Die Botschafter von Deutschland und Frankreich richten sich an Kosovo und Serbien: Nehmen Sie z.B. deutsch-französische Versöhnung

Der deutsche Botschafter Jorn Rohde und der Botschafter Marie-Christie Boutel in Frankreich haben sich mit einer gemeinsamen Position zusammengeschlossen, die Kosovo und Serbien dazu einladen, das Beispiel der Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland als Folge des “Elysee” Vertrags zu folgen.

Dieser Artikel weist darauf hin, dass beide Staaten, Frankreich und Deutschland, seit Jahren miteinander im Krieg waren, aber es geschafft haben, Versöhnung zu finden. Die Versöhnung, Rohde und Bultel, sagt, es ist sowohl für Kosovo als auch Serbien von entscheidender Bedeutung auf dem Weg zur Entwicklung und Integration in die Europäische Union.

Beide Diplomaten sagen, es ist falsch zu denken, dass die aktuelle Statussituation für beide Seiten gut ist.

Die “ist eine Sklerose und ein Hindernis für die Entwicklung der beiden Länder - ein Risiko für Instabilität für die Region und für Europa als Ganzes” -- sagt die gemeinsame Schrift von Rohde und Butel.

Während die starke Unterstützung von Deutschland und Frankreich auf dem Weg zur Versöhnung betont wird, haben die beiden Botschafter Kosovo und Serbien dazu aufgefordert, Inspiration zu erhalten und sich in den von Miroslav Lajcak vermittelten Dialogprozess zu engagieren.

Rohde und Bultel haben weiter gesagt, dass die Parteien im Dialogprozess konstruktive Vorschläge machen müssen, die die Zukunft und die beiderseitigen Interessen der beiden Staaten bewahren, da nach ihnen nur durch den Dialog mit Respekt für einander und für frühere und zukünftige Vereinbarungen vertrauen können.

59 V LIFE STORY LATER TRACTH I E LYSEE VULOSI PEACE FRANKO-GERMAN: ein PREVIZING BURICE für SERBINE COSOVA

Von MARIE-CRISTINE AMBO BUTE S. AMSADORIA JORN ROHDE

Am 22. Januar 2022 feiern wir das Jubiläum des Elysée-Vertrags zwischen Frankreich und Deutschland als Eckpfeiler der heutigen deutsch-französischen Versöhnung und des Friedens, da unsere beiden Länder dreimal im Krieg waren, der Millionen von Todesfällen auf beiden Seiten verursachte. Weniger als 20 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg zeigten französische und deutsche politische Führer unter Präsident De Gaulle und Kanzler Adenauer ein unentbehrliches Engagement, die dunkelste Seite ihrer gemeinsamen Geschichte zu schließen und einen Orientierungsvertrag für die Zukunft zu unterzeichnen, der sich auf eine bessere gemeinsame Zukunft für zukünftige Generationen konzentriert.

Dieser Vertrag ermöglichte zum Beispiel die Einrichtung des deutsch-französischen Jugendbüros (OFAJ / DFJË). Der Elysée-Vertrag legte auch die Grundlagen der engen deutsch-französischen Partnerschaft und das europäische Projekt, das wir seit 1951 gemeinsam mit unseren europäischen Freunden aufgebaut haben. Dies ermöglichte uns, einen dauerhaften Frieden und Wohlstand in Europa zu gewährleisten. Frieden und Wohlstand entstand aus dem Willen der europäischen Regierungen und Völker, die letzten Tragödien unserer Geschichte zu überwinden.

Heute finden wir Inspirationen in der Geschichte Frankreichs und Deutschlands und in der erfolgreichen Versöhnung unserer Völker auch für unser Engagement in Kosovo und den westlichen Balkan. Um eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union anzustreben, bedeutet auch, diese Dimension des europäischen Baus zu integrieren. Ohne den Willen der Menschen, gemeinsam zu leben, konnte die Europäische Union nicht aufgebaut werden.

Dies ist die Inspiration für unsere kontinuierliche Unterstützung für das Regionale Jugendkooperationsbüro (RYCO) auf dem westlichen Balkan. Für die Gegenwart und die Zukunft ist es wichtig, dass junge Menschen miteinander vertraut werden, für aktuelle Klischees und Vorurteile verfeinert werden, und für junge Menschen aus allen Hintergründen, um den Geschmack und die Gewohnheit des Austauschs, die Konversation mit einander aufzunehmen, zusammen zu arbeiten und so zusammen in dieser Region im Herzen Europas zu leben.

Diese Inspiration ist auch, warum wir die regionale Integration im westlichen Balkan unterstützt haben, zum Beispiel durch die Umsetzung des gemeinsamen regionalen Marktes, den in Sofia genehmigten Berliner Prozess und Verpflichtungen. Die regionale Zusammenarbeit ist für das Wirtschaftswachstum in der Region unerlässlich, um eine langfristige Stabilität zu gewährleisten und jungen Menschen Perspektiven und Chancen in dieser Region zu bieten.

Diese regionale Integration ist, wie wir die Franzosen und Deutschen kennen, auch ein Grund und ein Vorteil der Versöhnung. Es ist ein virtuoser Kreis, der beginnt, sobald die ersten Schritte tief gegangen sind. Daher sind wir überzeugt, dass es falsch wäre zu denken, dass der aktuelle Status quo zwischen Kosovo und Serbien für alle gut ist. Es ist eine Sklerose und ein Hindernis für die Entwicklung beider Länder, eine Gefahr von Instabilität für die Region und für Europa als Ganzes.

Kosovo und Serbien sind Europa, der westliche Balkan ist im Herzen. Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, an deren Spitze Frankreich und Deutschland sind, unterstützen Kosovo und Serbien, die zur Integration in unsere Union bestimmt sind.

