Voller Brief Biden an Vuciqi, wo er ihn drängte, das Kosovo als Staat anzuerkennen

Anders als üblich hat US-Präsident Joe Biden unter den Glückwünschen zum Tag der serbischen Staatsbürgerschaft den serbischen Präsidenten Aleksandar Vuciq gebeten, den Kosovo als unabhängigen Staat anzuerkennen. Auf dem Papier erklärt Biden Vuciqi, sich auf ein umfassendes Abkommen mit dem Kosovo zu konzentrieren, [...]
Auf dem Papier fordert Biden Vuciqi auf, sich auf ein umfassendes Abkommen mit dem Kosovo zu konzentrieren und zu betonen, dass es auch die gegenseitige Anerkennung enthalten sollte.
Der vollständige Brief, den Biden nach Vucciki sandte, übersetzte ins Albanische:
Seine Majestät
Aleksandar Vuciq,
Präsident der Republik Serbien
Belgrad
Sehr geehrter Herr Präsident:
Im Namen des amerikanischen Volkes möchte ich Ihnen und Ihren Mitbürgern meinen herzlichen Glückwunsch aussprechen, wenn Sie am 15. Februar den nationalen Tag Serbiens feiern.
Während die Vereinigten Staaten 140 Jahre Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern gedenken, sind sie entschlossen, wirtschaftliche Zusammenarbeit, regionale Stabilität und demokratische Werte zu fördern. Im Namen des amerikanischen Volkes möchte ich Ihnen und Ihren Mitbürgern meinen herzlichen Glückwunsch aussprechen, wenn Sie am 15. Februar den nationalen Tag Serbiens feiern. Während die Vereinigten Staaten 140 Jahre Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern gedenken, sind sie entschlossen, wirtschaftliche Zusammenarbeit, regionale Stabilität und demokratische Werte zu fördern. Wir unterstützen Serbiens Ziel für die europäische Integration und ermutigen Sie, weiterhin starke Schritte zu unternehmen, um dieses Ziel zu erreichen, einschließlich der Schaffung notwendiger Reformen und der Verwirklichung eines umfassenden Normalisierungsabkommens mit dem Kosovo, das auf die gegenseitige Anerkennung ausgerichtet ist. Die Macht unserer Beziehung beruht auf einer tiefen Geschichte menschlicher Bindungen, die als Verbündete in beiden Weltkriegen kämpfen, und wir schätzen die großen Beiträge, die Serben der amerikanischen Gesellschaft in vielen Bereichen gegeben haben. Wir schätzen auch unsere enge Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie, da wir uns dieser beispiellosen globalen Herausforderung gemeinsam stellen.
Ich erwarte, dass Sie die Bande der Freundschaft zwischen unseren Ländern vertiefen und die Beziehungen zwischen Serbien und den Vereinigten Staaten stärken. Ich wünsche Ihnen und dem Volk Serbiens eine fröhliche Party.
Ehrlich gesagt,
Joseph R. Biden Jr.












