Escobar: Verein ist Pflicht, Kosovo hat volle US-Garantie

Die USA, sagt er, lehnt die Forderung Serbiens nach der Rückkehr seiner Kräfte nach Kosovo flach ab.

Escobar spricht zu Radio Free Europe in Pristina: Die Barrikaden im nördlichen Kosovo müssen von Menschen entfernt werden, die sie gegründet haben, aber die Regierung des Kosovo will Wege finden, um die Bedenken der serbischen Gemeinschaft im Norden zu begegnen.

Escobar sagt auch, dass die Vereinigung der serbischen Gemeinden im Kosovo eine Pflicht ist, sowohl für Kosovo als auch für Serbien, als auch für die EU, die zwischen ihren Verhandlungen besteht.

“Wir werden Assoziation haben, wir werden Teil des Prozesses sein, und dieser Prozess sollte die Regierung des Kosovo umfassen. Wenn nicht, können wir diese Diskussion mit alternativen Partnern, mit der Zivilgesellschaft, mit Jugendgruppen, mit der Geschäftsgemeinschaft führen, mit denen alle, die Serbien und Kosovo aus diesem Zyklus der Instabilität sehen möchten”, sagt Escobar.

REL: Herr Escobar, danke für das Interview auf Radio Free Europe in Pristina. Wie hat Ihr Besuch bisher in Kosovo?

Gabriel Escobar: Wie alle meine Besuche in Kosovo war es sehr produktiv. Ich möchte beginnen, indem ich etwas sage, was ich in einem meiner letzten Interviews gesagt habe. Wir betrachten Kosovo und den westlichen Balkan Teil der transatlantischen Gemeinschaft. Sie sind einfach nicht Teil von formalen Strukturen, aber in jeder Hinsicht betrachten wir Sie als wichtige Partner und produktive Mitglieder der Gemeinschaft.

Jedes Mal, wenn ich hier komme, traf ich mich mit Führungskräften, traf ich mit der Zivilgesellschaft und traf mich mit jungen Führungskräften. Das ist das, was ich in dieser Zeit getan habe. Sie haben meine und unsere Regierung in der Tat verstärkt, dass die westlichen Balkanstaaten mehr als eine Gefahr für Europa und die Vereinigten Staaten sind. Wir müssen nur diesen Aspirin passieren.

REL: Ich möchte mit der aktuellen Situation im nördlichen Kosovo beginnen. Wer siehst du für die Barrikaden verantwortlich?

Gabriel Escobar: Was ich meine, ist weniger über blaming und mehr über den Weg nach vorne. Die Realität ist, dass wir alle zum Prozess beitragen müssen und alle zur Lösung dieser aktuellen Krise beitragen müssen. Ich glaube wirklich, die Barrikaden sollten von den Menschen entfernt werden, die sie setzen.

Aber wir müssen ihnen auch eine diplomatische Route anbieten, um Beschwerden über politische Kanäle und über diplomatische Kanäle zu behandeln. So sehen wir es in der aktuellen Krise. Und über die Krise hinaus müssen wir über einen stabileren Rahmen nachdenken, in dem Gemeinden in diesem Land zusammen arbeiten können.

REL: [Kosovo Premierminister Albin Kurti] hat gesagt, die Barrikaden werden von Belgrad beeinflusst. Teilen Sie diese Meinung?

Gabriel Escobar: Ich teile einige davon. Allerdings, beginnend mit meinen Diskussionen mit der Gemeinschaft [Serbian], haben sie einige Beschwerden, die zu hören sind. Ich glaube nicht, Boykottierung und Barrikaden sind eine Möglichkeit, dies zu tun. Aber ich denke offene Kommunikation, Dialog und Beitritt, dass es ein Mangel an Vertrauen zwischen den beiden Gemeinschaften wichtig ist, um erfolgreich voranzukommen.

REL: Bist du der Meinung, dass es nicht genug Dialog mit der lokalen Gemeinschaft aus dem offiziellen Pristina gibt?

Gabriel Escobar: Ich hörte das von ihnen. Ich habe von Mitgliedern der Zivilgesellschaft und anderen Menschen gehört, die nicht politisch gebunden sind, dass sie sich in vielen Fällen von der Zentralregierung isoliert fühlen. Nun, in einigen Fällen, sie fühlen sich Angst auch von einigen Menschen, die mit Belgrad in Verbindung stehen. So müssen wir einen Ausweg aus dieser Falle finden. Und die Zukunft ist durch sorgfältige Koordination, offenem Dialog und volles Engagement im Dialog, der die EU erleichtert.

