“Vucic wird den fortgesetzten Dialog mit der Umsetzung der Assoziation”

In einem Interview für Radio Free Europe, sagt Surlic, der kosovo-Premierminister Albin Kurti, mit seiner Politik, zeigt, dass einethnische Konzepte in Kosovo gültig sind, aber nur für Albaner.

Surlic erwartet nicht, dass die Parteien in der 15. Juni-Runde über die Vereinigung sprechen werden.

Er sagt, dass es “interne Kräfte” geben sollte, die die Führer dazu zwingen würden, eine Einigung über die Normalisierung der Beziehungen zu erreichen, wie ihm zufolge bietet die Europäische Union nur das Personal und nicht die Karotten.

Professor Surliq, Serbiens Präsident, Aleksandar Vucic, wird am Dienstag in Brüssel mit einem neuen Gesprächssprecher konfrontiert -- Kosovo-Premierminister Albin Kurti. Was ist das erste, was Sie von diesem Treffen erwarten?

Stefan Surlic: Ich erwarte, dass beide Seiten den Dialog fortsetzen werden, um Themen zu diskutieren, die im nächsten Zeitraum auf den Tisch kommen könnten. Es gab viele harte und negative Botschaften von Belgrad und Pristina, so ist es auch symbolisch wichtig, zu treffen und von der Position der Führer, zu mäßigeren Nachrichten zu senden und zu beweisen, dass sie für den Dialog bestimmt sind.

Kurti hat gesagt, Kosovo wird in Brüssel als gleichberechtigte Partei Serbiens erscheinen. Serbiens Premierministerin Anna Brnabiq hat am Donnerstag in Tirana gesagt, dass dies unmöglich ist, weil ich Serbien international anerkannt ist und Kosovo nicht. Wie sehen Sie diesen Ansatz? Wo kann es führen?

Stefan Surlic: Serbien gibt nicht die Position, die Kosovo umstritten hat, und dass sie nicht gelöst werden kann, bis es keine Vereinbarung zwischen Belgrad und Pristina gibt. Auf der anderen Seite bezieht sich Kurt auf den Dialog und betrachtet gleichberechtigte Parteien. Ich würde nicht zustimmen. Wenn dies wirklich um gleiche Parteien geht, warum entwickelt sich der Dialog? Technische Fragen, die zwischen Serben und Albanern gelöst werden sollten, werden nicht mehr erwähnt. Die Autonomie der Serben in Kosovo ist völlig übrig geblieben.

So soll die Idee des Dialogs erreicht werden, da die gegenseitige Anerkennung oft angegeben wird. Angesichts der Tatsache, dass Serbien ein international anerkannter Staat ist, erwarten europäische und amerikanische Beamte, dass während des Dialogs eine Einigung erzielt wird, die die Aufhebung des internationalen Plans und seiner Mitgliedschaft in internationalen Institutionen und Organisationen ermöglicht, die ohne die Versöhnung Serbiens derzeit nicht möglich ist.

Kosovo ist jedoch ein von vielen Ländern akzeptiertes Land...

Stefan Surlic: Ja, [Kosovo] wird akzeptiert. Aber die Frage ist, ob Serbien das Kosovo nicht einmal fünf Länder der Europäischen Union erkennt, was in Serbien zugunsten ist, dann was ist die Aussichten des Kosovo für die EU- und NATO-Mitgliedschaft? Ich denke, das ist sehr wichtig und es sollte nicht relativisiert werden.

Albin Kurti erzählt nun die Muskeln über Themen, die vor allem für die Bürger des Kosovo wirklich wichtig sind. Er muss offen sagen, dass er in unserem Interessesdialog mit Serbien ist, der Kosovo auf die europäische Straße und die NATO-Mitgliedschaft blockiert.

Kurti sagt, das ist der Beginn eines neuen Verhandlungsprozesses mit Serbien. Die Europäische Union sagt, es ist ein ständiger Dialog. Wie kommentieren Sie in Serbien?

