Ehemaliger KFOR Commander: Kosovo sollte Rechtsstaatlichkeit zu allen Kosten umsetzen, wenn es um Teller geht

Unter anderem sagt der ehemalige KFOR-Kommandeur, dass sie sich mit technischen Details befassen sollten, bevor Kosovo und Serbien sich mit der Versöhnung untereinander auseinander setzen.

Ebenso sagt Buhler, die Verantwortung dafür ist beide Seiten, aber vor allem der Serb, weil er in der benachbarten Staatsregierung sagt, “auch Verantwortung für Politiker, die in Milosevics Zeit aktiv sind”.

“... Ich denke, wir haben uns mit sekundären Details, Details der technischen Zusammenarbeit beschäftigt. Sie sind auch wichtig, aber noch wichtiger ist die Versöhnung von Serbien und Kosovo. Deshalb sind beide Seiten - und vor allem die serbische Seite - auch für die Politiker verantwortlich, die in Milosevics Zeit aktiv waren. Dies gilt auch für Politiker im Kosovo, die nun nicht für die Eskalation, sondern für den Verlust und die Versöhnung arbeiten sollten. Wenn dieses Ziel von beiden Seiten angenommen wird und das ist, was die europäische Gemeinschaft versucht, dann würde natürlich technische Details folgen”, betonte Buhler in diesem Interview.

Unten, Vollinterview:

DW: Herr Buhler, wie bewerten Sie die aktuelle Situation im nördlichen Kosovo? Wie ernst ist das?

Erhard Buhler: Ich glaube, dass die Maßnahmen Serbien nun angekündigt hat, dass sie planen, die Barrikaden zu entfernen, angemessen sind. Und die Situation war gefährlich, weil es immer das Risiko einer Eskalation gibt. Es ist inakzeptabel, dass die serbische Führung in Europa das Militär an die Grenze zu kommen und eine potenzielle Bedrohung zu schaffen. Ich finde es inakzeptabel, dass die Führung in Belgrad, nicht nur heute, sondern auch in den letzten Monaten, ständig Krieg Rhetorik nutzt. Auf der anderen Seite denke ich, dass es für die Kosovo-Regierung weder weise ist, auf diese Details zu bestehen. Tags? Sie wissen, wie dies in Europa gesehen wird? Dies ist sehr unbedeutend, wenn berücksichtigt wird, wie viel europäische Aufmerksamkeit derzeit auf den westlichen Balkan konzentriert ist.

DW: Du hast lange Zeit mit den Balkans zu tun, du bist Kommandeur der KFOR. Ist KFOR in der Lage, all diese Herausforderungen zu meistern oder ist es wirklich möglich, dass ein Konflikt auftritt?

Erhard Buhler: Ich denke, es kann. Sie wissen, Kosovo ist eigentlich in einer guten Position, weil dort NATO-Truppen stationiert werden. Ich glaube nicht, dass jemand Angst haben sollte, dass dieser Konflikt tatsächlich in großem Umfang eskaliert. KFOR ist in der Lage, seine Aufgaben auszuführen und wird dies tun, obwohl es heute kleiner ist als in meiner Zeit. Es gibt notwendige Pläne, die es KFOR ermöglichen, seine Aufgaben jederzeit auszuführen, ich kümmert mich nicht darum. Das, Sie wissen, hat mehr mit dem Bild des westlichen Balkans zu tun. Wenn der Rechtsstaat es wert ist, wenn es um Kennzeichen geht und das Risiko einer Eskalation akzeptiert wird.

DW: Wie bewerten Sie die Aussage des Präsidenten Serbiens, Vuciq, dass Serben in Kosovo mit militärischen und polizeilichen Maßnahmen geschützt werden sollten? Sie sahen, dass Serbische Kräfte mehr oder weniger an der Grenze zum Kosovo mobilisiert wurden.

Erhard Buhler: Ja, ich sah es. Und wie ich bereits gesagt habe, verurteile ich die Tatsache, dass Maßnahmen, die auf Rechtsstaatlichkeit ausgerichtet sind, militärische Bedrohungen ausgesetzt sind. Das ist nicht Europa, das ich mir vorstellen kann. Dies ist nicht, wie eine Regierung zu Europa gehört. Auf der anderen Seite muss ich sagen, dass die Kosovo-Seite nicht zu allen Kosten die Rechtsstaatlichkeit umsetzen sollte, wenn es um Kennzeichen geht. Es sollte berücksichtigt werden, welche Auswirkungen dies auf ganz Europa hat. Und es sollte gesehen werden, dass eine Situation wie dies zu irgendeinem Zeitpunkt versehentlich eskalieren kann.