REL: Nachdem die Serben aus dem Kosovo die Institutionen verlassen haben, denken Sie, dass es möglich ist, den Norden des Kosovo in das institutionelle System des Kosovo neu zu integrieren?

Gabriel Escobar: Natürlich hoffe ich, dies, und ich hoffe, dass wir, wenn wir eine Lösung erreichen, die ich hoffe, bald zu meinem Gegenspieler happen Lajcak kommen wird, hier ist heute werden wir die Barrikaden entfernt sehen und wir werden einen Weg vor der Wiedereingliederung sehen. Ich rufe die Regierung des Kosovo auf, die Menschen zu akzeptieren, die zurückkehren werden, diejenigen, die das Recht auf Rückkehr haben, lassen sie zurück. Und dann gehen wir in Diskussionen über die Normalisierung voran.

Sie haben mit Vertretern der serbischen Liste getroffen...

Gabriel Escobar: Ja, ich habe mich getroffen.

REL: Sind Sie der Meinung, dass sie die Rückkehr der Kosovo-S Serben in die Kosovo-Institutionen unterstützen werden?

Gabriel Escobar: Ich denke, sie wollen zurück kommen. Ich glaube nicht, dass jeder von dem Boykott profitiert. Ich denke, wir müssen alle in den Versöhnungsprozess einwirken und denke, sie könnten Teil dieses Prozesses sein.

REL: Wird Belgrad die Barrikaden als Entschuldigung nutzen, um ihre Verhandlungsposition im Dialog zu verbessern?

Gabriel Escobar: Das bleibt zu sehen. Aber ich muss sagen, es gibt immer noch Elemente des Vertrauens zwischen dieser Gemeinschaft und der Zentralregierung. Und was auch immer passiert, was wir tun, müssen wir Vertrauen zwischen den Gemeinschaften haben, bevor wir eine erfolgreiche Lösung haben.

REL: Wenn die Einheimischen die Barrikaden nicht entfernen, hat der Premierminister [das Urteil] KFOR dazu aufgefordert. Sie erwarten, dass KFOR die Barrikaden entfernen soll?

Gabriel Escobar: Wir erwarten, dass die Menschen, die sie angehoben haben, verlassen. Aber wir erwarten auch, dass sie einen Weg zur Lösung bestimmter Probleme angeboten werden. Nun gibt es so viele Probleme, die wir zu bestimmen haben. Einige Fälle im Zusammenhang mit Rechtsstaatlichkeit, mit legitimen Garantien... sie müssen in den Gerichten und nicht in den Straßen ausprobiert werden. Bei Fragen, die sich mit administrativen Verfahren, wie z.B. Lizenzplatten, befassen, muss jedoch ihre Stimme [Serbische Gemeinschaft] gehört werden. Wir haben die Regierung dazu aufgefordert, ihre Stimme in dieser Angelegenheit zu hören. Wir werden weiterhin versuchen, beide Seiten zusammenzufassen und ihre Aufmerksamkeit auf den EU-attensive Dialog zu konzentrieren.

REL: Serbiens Präsident, Aleksandar Vuciq, hat gesagt, dass am 15. Dezember Serbien KFOR aufgefordert wird, seine Kräfte nach Kosovo zurückzukehren. Wie sehen Sie das?

Gabriel Escobar: Wir sind nicht einverstanden. Wir weisen es flach zurück. Wir unterstützen ihn überhaupt nicht. Und auch, ich meine, dass Kosovo sehr starke Sicherheitsgarantien aus den Vereinigten Staaten hat.

REL: Was wäre die Antwort der USA, wenn Belgrad einen bewaffneten Rückzug gemacht hat?

Gabriel Escobar: Vor allem, ich erwarte das nicht. Aber zweitens werde ich wiederverwenden, dass Kosovo starke Sicherheitsgarantien aus den Vereinigten Staaten hat, die mit ihrer Beteiligung an KFOR manifestiert sind.

Wie können die Vereinigten Staaten oder Sie persönlich zur Verringerung der Spannungen beitragen?