Stefan Surlic: Weitere Kommentare werden im Lichte von Kurts Aussagen abgegeben. Zunächst sagte er, dass der Dialog überhaupt nicht wichtig ist, dass es irgendwo das fünfte Thema ist. Wenn ja, warum geht er als Premierminister zu einem Treffen mit dem Präsidenten Serbiens? Vielleicht [Kosovo-Präsident] Vjosa Osmani konnte Vucinqi treffen. Aber die Tatsache, dass er diese Rolle übernommen hat, deutet darauf hin, dass es für ihn wichtig ist, sich zu beteiligen und den Dialog zu führen.

Was den technischen Teil des Dialogs betrifft, sei es die Fortsetzung oder den Beginn eines neuen, für das Kosovo Verhandlungsteam und für Albin Kurti, ist der Beginn eines völlig neuen Prozesses. Sie haben keine Erfahrung. Ich sehe keine Mitglieder auf dem Team, der früher an dem Prozess teilgenommen hat. So wird das Treffen in Brüssel ein erstes Treffen sein, mit dem sie angekündigt werden. Aber ich glaube, die Europäische Union wird das Format nicht ändern.

Vuciq hat Kurti bestellt, dass es nicht notwendig ist, nach Brüssel zu gehen, wenn er nicht über den Verein der serbischen Mehrheitsgemeinden sprechen möchte. Kurti sagt, es kann keine einethnische Assoziation gebildet werden. Können solche Einstellungen zusammengezogen werden? Wenn ja, wie?

Stefan Surlic: Ich denke, das Argument ist in den Händen Serbiens und Vertreter der internationalen Gemeinschaft. Etwas hat sich in der Vorphase vereinbart und wurde in der Kosovo-Montage durch zwei Drittel der Stimmen ratifiziert, wie könnte es nicht umgesetzt werden? Ich denke, dass diese Frage vor allem für die Bürger des Kosovo, für die politische Elite im Kosovo ist. Werden sie sich verhalten und Entscheidungen im Zusammenhang mit der Assoziation respektieren?

Albin Kurti sagt, dass es einethnisches Konzept ist, aber mit seiner Politik zeigt es irgendwie, dass in Kosovo einethnische Konzepte passieren können, aber nur für Albaner. Die Entscheidung des Kosovo-Verfassungsgerichts über die Eigenschaften des Klosters von Decani wird nicht respektiert, die Vereinbarung über die Vereinigung der serbischen Mehrheitsgemeinden gilt nicht, was es bedeutet, dass Kosovo als Staat Gesetze respektiert, die der albanischen Mehrheit entsprechen. Wenn es etwas zugunsten der serbischen Gemeinschaft oder ihrem Wunsch nach Autonomie ist, ist es nicht wert und wird nicht umgesetzt.

Vucic, obwohl er vielleicht nicht viel von der Vereinigung selbst profitieren kann, betrachtet er es als ein mächtiges Argument, das er auch bei internationalen Akteuren nutzen wird, und betont, dass es keinen weiteren Dialog geben wird, bis das, was bisher vereinbart wurde, nicht auf den Boden anwendbar ist.

Sie erwarten, dass Sie Dienstag in Brüssel über den Verein sprechen?

Stefan Surlic: Ich denke, es ist ein wenig wahrscheinlich, denn nicht nur Albin Kurti, sondern alle politischen Kräfte im Kosovo sind in diesem Verein vereint, ist eine negative Lösung für die Kosovo-Gesellschaft. Also zu diesem Zeitpunkt glaube ich nicht, dass es eine politische Bereitschaft geben wird, eine Diskussion über dieses Thema anzunehmen. Auf der anderen Seite können wir von Vuciq erwarten, auf diese Sache zu bestehen und somit eine erfolglose Runde des Dialogs zu haben.

Ja, Vuciq hat erklärt, dass der bevorstehende Dialog in Brüssel nicht einfach sein wird. Können Sie davon ausgehen, was er überhaupt ist?

