Die Verteidigung von Shala erfordert, dass die Namen der Opfer, die er erhebt, bekannt sind

Bei der vortechnischen Anhörung zur Leistung des Peter Shala-Falls hat seine Verteidigung den Sonderstaatsanwalt gebeten, die Namen der Opfer nicht zu bearbeiten, insbesondere diejenigen, die gestorben sind.

Commander “Wick” während dieser Sitzung war nicht im Saal vorhanden, sondern diese Sitzung durch den Zoo vermittelt.

Peter Shala Anwalt, Jean-Louis Gillissen sagte so weit Es war ein einseitiges Verfahren, hat aber nun versucht, auf beiden Seiten konfrontieren zu sein.

Ein großes Problem meiner Meinung nach ist es, Materialien zurück in die Anklage unter der 102-Regel zu bekommen, weil wir den Vorschlag von der Strafverfolgung erhalten haben und wir bitten, dass Beweismittel, die die Anklage unterstützen, uns so bald wie möglich in 30 Tagen nach dem Vorschein der Strafverfolgung zur Verfügung gestellt werden. Bislang war es ein einseitiges Verfahren und wir verstehen es, aber jetzt wollen wir ein konfrontatives Verfahren haben, das heißt die Beteiligung beider. Wir möchten Protokollierte Aussagen und Transkripte von Verfahren erhalten, die in der Vergangenheit durchgeführt wurden, um vollständige Informationen über das Verfahren zu erhalten, das wir ohne Bearbeitung von Materialien bezüglich des Akts erhalten möchten, außer für diejenigen, die mit Zeugen umgehen. Aber wir denken, dass die Namen der Opfer, vor allem diejenigen, die Anspruch auf gestorben sind, für Herrn Shala sehr wichtig sind. Daher wollen wir mit Ausnahme der zeugenbezogenen Bearbeitung ein bedingungsloses, konfrontierendes Verfahren zwischen den beiden Seiten haben”, sagte er.

Peter Shala Anwalt, Jean-Louis Gillissen Er sagte, die Verteidigung hat noch keinen Zeitplan für die Durchführung ihrer eigenen Ermittlungen bestimmt.

Die Verteidigung bestätigt, dass es beabsichtigt ist, ihre eigene Untersuchung durchzuführen, aber zu dieser Zeit können wir nicht ein Datum geben, solange wir unsere investigativen Aktivitäten antizipieren. Die Verteidigung ist nicht in der Lage, offenzulegen, ob ich die Alibi-Ankündigung oder andere Gründe für die Ausnahme der kriminellen Verantwortung geben wird, aber wir bleiben mit Sicherheit in Kontakt mit dem Tribunal und der Strafverfolgung, um Informationen bereitzustellen, wenn wir mehr darüber erfahren. Wir bestätigen auch, dass wir bestimmte Klassifizierungen zu diesem Thema machen wollen... wir möchten einige weitere zusätzliche Subcategioris im Rahmen von kriminellen Elementen und zweiten an anderen Standorten vorschlagen. Die Verteidigung ist bereit, jedes vorgeschlagene Modell für die Konsolidierungstabelle für die Extraktion von” Materialien zu prüfen, sagte er.

Während der Fachanwalt erklärte, dass vier Zeugen zur Unterstützung der Anklage vorgelegt wurden, aber vorhergesagt wurden, weitere acht zu präsentieren.

Wir haben in diesem Prozess nur wenige investigative Schritte, die wir nicht erwarten, dass diese Schritte den Prozess weiter verzögern. Wir werden tatsächlich vier Zeugen mit Material präsentieren, die die Anklage unterstützt und vorhersagen, die maximal acht zusätzlichen Zeugen zu präsentieren. Dies ist auch Teil der Informationen, die wir Ihnen gestern schriftlich gegeben haben. Wir haben eine Löschung der Materialien vorgestellt, die im Wesentlichen diese enthalten, sind Zeugenaussagen mit anderen Berichten, Bestellungen und anderen Materialien. Wir gehen davon aus, dass andere Materialien, die nach dem Auszug des Begleitmaterials der Anklage vorgestellt werden, diesen ähnlich sein werden”, sagte die Anklage.

Die Sonderstaatsanwaltschaft hat angekündigt, dass sie bis zum 30. Juli 2021 Angelegenheit nehmen.

“Die ZPS plant, ihre Aufgabe unter der 102. Regel über die Gewinnung von Materialien bis zum 30. Juli 2021 zu schließen, jedoch 30 Tage vor Beginn der Strafverfolgung, je nach den Übersetzungen, die wir warten. Die Anzahl der Zeugen sollte nicht mehr als 8 sein und wir erwarten, dass zusätzliche Dokumente nicht mehr als 54 sein, einschließlich des Belegmaterials der Anklage über Übersetzungen, sondern wir weiterhin Dokumente überprüfen. Wir erwarten, dass das Material in den Aussagen des Zeugen bis zur bestimmten Zeit übersetzt wird. Im Hinblick auf den letzten Punkt, wenn wir Bearbeitungs- und Schutzmaßnahmen vorhersagen, glauben wir, dass einige der Materialien, die Zeugen und andere Dokumente betreffen, auf das Konto zugegriffen werden können, das Schutz- oder Bearbeitungsmaßnahmen erfordert, oder in die Kategorie eingetragen werden kann, die spezifische Maßnahmen erfordert”, sagte die Strafverfolgung.

Die Sonderstaatsanwaltschaft sagte, sie erwarten die Liste mit nicht mehr als 3.000 Dokumenten.

In Bezug auf die Übersetzung von albanischen Materialien durch SPS wurden einige der Dokumente zum Abschluss erklärt, aber einige Übersetzungen wurden noch nicht erstellt und erwarten, innerhalb der 30-Tage-Rechtsfrist zu erfolgen.

Der Schutz von Peter Shala und SPS hat darauf hingewiesen, dass das Redaktionsregime Versöhnung ist, um dem Regime zu folgen, das in Haradinajs Gucati-Fall verwendet wird.

Peter Shala wurde am 16. März 2021 von den belgischen Behörden verhaftet und am 15. April 2021 nach Den Haag verlegt.

Shala, der im Krieg als “Commander Wolfface” bekannt ist, hat sich von allen Anklagen unschuldig erklärt.