Kosovo, Bosnien und Herzegowina, zwei Balkanstaaten im Herzen behalten weiterhin das Visumregime

Kosovo und Bosnien und Herzegowina, obwohl zwei Länder im Herzen des Balkans, halten weiterhin Visa-Regimes zueinander, so dass es für die freie Bewegung von Menschen und Gütern schwierig ist. Es gibt auch große Hindernisse für Touristen aus diesen beiden Ländern, die Städte, Museen besuchen möchten oder an verschiedenen kulturellen Aktivitäten teilnehmen möchten.

Aida Veić, Generalsekretär im Balkan-Museumsnetzwerk, sagt, dass das “visa-Regime ein großes Hindernis für die Zusammenarbeit und den Austausch von Erfahrungen zwischen Kollegen ist, ist auch eine ernste Bedrohung, die die Lücke zwischen Kollegen und Gemeinschaften weiter auszubauen, indem die freie Bewegung schwierig wird.

Great Injustice

Veić betont, dass die Staatsangehörigkeit Bosniens oder Kosovos für die Einreise in beide Staaten von der einfachen Existenz des Visa-Regimes abhängt, und die, die sich entscheiden, durch den Visa-Bezug zu gehen, werden durch sinnlose Verfahren auf beiden Seiten gereizt (BiH und RKS).

Meine “Persönliche Erfahrung war, dass ich sagte, ich würde ein Jahr Visum bekommen, aber ich fand, dass die Daten in meinem Reisepass nur 5 Tage für die Dauer der Veranstaltung, die ich in der Republik Kosovo besuchte, sind. Aufgrund des Visumregimes müssen wir Kollegen aus anderen Ländern schicken, um Konferenzen und Workshops des Kosovo zu besuchen, aber nicht Kollegen aus Bosnien und Herzegowina, und das ist eine große Ungerechtigkeit für sie.”

Veić zeigt, dass er Kosovo besuchen möchte, aber dass er zahlreiche Meilen machen muss, da Visaantrag in Tirana oder Zagreb gestellt werden muss.

Projektimplementierung Barriere

Aida Vejić betrachtet das Visa-Regime als Hindernis für die Umsetzung von Kultur- und Kulturerbeprojekten, da sie beide Länder entfremdet haben, die Ursache der Unfähigkeit, an den Teilnehmern des Kosovo und BiH teilzunehmen.

“Während meiner Arbeit, wenn wir den Ort der Aufrechterhaltung diskutieren, dass ein regionales Ereignis, das wir gezwungen sind, Kosovo und Bosnien und Herzegowina als Option auszuschließen, weil wir aufgrund des Visumregimes keine Chancengleichheit für alle Teilnehmer bieten würden. Es ist sicher, dass die Existenz des Visa-Regimes verlangsamt und die Zusammenarbeit zwischen Einzelpersonen und Institutionen belastet hat, und dass es eine Schande ist, dass es immer noch”, Večić schließt.

Fallende Zusammenarbeit in allen Bereichen

Die häufigsten Bewegungen zwischen Kosovo und Bosnien und Herzegowina haben auch den Leiter des Kosovo-Büros der RYCO-Regionalorganisation, Krenare Gashi-Krasnqi. Sie sagt, das Visa-Regime hat die Unfähigkeit der freien Bewegung zwischen den Bürgern Kosovo und BiH deutlich beeinflusst. Dadurch hat es die Zusammenarbeit in allen Bereichen verringert, in denen es unmöglich ist, Kontakte zu treffen und zu erstellen.

Aus der Perspektive der RYCO macht diese Barriere insbesondere die freie Bewegung junger Menschen schwierig, die zweifellos die Entwicklung von Aktivitäten beeinflusst, die die Zusammenarbeit und den Ansatz der betreffenden Gesellschaften erhöhen würden. Bei allen offenen Aufrufen von RYCO zur Unterstützung von Projekten und Vorschlägen erhalten wir sehr wenig, oder bei allen Anwendungen zwischen Organisationen und Schulen zwischen Kosovo und BiH, und das ist nur eine Reflexion der Realität, wie weit wir von einer echten Zusammenarbeit mit einander sind”, sagt Gashi-Krasnici.