DW: Es gab Bedrohungen nicht nur von der serbischen Seite, sondern auch von der Kosovo-Regierung, die im Wesentlichen gesagt hat, dass, wenn KFOR nicht in der Lage wäre, es die Barrikaden selbst entfernen würde. Wie bewerten Sie Bedrohungen auf beiden Seiten? Wie gefährlich ist es für die Sicherheit und den Frieden in diesem Bereich?

Erhard Buhler: Beide Seiten müssen blind entarmt werden. So sind Bedrohungen auf der einen Seite so gefährlich wie Bedrohungen auf der anderen. Ich würde sich dort auf die KFOR-Schutzkräfte verlassen. Sie haben die Mittel, dies zu tun und sind klug genug zu handeln, um all dies von der Eskalation zu halten, so dass es keine unerwünschte Verwendung von Feuerwaffen gibt. Aber noch einmal müssen beide Seiten Verantwortung übernehmen.

Seit langer Zeit haben wir diese Kampf Rhetorik aus Serbien kommen lassen. Aber auf der Westseite haben wir die Bemühungen unterstützt, bestimmte Dinge im Zusammenhang mit Kennzeichen und Dokumenten trotz Nebenwirkungen umzusetzen. Ich werde dich an die August-Diskussion erinnern. Beide Regierungen hatten viel mehr zu tun, als diese relativ kleinen Probleme zu lösen. Beide haben Herausforderungen, vor allem innerhalb des Landes. Wie für Kosovo kann ich nur Bildung oder Gesundheit erwähnen. Und ich kann viele andere Dinge aussortieren. Dies sollte der Fokus sein, nicht die Beharrlichkeit und Umsetzung zu allen Kosten.

DW: Ohne politische Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien zu lösen, wird es jedoch keine friedliche und nachhaltige Lösung geben. Was würden Sie in diesem Zusammenhang empfehlen? Welche politische Lösung sollte es geben? Die internationale Gemeinschaft ist sehr unklar, wenn es um politische Lösungen und die Sicherheitslage in diesem Bereich geht.

Erhard Buhler: Ja, ich werde es überhaupt nicht schätzen. Und wie für die erste, denke ich, wir haben uns mit sekundären Details, Details der technischen Zusammenarbeit beschäftigt. Sie sind auch wichtig, aber noch wichtiger ist die Versöhnung von Serbien und Kosovo. Deshalb sind beide Seiten - und vor allem die serbische Seite - auch für die Politiker verantwortlich, die in Milosevics Zeit aktiv waren. Dies gilt auch für Politiker im Kosovo, die nun nicht für die Eskalation, sondern für den Verlust und die Versöhnung arbeiten sollten. Wenn dieses Ziel von beiden Seiten angenommen wird, und das ist, was die europäische Gemeinschaft versucht, dann werden die technischen Details natürlich folgen.

DW: Aber natürlich sind Versöhnung und technische Details ohne eine gemeinsame Lösung für die Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien nicht möglich.

Erhard Buhler: Ja, sicher. Aber die Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien können im Rahmen des von Frankreich und Deutschland vorgeschlagenen Dokuments gelöst werden, das auf der Situation beruht, in der Deutschland in den siebziger und achtziger Jahren befand. Und dann bist du auf der richtigen Strecke. Es ist eigentlich Teil des gesamten Kontextes, um den westlichen Balkan viel mehr Aufmerksamkeit zu schenken als war der Fall zuvor.

Erhard Buhler66) ist ein ehemaliger deutscher Armeegeneral. In Kosovo war es zunächst zwischen 2004 und 2006 an der Spitze des deutschen Militärkontingents beteiligt, während es von September 2010 bis September 2011 KFOR-Kommandeur war. In diesem Zeitraum, im Juli und August 2011, gab es Unruhen und Straßenblocks, aber General Buhler verzichtete auf die Verwendung der Kraft und die Lösung wurde durch Verhandlungen erreicht. /Klankosova. TV