So laden wir heute Kosovo und Serbien dazu ein, diese Inspirationen in vollem Umfang in den von der EU initiierten Dialog und den Sonderbeauftragten Miroslav Lajčac aufzunehmen. Dies ist der beste Weg in Richtung Frieden, Wohlstand und der EU. In diesem Dialog müssen konstruktive Vorschläge gemacht werden, die sowohl die Zukunft als auch die Interessen beider Länder als auch die Bürger beider Länder bewahren. Denn durch diesen Dialog kann Vertrauen für einander und für frühere und zukünftige Vereinbarungen aufgebaut werden.

Frankreich und Deutschland werden weiterhin den Dialog zwischen Kosovo und Serbien unterstützen, sowie alle Reformen, die beide Länder näher an die europäische Integration bringen, zum besten von Demokratie und allen europäischen Bürgern.

Volltext:

59 V LIFE STORY LATER TRACTH I E LYSEE VULOSI PEACE FRANKO-GERMAN: ein PREVIZING BURICE für SERBINE COSOVA

Von MARIE-CRISTINE AMBO BUTE S. AMSADORIA JORN ROHDE

Am 22. Januar 2022 feiern wir das Jubiläum des Elysée-Vertrags zwischen Frankreich und Deutschland als Eckpfeiler der heutigen deutsch-französischen Versöhnung und des Friedens, da unsere beiden Länder dreimal im Krieg waren, der Millionen von Todesfällen auf beiden Seiten verursachte. Weniger als 20 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg zeigten französische und deutsche politische Führer unter Präsident De Gaulle und Kanzler Adenauer ein unentbehrliches Engagement, die dunkelste Seite ihrer gemeinsamen Geschichte zu schließen und einen Orientierungsvertrag für die Zukunft zu unterzeichnen, der sich auf eine bessere gemeinsame Zukunft für zukünftige Generationen konzentriert.

Dieser Vertrag ermöglichte zum Beispiel die Einrichtung des deutsch-französischen Jugendbüros (OFAJ / DFJW). Der Elysée-Vertrag legte auch die Grundlagen der engen deutsch-französischen Partnerschaft und das europäische Projekt, das wir seit 1951 gemeinsam mit unseren europäischen Freunden aufgebaut haben. Dies ermöglichte uns, einen dauerhaften Frieden und Wohlstand in Europa zu gewährleisten. Frieden und Wohlstand entstand aus dem Willen der europäischen Regierungen und Völker, die letzten Tragödien unserer Geschichte zu überwinden.

Heute finden wir Inspirationen in der Geschichte Frankreichs und Deutschlands und in der erfolgreichen Versöhnung unserer Völker auch für unser Engagement in Kosovo und den westlichen Balkan. Um eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union anzustreben, bedeutet auch, diese Dimension des europäischen Baus zu integrieren. Ohne den Willen der Menschen, gemeinsam zu leben, konnte die Europäische Union nicht aufgebaut werden.

Dies ist die Inspiration für unsere kontinuierliche Unterstützung für das Regionale Jugendkooperationsbüro (RYCO) auf dem westlichen Balkan. Für die Gegenwart und die Zukunft ist es wichtig, dass junge Menschen miteinander vertraut werden, für aktuelle Klischees und Vorurteile verfeinert werden, und für junge Menschen aus allen Hintergründen, um den Geschmack und die Gewohnheit des Austauschs, die Konversation mit einander aufzunehmen, zusammen zu arbeiten und so zusammen in dieser Region im Herzen Europas zu leben.

Diese Inspiration ist auch, warum wir die regionale Integration im westlichen Balkan unterstützt haben, zum Beispiel durch die Umsetzung des gemeinsamen regionalen Marktes, den in Sofia genehmigten Berliner Prozess und Verpflichtungen. Die regionale Zusammenarbeit ist für das Wirtschaftswachstum in der Region unerlässlich, um eine langfristige Stabilität zu gewährleisten und jungen Menschen Perspektiven und Chancen in dieser Region zu bieten.

Diese regionale Integration ist, wie wir die Franzosen und Deutschen kennen, auch ein Grund und ein Vorteil der Versöhnung. Es ist ein virtuoser Kreis, der beginnt, sobald die ersten Schritte tief gegangen sind. Daher sind wir überzeugt, dass es falsch wäre zu denken, dass der aktuelle Status quo zwischen Kosovo und Serbien für alle gut ist. Es ist eine Sklerose und ein Hindernis für die Entwicklung beider Länder, eine Gefahr von Instabilität für die Region und für Europa als Ganzes.

Kosovo und Serbien sind Europa, der westliche Balkan ist im Herzen. Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, an deren Spitze Frankreich und Deutschland sind, unterstützen Kosovo und Serbien, die zur Integration in unsere Union bestimmt sind.

So laden wir heute Kosovo und Serbien dazu ein, diese Inspirationen in vollem Umfang in den von der EU initiierten Dialog und den Sonderbeauftragten Miroslav Lajčac aufzunehmen. Dies ist der beste Weg in Richtung Frieden, Wohlstand und der EU. In diesem Dialog müssen konstruktive Vorschläge gemacht werden, die sowohl die Zukunft als auch die Interessen beider Länder als auch die Bürger beider Länder bewahren. Denn durch diesen Dialog kann Vertrauen für einander und für frühere und zukünftige Vereinbarungen aufgebaut werden.

Frankreich und Deutschland werden weiterhin den Dialog zwischen Kosovo und Serbien unterstützen, sowie alle Reformen, die beide Länder näher an die europäische Integration bringen, zum besten von Demokratie und allen europäischen Bürgern.