.000 Albaner haben aus verschiedenen Gründen nach Kosovo migriert.