Stefan Surlic: Es ist ein ständiger Druck aus den wichtigsten Ländern der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, die Vereinbarungen wünschen, die Kosovo eine vollständige internationale Anerkennung und Mitgliedschaft in internationalen Organisationen und Institutionen ermöglichen würden. Der Rest sind periphere Themen. Er ist sich dessen bewusst und hat in den letzten Wochen manchmal gesagt, dass Serbien vor beispiellosem Druck steht.

 Vuciq hat auch das Thema der Grenzumstellung mit vorläufigen Verhandlungsführern aus Kosovo eröffnet. Sie erwarten, dass dieses Thema auch bei Kurti-Wucinq's Meeting geöffnet wird?

Stefan Surlic: Ich denke nicht. Ich denke, dass es vor allem von führenden internationalen Akteuren klar geworden ist, dass diese Option nicht berücksichtigt werden kann. Kurt hat in einigen Fällen auch gesagt, dass dies nicht diskutiert werden kann. Wenn es ein Wunsch gibt, Gebiete auszutauschen, braucht die Versöhnung der beiden Seiten. In diesem Fall glaube ich nicht, dass dies das Thema sein wird, auch wenn dies nicht bedeutet, dass Vuciq noch keine Ahnung hat, die Grenzen zu ändern, denn die endgültige Vereinbarung sieht nicht die bedeutende Unterstützung von Bürgern und politischen Handlungen, wenn es nur die Anerkennung des Kosovo ist, ohne jede territoriale Erfüllung.

Sie erwarten eine schnelle Einigung zwischen Kosovo und Serbien?

Stefan Surlic: Ich glaube nicht. Ich erwarte mehr von einer Vereinbarung wie Washington's, die [EU-Besucher für Dialog ] Lajcak präsentieren würde, die auf Themen basiert, die Teil des Dialogs gewesen sind, die fehlen, Verbrechen, Privateigentum. Dies wäre in einem Vertragsentwurf zu finden, dass Belgrad und Pristina unterzeichnen würden, aber diese Vereinbarung hätte keinen endgültigen Charakter, aber wäre in der Fortsetzung der Brüsseler und Washingtoner Vereinbarung.

Es gibt noch keine politische Bereitschaft in Belgrad oder Pristina, Kompromisse zu treffen und Probleme zu lösen, die Serben und Albaner Plagen. Es kann erwartet werden, dass im Moment, in dem Serbien und Kosovo vor der vollständigen Mitgliedschaft und dem Beitritt zur Europäischen Union gefunden werden.

 Wie viel wird der Mangel an Vereinbarung ihren europäischen Weg beschädigen?

Stefan Surlic: In Serbien sagen sowohl Politiker als auch Vertreter der Zivilgesellschaft immer wieder, dass selbst wenn Serbien und Kosovo sich morgen auf alles einig sind, es keine offene Perspektive gibt [für die EU-Mitgliedschaft]. Einfach sind die Mitgliedstaaten nicht in der Lage für die Erweiterungspolitik, und Vucinq und Kurti sind sich dessen bewusst. Vielleicht werden die Europäer einen neuen Berlin-Prozess schaffen, vielleicht bieten erhebliche finanzielle Tools, aber wir haben noch immer keine klare politische Verpflichtung, dass diese beiden Gesellschaften in der nahen Zukunft Teil der EU sein werden.

Wenn also nur der Aufkleber und nicht die Karotten angeboten werden, dann bin ich nicht überrascht, dass der Dialog, der seit über einem Jahrzehnt weitergeht, nicht funktioniert. Ich glaube, dass interne und nicht-nationale Kräfte gefunden werden sollten, die politische Führer dazu zwingen würden, Vereinbarungen zu treffen, was bedeutet, dass die Normalisierung der Beziehungen für uns wichtig ist, normalerweise zu leben und nicht formell ein europäisches oder internationales Kriterium zu erfüllen.