Spezieller Lautsprecher, der mit dem Kosovo “implementationd Implementierung”

Der Leiter der Sonderkammern in Den Haag, Ekaterina Trendafilova, sagt, dass es Versuche gibt, die Arbeit des Gerichtshofs zu untergraben, die angebliche Verbrechen von Mitgliedern der Kosovo Befreiungsarmee untersucht (UÇK) in den Jahren 1998-2000.

“Bemühungen, unsere Institutionen zu untergraben (Res spezialisierte Kammern und Staatsanwaltschaft) haben nicht aufgehört und werden wahrscheinlich in verschiedenen Formen wachsen, da gerichtliche Verfahren --” im Gange sind, wurde Trendafilova als Rede bei einem Treffen mit Diplomaten der Europäischen Union am 11. Februar in Den Haag zitiert. Radio Free Europe hat die Transkription dieses Treffens gesehen.

Der Leiter des Sondergerichts hat gesagt, dass unter diesen Bemühungen der Verfassungsgerichtshof von Kosovo aufgefordert wurde, das Urteil vom April 2015 zu überprüfen, das den Weg für die Einrichtung von Fachräumen und die Sonderstaatsanwaltschaft ebnete.

“Vor allem fordert die Erfassung von Unterschriften, um das Gesetz über Sonderkammern und Sonderstaatsanwaltschaft zu ändern, was, obwohl rechtlich nicht möglich, problematische Folgen haben kann, wenn die Kosovo-Regierung” berücksichtigt, sagte Trudafilova.

“Insbesondere können Anstrengungen unternommen werden, um das Gesetz zu ändern, das es ermöglicht, die von den Sonderkammern verurteilten Vergebung zu ermöglichen, oder das Gericht oder das Archiv, oder beides, in das Kosovo zu verschieben”, sagte Trendafilova europäische Diplomaten.

Es wurde nicht ausgearbeitet, wer diese Anstrengungen unternommen werden und wie diese Änderungen umgesetzt werden können.

Dies würde sicherlich das Leben und die Sicherheit von Menschen gefährden, die haben oder bereit sind, mit uns zusammenzuarbeiten. Solche Änderungen hätten natürlich einen schockierenden Effekt auf Zeugen, die von nun an nicht weiterkommen möchten, so dass es dem Sonderstaatsanwalt unmöglich wäre, mit seinem Fall fortzufahren”, fügte sie hinzu.

Während dieses Treffens, das er für REL und das Specialized Chambers Media Office bestätigte, hat Trendafilova auch Bedenken über die Sicherheit von Zeugen aufgeworfen, die in der Strafverfolgung erscheinen.

Sie hat die europäischen Staaten dazu aufgefordert, sich in eine umfassende Kooperationsvereinbarung zu engagieren, die Zeugen und die Umstellung auf einen europäischen Staat als Schutzklausel ermöglicht.

Ohne diese Vereinbarungen wird es sehr schwierig, wenn nicht in einigen Fällen unmöglich sein, sicherzustellen, dass das Zeugnis frei und ohne Angst gegeben werden kann. Die Zusammenarbeit ist komplex und kann erforderlich sein, um Vermögenswerte oder sogar Transferpersonen, die aus ihrem Gebiet an den Hauptsitz der Sonderkammern in Den Haag zugewiesen werden, einzufrieren.

Es ist wichtig, dass das Mandat der Sonderkammern und der Sonderstaatsanwaltschaft bis zur Erfüllung nicht geändert wird.

Was auch immer anders mit der EU nur gemacht wird”, sagte er nein.

In diesem Treffen hat Trendafilova gesagt, dass die gerichtlichen Verfahren mit allen gegen die Pandemie von COVID-19 verhängten Maßnahmen im Zeitplan fortgeführt werden.