Gabriel Escobar: Ich habe der Gemeinschaft gesagt [serb], dass ich offen bin, auf ihre Anliegen zu hören. Sie haben einige legitime Bedenken. Wir suchen auch Wege, um diese Regierung zu helfen, ihre Position in vielen Dingen zu stärken. Aber das Wichtigste, was die USA wollen, ist die Gründung der Vereinigung der serbischen Gemeinden zu sehen. Ich habe Menschen gesagt, dass die Vereinigten Staaten diese Regierung unterstützen werden. Aus unserer Position ist es eine internationale Verpflichtung, rechtlich bindend.

Es ist eine Pflicht für Serbien, es ist eine Pflicht für Kosovo, es ist eine Pflicht für die EU, die dazu beigetragen hat, es zu verhandeln [der Verein]. Und da wir den Dialog unterstützen, ist es auch unser Engagement. Nun kann ein einzelner Politiker in einer einzigen politischen Partei diese Verpflichtung nicht verlassen. So arbeiten wir für den Verein. Dies wird unser Beitrag zum Dialogprozess sein.

REL: Sollte der Verband gebildet werden, bevor er die endgültige Vereinbarung erreicht?

Gabriel Escobar: Um ehrlich zu sein, denke ich, es sollte sofort für den Verein arbeiten. Er muss auf der Tagesordnung für die nächste Diskussion sein. Wir müssen darüber nachdenken, wie man es nutzt, um Vertrauen zwischen der Regierung und der Minderheitsgemeinschaft aufzubauen. Das hat nichts mit Serbien zu tun. Dies betrifft die Beziehung zwischen der Regierung und der Minderheitsgemeinschaft, im Rahmen der Verfassungsstruktur des Kosovo und vollständig nach dem Kosovo-Gesetz.

Ich sehe dies als eine Gelegenheit, die Beziehungen zwischen Gruppen zu verbessern und nicht als die Möglichkeit, einen anderen Staat mit den internen Angelegenheiten des Kosovo zu interferieren.

REL: Kosovo-Premierminister Albin Kurti glaubt, dass diese Frage Teil des endgültigen Abkommens sein sollte und nicht vor der endgültigen Vereinbarung diskutiert werden sollte.

Gabriel Escobar: Es existiert bereits. Wir glauben, dass alle bestehenden Verpflichtungen so schnell wie möglich umgesetzt werden sollten.

REL: Sie teilen dieselbe Sorge mit den Führern des Kosovo, dass der Verein eine Kopie der Republika Srpska sein könnte?

Gabriel Escobar: Nein, absolut nicht. Es ist nicht der Mechanismus, um Kosovo zu verhängen. Es ist ein Problem, für das Kosovo sowohl mit der internationalen Gemeinschaft als auch mit der betroffenen Gemeinschaft arbeiten kann, Lösungen zu finden, die den Sieg für die beiden Seiten darstellen, die den Schutz der kollektiven Rechte ermöglichen und die Erhaltung der Funktionalität und Verfassungsfähigkeit dieses unabhängigen und souveränen Staates ermöglichen.

Ich möchte mit Ihnen über den deutsch-französischen Plan sprechen. Der Plan selbst erwähnt nicht die gegenseitige Anerkennung, erwähnt nicht die Mitgliedschaft des Kosovo in den Vereinten Nationen, noch erwähnt er die Assoziation auf exklusive Weise. Kann dies ein Zugeständnis für beide Seiten sein, um die Vereinbarung zu erreichen?

Gabriel Escobar: Die Vorträge zu diesem Vorschlag, den wir voll unterstützen, sind in sehr sensibler Phase. Wir sind in der ersten Diskussionsphase. [EU-Besucher für den Dialog] Miroslav Lajcak wird heute [Dezember 13th] hier sein, um Diskussionen darüber zu starten, wie man auf diesem Vorschlag voranschreiten kann. Aber wieder unterstützen wir ihn. Wir halten es für den Sieg beider Staaten und bieten ihnen die Möglichkeit, Konfliktlösung, Schutz von Minderheitengemeinschaften, Schutz religiöser und kultureller Stätten zu diskutieren, und viele Dinge, die ihnen helfen, in der europäischen Integration zu vertiefen.

REL: Die Kosovo-Regierung hat diesen Plan nicht vollständig angenommen, hat aber gesagt, es bietet gute Gründe für zukünftige Verhandlungen. Der Fokus der Kosovo-Regierung liegt, wie es sagt, darauf, dass die gegenseitige Anerkennung im Herzen des Abkommens steht, bis Serbien die Assoziation scheint. Was sollte das Zentrum der endgültigen Vereinbarung sein?

