Es gibt keine Begnadigung des Präsidenten für Thaci, wenn verurteilt, kein Referendum über Union”

Sie wurde als Taskmanagerin eingeführt, die innerhalb von Wochen zum neuen Präsidenten des Kosovo werden konnte.

Kann Kosovo die Geister der Vergangenheit vertreiben? Es war das Hauptthema im Interview hat Periscope für seine Leser aus der englischen Sprache übersetzt.

Die erste Frage der Journalistin war, wo sie sich von den alten Kosovo-Politikern unterschied, aber Frau Ousmane war keineswegs entspannt.

Es hat die Anti-Korruption Plattform zitiert, und die Verschwörung bei der Aufrechterhaltung der Positionen, die sie mit Kurt in zwei Jahrzehnten hatte.

Tatsächlich kann diese Konsistenz fragwürdig sein, wenn bekannt ist, dass Vetevendosje die Kommuniques von seiner offiziellen Website gelöscht hat.

Sie wurde auch gefragt, wie sie im Referendum für die Union mit Albanien abstimmen würde und würde Thacis Inhaftierung unterstützen, wenn sie vom Sondergericht verurteilt würde.

Interview insgesamt: 

BBC:

In welcher Form würden Sie sagen, Sie sind anders als die alte [Kosovo Politiker] Wache?

VO:

In vielerlei Hinsicht war ich schon lange ein Teil der Politik. Ich begann [eine Karriere] sehr früh, als ich 17 Jahre alt war, also war es mehr als zwanzig Jahre. Ich war nie Teil der Exekutive, also hatte ich nie Exekutivbefugnisse in den Entscheidungen, die getroffen wurden.

Aber ich denke, dass [ändern mit anderen] zunächst die politische Plattform betrifft, mit der wir mit dem kommenden Premierminister [Kurte] auf unserer Anti-Korruptions-Plattform konkurrieren... Es gibt viele Gründe, aber es basiert praktisch auf der Konsistenz, die wir in der Politik in den letzten zwei Jahrzehnten gezeigt haben, die die Kosovo-Bürger überzeugt haben, uns dominante Unterstützung zu geben. Dies zeigt, dass eine neue politische Generation, nicht im Alter, sondern im Hinterkopf, endlich den Menschen im Kosovo die Möglichkeit geben wird, ihre Perspektive im Land zu finden und nicht herauszukommen.

BBC:

Sie haben erwähnt, dass die Menschen den Kosovo verlassen... warum wurde der Unabhängigkeitstraum des Kosovo so schlecht für so viele Menschen in Ihrem Land?

VO:

Unabhängigkeit war nicht nur ein Traum. Es ist die Realität und das Kosovo wird bleiben. Wir werden ein unabhängiger und souveräner Staat bleiben. Es ist jedoch klar, dass die Erwartungen der Menschen in Bezug auf Beschäftigung und Gerechtigkeit höher waren als das, was angeboten wurde, so dass diese Erwartungen in vielerlei Hinsicht enttäuscht wurden. Wie ich bereits sagte, war eines der Hauptprobleme in unserem Land Kriminalität und Korruption, die wir durch konkrete Anteile an der zukünftigen Regierung stoppen wollen, aber gleichzeitig denke ich, dass es auch das Beispiel der Führung des Landes ist. So 1) werden wir durch unser Beispiel führen, zeigen, dass wir unverderblich sind, dass wir nicht Kompromisse eingehen und dass wir Meritokratie bringen werden. ) Bildung und Beschäftigung für junge Menschen auf der Grundlage der Meritokratie.

BBC:

Aber warum sollten junge Kosovaren Ihnen vertrauen? Denn ehrlich gesagt waren Sie trotz Ihrer Jugend lange in der Politik. Sie waren vor mehr als zehn Jahren Chef des Präsidenten. Du bist also innerlich, insemble, du bist nicht wirklich ein Außenseiter, ein externer. Du hast deine Karriere beeinträchtigt.

VO:

Aber ich habe Kompromisse gemacht, die im Interesse des Landes und im Interesse der Menschen und nie im Gegenteil waren. Und die Menschen im Kosovo wissen, dass sie sogar über mich und Herrn Kurt auf unserer gemeinsamen Liste abgestimmt haben. Wie ich bereits erwähnt habe, hatte ich in den letzten zwei Jahrzehnten nie Führungskraft in der Entscheidungsfindung. Als ich dort war, hatte ich eine beratende Rolle... In der Politik zu sein bedeutet nicht immer, eine Rolle in dem zu haben, was passiert ist.

BBC:

Jetzt präsentieren Sie eine klare Lösung zwischen der alten Wache, die Sie sagen, war korrupt und die neue Generation, die Sie sagen, ist reich. Aber glauben Sie, die Dinge sind komplizierter? Aber, glauben Sie nicht, dass die Menschen, die Sie jetzt korrupt nennen, viele im Kosovo betrachtet die “Helden der Befreiung des Kosovo”? Was Sie sagen, ist, dass diese Leute, die so lange Helden gehalten wurden, tatsächlich trügerisch waren?

VO:

Nein, das ist nicht die Sprache, die ich benutzt habe. Eigentlich spreche ich nicht mit Absolutismus. Im Gegenteil, ich denke, dass jeder Politiker im Kosovo die richtigen und falschen Entscheidungen in einer Karriere hat. Was ich sagen will, ist, dass es in der Vergangenheit viele falsche Entscheidungen gab. Ich habe den Begriff <x0-> Betrug” nicht verwendet, aber es gab viele falsche Entscheidungen, die das Land in die falsche Richtung und das machte die Jugend die Hoffnung verlieren. Deshalb hatte das Land einen neuen Anfang, den wir anbieten. Der Begriff “states footped” wird von uns im Kosovo zum ersten Mal seit seiner Erweiterungsstrategie von der Europäischen Union genutzt... Was ich über die gegenwärtige Periode sage, ist nicht, was diese Führer im Krieg getan haben.