Trandafilova hat Diplomaten der drei Fälle bekannt gegeben, die das Tribunal derzeit mit dem Mustafa-Fall, dem Thaci-Fall (einschließlich Kadri Veselini, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi und Hashim Thaci) und dem Gucati/Haradinaj-Fall beschäftigt.

Trandafilova hat gesagt, dass Thaci im Fall immer noch nicht bekannt ist, wenn der gerichtliche Prozess aufgrund des Umfangs des Problems und der Nachfrage nach zusätzlicher Zeit für die Herstellung des Materials beginnt. Inzwischen sind die anderen beiden Fälle schneller. Das Gericht gegen Salih Mustafa muss am 1. März beginnen.

Angela Greep, Sprecherin für Sonderkammern, hat gesagt, dass es ein Treffen war, das zweimal im Jahr stattfindet, wo der Vorsitzende “bereits in den öffentlichen Dokumenten des Hofes angesprochene Fragen zusammenfasst hat”.

Kosovo silents

Free Europe Radio hat Fragen an die amtierende Regierung des Kosovo geschickt, hat aber keine Antworten erhalten.

Er erhielt keine Antwort von der Präsidentschaft.

Die Vetevendosje-Bewegung, der Gewinner der 14. Februar-Wahlen, wurde ebenfalls kontaktiert, um einen Stand in Bezug auf die vom Leiter der Sonderkammern aufgeworfenen Bedenken zu nehmen, aber das Thema hat nicht reagiert.

Aber früher hatten politische Führer im Kosovo versucht, Änderungen an dem Mandat der Sonderkammern vorzunehmen.

Anfang Dezember 2017 hatten die politischen Parteien, die zum Zeitpunkt der Macht waren - die Demokratische Partei des Kosovo, die Allianz für die Zukunft des Kosovo und die Sozialdemokratische Initiative - eine Initiative eingeleitet, um das Gesetz für Sonderkammern und das Amt der Sonderstaatsanwaltschaft zu brechen, aber nach dem internationalen Druck hatten sie zurückgezogen.

Der ehemalige Kosovo-Präsident Hashim Thaçi, gegen den im November 2019 die Anklage gegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit eingereicht wurde, hatte einen Brief an den damaligen Staatssekretär Mike Pompeo geschrieben, dass der Zweck der Kosovo-Institutionen nie gewesen war, das ganze Gericht in einem Drittland, in diesem Fall in den Niederlanden, zu haben, und dass “die Schaffung von parallelen Institutionen” das Justizsystem des Kosovo nicht positiv beeinflussen wird.

Pompeo hatte gesagt, dass “die Entfernung oder Beschädigung der Arbeitsstruktur oder der Lage der Sonderkammern oder Sonderstaatsanwaltschaft in irgendeiner Weise die Glaubwürdigkeit und den internationalen Ruf des Kosovo ernsthaft beschädigen würde”.

Die amerikanische Botschaft in Pristina lehnte sich ab, sich über die von Trandafilova während des Treffens mit amerikanischen Diplomaten aufgeworfenen Anliegen zu äußern und zu sagen, dass der Gerichtshof in Den Haag gefragt werden sollte.

Ansonsten ist die Haltung der amerikanischen Verwaltung, dass sie die Arbeit und das Mandat des Gerichts in Den Haag unterstützt und alle Seiten erfordert, ohne Störungen durch diese Institution der Gerechtigkeit zu arbeiten.

Der Sondergericht oder offiziell benannte Sondergericht, die Sonderkammern und das Sondergerichtsamt, ist Teil des Justizsystems Kosovos, aber mit Sitz in Den Haag. Es untersucht die angeblichen Verbrechen ehemaliger Mitglieder der Kosovo Befreiungsarmee gegen ethnische Minderheiten und politische Rivalen zwischen Januar 1998 und Dezember 2000, die im Bericht des Europarates 2011 erwähnt werden, dessen Autor der Schweizer Senator Dick Marty ist.

Die EU vergibt jährlich rund 40m Euro für die Arbeit des Sondergerichts.