Gabriel Escobar: Europäische Integrationen für alle westlichen Balkanstaaten sollten im Mittelpunkt stehen. In diesem Zusammenhang eine gute Beziehung, dauerhafte Beziehungen zwischen allen Ländern der Region. Und schließlich die volle Anerkennung des Rechts aller Staaten, ihre Unabhängigkeit und Souveränität zu existieren. Unsere Position hat sich in diesem Zusammenhang noch nie geändert, dass Wissen auftreten sollte.

Die Reihenfolge der Schritte und die Art und Weise, wie wir es erhalten, ist jedoch etwas, das im Dialog besprochen werden muss. Unsere Position ist, dass die Länder dieser Region gleichberechtigte, respektvolle und friedliche Beziehungen zueinander haben müssen, damit die ganze Region voranschreiten kann.

REL: Selbst gegenseitige Anerkennung?

Gabriel Escobar: Ja, absolut.

REL: Ich wünschte, wir könnten in den Norden zurückgehen. Kosovo hat die Wahlen bis April verschoben. Was erwarten Sie dann zu ändern?

Gabriel Escobar: Was ich zu ändern erwartet, ist zuerst, um dringend Gespräche über die Normalisierung zu starten. Ich hoffe, sie begannen dann. Zweitens, bis April, haben nur die anderen Diskussionen über den Verein gestartet. Ich muss klar sein, wir werden den Verein haben, wir werden Teil des Prozesses sein, und dieser Prozess sollte die Regierung des Kosovo umfassen. Wenn nicht, können wir diese Diskussion mit alternativen Partnern, mit der Zivilgesellschaft, mit Jugendgruppen, mit der Geschäftsgemeinschaft führen, mit denen alle, die Serbien und Kosovo aus diesem Zyklus der Instabilität sehen möchten. Es ist schädigtes Geschäft, es ist schädlich für die Zukunft junger Menschen, alle wollen diese beiden Länder vorwärts zu sehen.

Wann erwarten Sie, dass die endgültige Vereinbarung erreicht wird?

Gabriel Escobar: Ich werde nicht mit Terminen sprechen und wir können es nicht vorhersagen, sondern dringend.

REL: In den letzten Monaten haben die Vereinigten Staaten den Kosovo-Premierminister Albin Kurti gebeten, in einigen Fällen von seinen Entscheidungen zurückzutreten, um eine Eskalation der Situation vor Ort zu verhindern. Premierminister Kurti hat dies getan, obwohl er für eine Weile ertragen hat. Betrachten Sie die USA als Kreditpartner, der mit Vertrauen verhandeln will?

Gabriel Escobar: Ich muss sehr klar darüber sein. Die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Kosovo sind stabil. Sie sind stark. Diese Beziehungen sind mit Kosovo-Menschen, nicht einer konkreten Person oder einer Partei. Wir sind hier für eine Partnerschaft mit der Regierung offen. Dies bedeutet nicht, dass wir keine taktischen Unterschiede haben. Die Leute müssen das erwarten. Das bedeutet jedoch nicht, dass die USA starke Unterstützung für Kosovo aufgeben.

REL: Andererseits stärkt Serbiens Präsident Aleksandar Vuciq seine nationalistische Rhetorik zum Kosovo-Problem. Aber er hat keine öffentliche Kritik an der EU oder den USA gestellt. Was ist Ihr Blick auf das?

Gabriel Escobar: Er hat sich nicht...

Hat er sich gestellt?

Gabriel Escobar: Absolut konfrontiert, absolut konfrontiert. Und diese Kritiken haben Ergebnisse hervorgebracht. Sie haben Serbien in den Vereinten Nationen zweimal gegen Russland gestimmt, einmal im Europäischen Rat für Menschenrechte und beschlossen, Russland aus dem EURZH auszusetzen.

So stehen sie vor der Kritik und auf die gleiche Weise haben wir Ihre Regierung gebeten, ihre Politik und ihre Maßnahmen an die Schaffung regionaler Stabilität anzupassen, so haben wir Serbien gefragt. Und wir haben Ergebnisse erreicht. Die Lösung zur ID war eine einseitige Konzession aus Serbien. Und auf viele andere Weise haben wir Zugeständnisse für den Weg zur Schaffung regionaler Stabilität. Ich möchte also betonen, dass wir in dieser Angelegenheit nicht einseitig sind und wir suchen nach einer Lösung, aus der die beiden Staaten gewinnen.

