Ismail Kadare heute turns 85

Kadare wurde in Gjirokastra geboren, wo sie die Mittelausbildung beendete. Kadare ist einer der zeitgenössischen genialsten Schriftsteller, manchmal für die Literatur “Nobel” nominiert. Er steht für Romane, Romane, hat aber auch Gedichte und Studien veröffentlicht.

1958 beendete er seine Sprach- und Literaturabteilung an der Universität Tirana, um in Moskau zwei Jahre lang am World Literature Institute “Maxim Gorki” (1958-1960) fortzufahren. Kadare ist einer der größten Schriftsteller der albanischen Literatur und einer der größten Schriftsteller der zeitgenössischen Weltliteratur.

Mit seiner Arbeit, die eine Rekordzahl von Übersetzungen markiert hat (über 45 Fremdsprachen), hat er Albanien in der Welt mit seiner Geschichte und Jahrhunderte - alten Kultur bekannt gemacht. Der Weg der literarischen Kreativität begann als Dichter seit den Jahren der Jugend Inspiration, 1954, “Dreams”, (1957), aber es wurde besonders vertraut mit dem Volumen My Century (1961), gefolgt von anderen poetischen Bänden, wie: Warum tun diese Berge (1964), sonniges Wetter (1968) und Zeit (1976). Die poetische Arbeit von Ismail Kadare steht für tiefe Ideen und reiche und originelle Bilder; eine Rolle der Bedeutung für die Bereicherung der albanischen Poesie.

Im Prose-Feld hat Ismail Kadare die Geschichte, Roman und Roman veröffentlicht. Ismail Kadares erste große Arbeit in Prose ist der unerwartete Roman “Stadt ohne Anzeigen”, die bis 2003 nicht vollständig veröffentlicht werden darf. Sein Prose charakterisiert die allgemeinen geschichtes-filozofischen Dinge, das dicht verpackte Subjekt und den tiefen Gedanken, die oft durch das Gleichnis ausgedrückt werden, auf der Grundlage von Assoziationen oder historischen Analogien. Die Idee des Romans General der Toten Armee (1964) ist der lyrische Geist des albanischen Volkes. Das Thema des unschlagbaren Geistes der Albaner seit Jahrhunderten wurde auch im Romanschloss (1975) diskutiert. Im Chronischen Roman auf Stein (1970) kritisierte Kadare die Provinzpsychologie und hinter den Rücken Traditionen.

Wichtige Geschichtesprobleme wurden auch in Sammlungen von Geschichten der früheren Novela Embemma (1977), der drei - Bogenbrücke (1978) und der Mullbloods (1980) behandelt. Das einzigartige Talent von Ismail Kadare zeigt sich besonders in der Behandlung, aus einer neuen Perspektive, aus einem historischen Thema und in dem scharfen aktuellen Klang, der es gibt. Einer der bemerkenswertesten Kreationen von Ismail Kadare und alle neuen albanischen Literatur ist der Roman Dream Palace (1981). Die meisten Werke von Ismail Kadare wurden in über 45 Sprachen der Welt übersetzt und veröffentlicht und von der Leseröffentlichkeit sehr gut empfangen. Er ist der beliebteste albanische Schriftsteller der Welt.

Im Herbst 1990 beschloss Ismail Kadare, Albanien zu verlassen und in Paris zu bleiben. Der Schriftsteller verurteilte damals diese Evakuierung durch “den Mangel an demokratischen Veränderungen”. Die Zeitbehörden verurteilten die Entfernung von Ismail Kadare, aber seine Kreativität war nicht verboten. 1990 wird seine Arbeit zum mächtigsten Ausdruck der Sprache und des künstlerischen Wertes der literarischen Albaner. Die Literatur von Ismail Kadare nach 1990 trägt die gleichen grundlegenden Merkmale des vorherigen: den ethnographischen Geist und die Ausbreitung der albanischen Identität.

Ismail Kadare ist Preisträger zahlreicher nationaler und internationaler Literaturpreise. Seit 1994 ist I.C. Mitglied der Französischen Akademie für Moral und Politische Wissenschaften und ausländisches Mitglied der A. SHAK.