34 Jahr des Todes von Lasgush Poradeci

Der von ihm bekannte literarische Spitzname stammt aus der Falte seines Namens, Lazarus Sotir Gusho (La-S-Gush) und als Nachname hat eine Länderausgabe verwendet, Poradeci.

Lasgush Poradeci wurde in eine Familie von einheimischen Traditionen geboren. Im Alter von 10 Jahren schickten ihn meine Eltern, um ihr Studium in Manastir und später in Athen fortzusetzen, wo die Lizenz endete.

Im Jahr 1921 ging er nach Rumänien, um hohe Studien. Ohne Stipendium und ohne Hilfe war er gezwungen, gleichzeitig zu arbeiten und zu studieren. In Bukarest trat er der albanischen Kolonien-Homeland-Bewegung bei, befreundete die Asren anderer albanischer Eingeborener und wurde auch zum Generalsekretär der Kolonie gewählt. Im Sommer 1924 Die Regierung von Fan Noley verlieh ihm das Stipendium und beendete damit sein Studium in Graz (Austri) an der Romano-German Faculty of Philology.

Im Gegensatz zu den Dichtern der Renaissance, die trotz ihrer Originalität gemeinsame Merkmale hatten, sind prominente Dichter aus der Zeit der Unabhängigkeit Noli, Fisha, Poradeci, Migeni, völlig anders als ihre Herkunft, ihrer Disposition, ihrer Interessen und Ziele.

Lasgush Poradeci lebte während des Ausbruchs großer Freiheitsaufstände auf der Renaissance. In der Arbeit dieser großen Freiheit der Literatur lebte die Sorge der Heimat, die Nation und die Renaissance-Tradition zu schützen, ebenso wie der Wunsch nach einem Triumph demokratischer Ansichten, die Sorge um eine allgemeine kulturelle und spirituelle Emanzipation der albanischen Gesellschaft.

Es ist eine unserer größten Freiheiten, die für die Sensibilität und poetische Süße, mit der er nach Albanien und Liebe sang, ausgezeichnet wurde.

1933 erschien sein erster Band “Das Bild der Sterne”, und im Jahre 1937 der zweite Band “ory of heart” wurde veröffentlicht.

Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte Lasgush Poradeci seine kreative Tätigkeit fort, aber es gab auch Übersetzungen. Er schrieb unter anderem Gedichte “Sokrats theologische Version”, “Mbi ta”, “Kamadeva”, Balladen für das Muarrem von Resh Colaku. Auch übersetzte er einige der Meisterwerke der Weltliteratur wie “Eugen Ongygin” von Pushkini, Texte von Lermotov, des Blocks, Gedichte von Hynes, von Mickievics Majakovski, die Texte von Goes und Hynes, Lyrik von Lanau, Breht; Hugo, Myse, Byron; Shelley, Burns, Eminescu's, etc.

Am 12. November 1987 starb Lasgush Poradeci und hinterließ eine schöne Kreativität, die das Herz des Lesers gewonnen hatte und die Aufmerksamkeit einiger prominenter Wissenschaftler unserer Kultur wie Eqrem Cabe, Skender Luras, Mitrush Kuteli, Sabri Hamiti, Ismail Kadare und so weiter angezogen hatte.