BBC: 

...wie Sie besser als ich wissen, steht Ihr Vorgänger Hashim Thaci jetzt in Den Haag vor schweren Kriegsverbrechen und anderen hochrangigen KLA-Figuren. Unterstützen Sie diesen Prozess?

VO:

Die Justiz wird erst eingerichtet, wenn Serbien Kriminelle übergibt, die Verbrechen und Grausamkeiten gegen die Menschen im Kosovo begangen haben. Das ist eine Wahrheit, die niemand leugnen kann... damit Gerechtigkeit geschaffen wird, sich entschuldigt und dafür sorgt, dass diejenigen, die diese Verbrechen begangen haben, vor Gericht gestellt werden...

Aber es kann keine Gleichheit zwischen dem geben, was Serbien getan hat und dem, was einige nach dem Krieg getan haben.

BBC:

Frau Präsidentin, lassen Sie die Serben für sich selbst sprechen, weil sie ihre Vertreter zu diesem Programm haben. Sie sind der Präsident des Kosovo und die Frage für Sie ist einfach: Wenn Hashim Thaci wegen dieser schweren Verbrechen für schuldig befunden wird, würden Sie seine Haft für eine sehr lange Zeit unterstützen?

VO:

Zuerst muss ich über die Verbrechen Serbiens sprechen, weil sie den Menschen, die ich vertrete, verpflichtet sind... Ich muss über diese Menschen im Kosovo reden, all diese Familien...

Ich kann nicht hypothetisch sprechen, was wäre das endgültige Urteil, wenn wir wissen, dass Kosovo...

BBC:

Wenn Sie verurteilt werden, würden Sie die lange - ständige Entscheidung unterstützen? Oder weil Sie Präsident sind, würden Sie eine Präsidenten-Entschuldigung anbieten.

VO:

Das Völkerrecht erlaubt der Präsidentschaft keine Begnadigung für die Art von Verbrechen, die Sie erwähnt haben. Aber die Antwort ist sehr einfach. Das Kosovo-Parlament hat seit langem Antworten gegeben, 2014 und 2014, als wir die Zuständigkeit der Sonderkammern anerkannt haben. Wir haben zum Teil gewusst, aber vollständig [auch in Bezug auf Strafen].

BBC:

Die Europäische Union hat ganz klar gesagt, dass es nicht nur einen fortgesetzten Dialog, sondern auch einen Frieden zwischen Kosovo und Serbien geben muss, damit das Kosovo auf dem Weg zur EU-Integration steht. Ihr Verbündeter, Ministerpräsident Albin Kurti, hat gesagt, dass der fortgesetzte Dialog und die Suche nach Frieden mit Serbien nicht zu seinen obersten Prioritäten gehören. Er hat gezeigt, dass er nicht daran interessiert ist, den Dialog mit Serbien fortzusetzen?

VO:

Er hat nie gesagt, dass er nicht daran interessiert sei, den Dialog mit Serbien fortzusetzen. Aber die Menschen im Kosovo haben uns eine Plattform anvertraut, die auf Beschäftigung und Gerechtigkeit basiert... Das werden unsere Prioritäten sein. Das heißt nicht, dass wir uns nicht auf den Dialog konzentrieren werden. Der Kosovo hat die Hand der Zusammenarbeit für Serbien ausgeweitet, obwohl sie sich nie entschuldigt haben.

Aber Gerechtigkeit wie jede andere Nation in der Welt ist eine Voraussetzung für den Frieden. Wenn wir am Verhandlungstisch sitzen, werden wir Gerechtigkeit für alle Opfer suchen.

BBC:

Sind Sie enttäuscht von der EU. Fünf Mitgliedstaaten haben Sie nicht als unabhängigen Staat anerkannt. Und Sie haben immer noch keine Visaliberalisierung.

VO:

Wir haben alle Kriterien für die Visaliberalisierung erfüllt. Wenn es um die fünf Länder geht, die uns nicht getroffen haben, werden wir versuchen, das Eis zu schmelzen, weil es keinen Grund gibt. Es gibt keine Ähnlichkeit zwischen Kosovo und umstrittenen Gebieten. Wir werden nicht aufgeben, um die Bürgerschaft des Kosovo zu stärken.

BBC:

Sie sprechen von Staatsbürgerschaft und Unabhängigkeit, aber Ihr Verbündeter Albin Kurti, ein paar Tage nach dem Wahlsieg, wurde gefragt, ob er ein Referendum für den Beitritt Albaniens zurückgeben würde und er sagte ja. Wenn du Partner bist, bist du anscheinend nicht auf dem Weg zur Stärkung der Staatsbürgerschaft, sondern auf dem Weg nach Albanien.

VO:

Wir haben deutlich gemacht, dass wir partnerschaftlich sind, um die Bürgerschaft des Kosovo zu stärken. Und ich war sehr klar, dass ich an die Unabhängigkeit des Kosovo glaube. Herr Kurt und ich haben auch eindeutig auf die Kosovo-Verfassung reagiert.

BBC:

Wie würden Sie abstimmen, wenn es ein Referendum für Albanien gäbe?

VO:

Ich werde nicht antworten, weil es nach unserer Verfassung kein Referendum geben kann und die Verfassung nie geändert werden wird. Im gegenwärtigen politischen Kontext glaube ich fest an die Freiheit und Unabhängigkeit des Kosovo. Meine Antwort ist “Kosovo ist hier. Kosovo ist für immer.BBC/PERISCOP