Die Entscheidung erfolgt auf zwei Kosovaren, die von einem verstorbenen in der Schweiz beschuldigt wurden, 200 Tausend Franken zu besticken.

(St. Gallen hatte seinen Bruder und seine Schwester beschuldigt, “die Summen von Geld aus dem Bankkonto eines Geschäftsmannes zu haben, der bereits verstorben ist, schreibt Tagblatt.ch. So hatte der Bezirksgericht Toggenburg den 42-jährigen Kosovo-Bürger wegen massiver Missbrauch des Datenverarbeitungssystems für schuldig erklärt. Er [...]
Er wurde auch verurteilt, ein Fahrzeug von den Insolvenzbehörden zu verstecken und sehr schnell in einem Gebiet zu fahren, in dem die Geschwindigkeit nicht über 30 Meilen pro Stunde erlaubt ist.
Für all dies wurde er vom Bezirksgericht zu Gefängnisstrafen von 18 Monaten und Geldstrafen, auch bei Kaution, von 40 Tageseinheiten von 70 Franken verurteilt.
Seine Schwester wurde vom Bezirksgericht als Assistent bei gewerblichen Missbrauch der Datenverarbeitung und Geldwäsche verurteilt.
Das Gericht hatte 36 Jahre mit Schweizer Staatsbürgerschaft eine Kautionsstrafe von 25 Einheiten pro Tag von 70 Franken ausgesprochen. Beide waren verpflichtet, etwas mehr als 200.000 Franken von den verstorbenen Erben zu zahlen.
Aber sie haben die Prüfung des unteren Gerichts nicht angenommen, so dass sie sich beim Kantonsgericht gegen Anschuldigungen der Embezzlement beklagen.
Insgesamt hatte der Bruder 2014-2015 für den Verstorbenen gearbeitet, der mehrere Häuser besaß. Laut ihm hatte er keinen Arbeitsvertrag und erhielt keine Löhne aus seiner Erwähnung, aber wiederum gehörte zu einer Bestimmung für Verwaltungsaufgaben.
Der Angeklagte hat geprüft, dass er, die jeweiligen Transfers, sie mit Zustimmung seines Chefs online gemacht hatte. Der erwähnte Mann war immer anwesend, wenn er die Zahlungen machte.
Das Geld ist zu einem Konto gegangen, das die Schwester ihrem Bruder auf seine Anfrage zur Verfügung gestellt hatte. Ansonsten hatte sie keine Verbindung zu Zahlungstransaktionen, betonte die Frau.
Zu dieser Zeit litt der verstorbene bereits unter Degeneracy und starb dann 2015.
Bei der Berufungsklage, St. Cantonal Court. Gallenite hat auch einen Zeuge gefragt, der auch für den Geschäftsmann in seiner fraglichen Zeit gearbeitet hatte. Es war auch verantwortlich für die Überprüfung von Mietrechnungen und Korrespondenz mit Mietern, Broadcasts albinfo.ch.
Der Zeuge war Teil - Zeitarbeit ohne Arbeitsvertrag. Dafür hatte sie 1.000 Franken pro Monat erhalten, sagte sie, die vom Vorsitzenden des Gerichts befragt wurde.
Der Angeklagte hatte den Chef fast überall begleitet, sie hat sich selbst ausgedrückt. Er war auf eine Weise, seine rechte Hand. Soweit sie sagen konnte, wurden alle Zahlungen immer in Anwesenheit des Geschäftsmannes geleistet. Der Angeklagte machte sie auf dem Computer, während der Chef neben ihm saß.
St. Cantonal Court. Gallen hat ihr Urteil schriftlich erlassen. Sie hat die Entscheidung des Toggenburg County Court gebrochen und ihren Bruder der Verfolgung von Embezzlement beauftragt.
Während für das nicht angemeldete Fahrzeug vor den Insolvenzbehörden und für die Überschreitung der Geschwindigkeit eine Bedingungsstrafe von 45 Tageseinheiten von 30 Franken erhalten hat. Die Schwester hingegen wurde völlig unschuldig erklärt.
Das Cantonal Court hat auch die zivilen Ansprüche von Erben abgelehnt, Aufzeichnungen albinfo.ch. Die Kosten für Ermittlungen und gerichtliche Verfahren sowie der offiziellen und privaten Schutz der Brüder und Schwestern werden vor allem durch den Staat abgedeckt. Es ist Zehntausende von Franken.