Es zeigt, dass Bewerbungsverfahren und, bis hin zu Visa-Ausrüstung, sehr kompliziert sind, vor allem aus Bosnien. Dies hat sicherlich den Willen der Bürger verringert, Kosovo und BiH zu besuchen, laut ihr. Nicht ungewöhnlich ist RYCO gezwungen, Kosovo und BiH als Orte zu vermeiden, um wichtige Ereignisse zu führen, regional Ahmeti nur wegen der oben genannten Barrieren.

Jede Regierung muss daher ernsthaft über die Folgen der Einrichtung des Visumregimes nachdenken und konkrete Willens- und Wege finden, um die freie Bewegung ihrer Bürger zu ermöglichen. Und schließlich, um die aktuelle Realität zu verändern, wo die Waren mehr frei bewegen als die Menschen zwischen Kosovo und BiH”, sagt Krenare Gashi-Krasnqi.

Das Verfahren für die Bereitstellung eines Visums für einen bosnischen Bürger ist sehr kompliziert, da jedes Visum für eine individuelle Genehmigung an den Ministerrat gesendet wird. Der Regionalrat für Zusammenarbeit ist die wichtigste regionale Organisation des westlichen Balkans, die seinen Hauptsitz in Sarajevo hat.

Aktuelle Berichte über politische und diplomatische Ebene

Der stellvertretende Außenminister Kressnik Ahmeti sagt, dass der Kosovo verpflichtet ist, Berichte über Länder in der Region, einschließlich der Föderation Bosnien und Herzegowina, zu vertiefen. Denn laut ihm teilen unsere Leute ähnliche Geschichten und gemeinsame Ziele für die Zukunft.

Die enge Zusammenarbeit wird durch den zerstörerischen Ansatz der Vertreter der Republika Srpska-Organisation innerhalb der Föderation von Bosnien und Herzegowina behindert. Die formelle Einrichtung der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist aus dem gleichen Grund unmöglich. Die Institutionen der Republik Kosovo nutzen jedoch jede Möglichkeit, Berichte mit der Föderation der BiH-Institutionen zu bearbeiten, was nur der formale Charakter von engen Berichten zwischen den Bürgern beider Länder ist”, sagt Ahmeti.

Ahmeti sagt, dass die Kosovo-Regierung Pläne hat, die freie Bewegung zu erleichtern, ist im Berliner Prozess zusammen mit anderen Mitgliedstaaten engagiert, um die Vereinbarung für die freie Zirkulation der Bürger der Region durch jedes der sechs Länder des westlichen Balkans zu erreichen.

Aber in Abwesenheit der diplomatischen Beziehungen Kosovo-Bosnien, aufgrund der Entität Republika Srpska, erlaubt Kosovo Bürger der Föderation Bosnien und Herzegowina Visaausrüstung in diplomatischen Missionen in der Region, in Podgorica, Tirana und Skopje.

Wir haben ein permanentes Engagement für die politischen und konsularischen Verfahren, um so einfach und schnell zu sein. Klar, egal wie effizient diese Verfahren sind, die Tatsache, dass ein Bürger mit einem Visum ausgestattet sein sollte, stellt ein Hindernis dar. Auch haben wir großes Interesse an den beiden Staaten, die diplomatischen Beziehungen miteinander verbinden, so dass die unterschiedlichen Anliegen der Bürger, wie dies mit freiem Fluss, wir selbst in bilateraler Form lösen”, Ahmeti schließt.

Reales Problem, Alltag

Das Kosovo-Parlament MP Duda Balje, der aus Bosnien und Herzegowina stammt, hat auch das Visa-Regimesproblem als ein echtes, tägliches und sehr negatives Problem sowohl für Kosovo als auch BiH beschrieben.