REL: Serbien weigert sich jedoch, Sanktionen gegen Russland zu verhängen.

Gabriel Escobar: Ich denke, sie sollten [set sanctions]. Ich denke, sie haben einige Verpflichtungen, die aus dem Mitgliedschaftsprozess erwachsen, um sich der Europäischen Union anzupassen, und das ist die Diskussion, die sie mit Europa halten. Ich bestärkt sie dazu.

REL: Öffnen Sie diese Diskussion mit Präsident Vuciq, wenn Sie Belgrad besuchen?

Gabriel Escobar: Ja, wir haben eine laufende Diskussion mit Präsident Vuciq über regionale Initiativen, Weltstabilität und europäische territoriale Integrität. Und ich muss sagen, wir haben keine sehr unterschiedlichen Haltung zu dem, was in der Ukraine passiert.

REL: Wie weit ist der russische Einfluss auf den Balkan, vor allem in Serbien, der Grund für Instabilität in mindestens drei Balkanstaaten?

Gabriel Escobar: Ich muss sagen, es ist ein wichtiger Faktor. Es gibt klare Verbündeten Russlands, die in den politischen Systemen von mindestens drei Staaten arbeiten. Es gibt große russische Deninformen in der Informationssphäre in der gesamten Region. Ich muss sagen, dass Russland keine Lösungen machen darf, es muss nur Probleme schaffen, um seine Agenda voranzutreiben. Deshalb müssen wir darauf wachsam sein, und wir kämpfen diesen Bergeinfluss überall und wann immer wir es sehen.

REL: Wie bewerten Sie die Antwort der Region auf dieses Verhalten Russlands?

Gabriel Escobar: Die Region hat vor allem positiv reagiert. Jeder Staat im westlichen Balkan hat beschlossen, die russische Aggression in der Ukraine zu verurteilen. Jeder einzelne von ihnen. Jeder hat ukrainischen, die vor Gewalt fliehen, eine Art Hilfe angeboten. Und jeder Staat [der westlichen Balkans] kennt sie und respektiert sie zumindest in Russlands Fall ʹ die Maßnahmen, die Europa gesetzt hat.

REL: Ich möchte über Montenegro sprechen. Unterstützen Sie Montenegrin Premierminister Dritan Abazovic bei der Unterzeichnung der in den kommenden Tagen geöffneten Montenegros Mitgliedschaft auf dem Balkan?

Gabriel Escobar: Unsere Haltung zum Balkan ist sehr klar, wir unterstützen alle Initiativen zur regionalen wirtschaftlichen Integration mit zwei Bedingungen. Das erste, damit sie dich näher nach Europa bringen und nicht mit Ihren europäischen Verpflichtungen, sei es mit dem Berlin-Prozess oder einer EU-geführten Initiative, in Konflikt treten. Und zweitens dürfen alle westlichen Balkanstaaten als vollwertige Mitglieder den [enisms] beitreten. Bisher qualifizieren sich die Open Balkans in diesen beiden Kategorien. Nun, wenn es keine dieser beiden Bedingungen zu respektieren, werden wir die Unterstützung für die Open Balkans absolut zurückziehen.

REL: Es scheint, dass im Parlament Montenegros keine Unterstützung für das Thema gibt. Sie denken, dass dies die weitere Destabilisierung dieses Landes beeinflussen könnte?

Gabriel Escobar: Nein, ich glaube nicht, weil die Initiative Open Balkans von bestehenden regionalen Integrationszügen profitiert. Und COVIED hat diese Integration in die Region beschleunigt, weil die Menschen nicht durch den Lufttransport reisen konnten, sie fuhren in Autos, sie fuhren mehr Autos in die Region.

Sie haben gesehen Serben, die zu der albanischen Küste gehen, Sie haben gesehen Albanische Geschäftsleute, die mehr Geschäfte in Belgrad tätigen, und dort zu vaccinate. Sie haben sehr wichtige Energie- und Transportverbindungen zwischen Nordmazedonien und dem Rest der Region gesehen. So geschieht das gerade. Die Frage ist, wie am besten der Moment zu schaffen, um Barrieren für den freien Handel zu entfernen. Daher unterstützen wir, ob der Berliner Prozess, die Open Balkans, die CEFTA, der Rat für regionale Zusammenarbeit oder der gemeinsame regionale Markt.