Das Visa-Regime wird aufgrund der Gegenseitigkeit geschaffen und schafft jeden Tag große bürokratische Probleme. Wir haben eine große Anzahl von Menschen, die direkt vom Visa-Regime auf beiden Seiten betroffen sind, die Reisen der Menschen, die Waren, den kulturellen Austausch wurden verzögert”, sagt Balje.

Der MP hat die Initiative, durch die konkrete Lösungen gezielt umgesetzt wurden, aber die Unterstützung von Behörden in BiH nicht gefunden.

“Ich war Initiator der Eröffnung des Büros für Beziehungen in Sarajevo und Pristina, wie in Griechenland, die uns nicht als unabhängiger Staat oder Belgrads anerkannt hat. Ich schrieb zu allen Entlastungsfaktoren in Bosnien und Milorad Dodik ging öffentlich aus und lehnte den Antrag ab. Das Verbindungsbüro ist eine der konkretsten Lösungen für die Situation, in der wir sind, aber wir haben kein Verständnis gefunden” Balje sagt. Aber was von früheren Regierungen getan wurde und warum die Frage der freien Bewegung zwischen Kosovo und Bosnien und Herzegowina nicht behoben wurde.

Wirtschaftliche Beziehungen Fast existierende

Der ehemalige europäische Integrationsminister Bekim Colak sagt, dass der größte Paradox ist die Tatsache, dass die Freiheit der Bewegung und der Wirtschaftszirkulation zwischen Kosovo und Serbien selbst praktische Module hat, es gibt mehr liberaler Geist, inzwischen ist BiH regider und völlig abgelehnter.

Aufgrund dieses Regimes sind die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern fast vorhanden. Kulturell, obwohl zum Zeitpunkt, in dem Kosovo und BiH ein integraler Bestandteil Jugoslawiens waren, kulturelle Berichte zwischen den beiden Ländern hatten, vielleicht sogar noch stärker ausgeprägt als mit anderen Staaten der Föderation, diese Berichte sind nun fast verschwunden. Auch die Sicherheitseinrichtungen haben keine bilaterale Zusammenarbeit zwischen sich selbst, auch wenn eine gemeinsame Aktion erforderlich ist, sollten internationale Partner einbeziehen, um diese” Zusammenarbeit zu erleichtern, fügte Colak hinzu.

Selbst nach Colak ist das Hauptopfer dieses Regimes die bosnischen Bürger von BiH und Kosovo. Auf der anderen Seite haben serbische Bürger aus BiH fast alle Doppelbürgerschaft, indem sie mit serbischen Staatsdokumenten ausgestattet werden, die die Bewegung im Kosovo deutlich erleichtern, ähnlich wie die serbischen Bürger von BiH, sind kroatische Bürger mit Doppelbürgerschaft.

Kolak, meint, die endgültigen Ergebnisse des Kosovo-Serbien-Dialogs werden auch die Berichte zwischen Kosovo und BiH beeinflussen.

Die Beschlüsse des Dialogs zwischen Kosovo und Serbien werden auch in Zukunft einen Effekt auf die Berichte zwischen Kosovo und BiH haben, sowie die Visaliberalisierung für Kosovo-Bürger in Bezug auf die EU werden den Druck auf die Erreichung eines Abkommens auch zwischen Kosovo und BiH für die freie Bewegung von Menschen, Waren, Kapital und Dienstleistungen deutlich erhöhen, wie unter den ausgesprochensten Werten in der EU “, Colaku hat geschlossen.

Die Kosovo-Behörden haben manchmal die bosnisch-föderalen Behörden aufgefordert, das Visaregime mit dem Kosovo zu entfernen, obwohl Kosovo selbst in dieser Richtung Gegenseitigkeit gilt. Nach ihren Angaben hat die Visaentfernung ein gemeinsames Interesse an der Verwirklichung gemeinsamer Ziele und ist die europäische Integration.

Dieser Text wurde unter dem “erstellt Peace Broadcasting Project: Stärkung junger Journalisten als Friedensberichterstatter” organisiert von RYCO in Zusammenarbeit mit der DW.