Abidal mit einer echten Abschiedsbotschaft für Barcelona

Eric Abidal ist seit Dienstag nicht der technische Direktor von Barcelona. Es war eine Überraschung für seinen Rücktritt, da Präsident Josep Maria Bartholomew hatte “benannt” im Amt vor nur 24 Stunden. An diesem Donnerstag hat Abidal allen Barcelona-Fans eine lange und ehrliche Abschiedsbotschaft geschrieben und erklärt [die] Entscheidung.
Eric Abidal ist seit Dienstag nicht der technische Direktor von Barcelona. Es war eine Überraschung für seinen Rücktritt, da Präsident Josep Maria Bartholomew hatte “benannt” im Amt vor nur 24 Stunden. An diesem Donnerstag hat Abidal allen Barcelona-Fans eine lange und ehrliche Abschiedsbotschaft geschrieben und erklärt seine Entscheidung, die Ziele, die er vor zwei Jahren erreicht hat, und anerkannt, dass er nicht erreicht hat, was er entschlossen zu tun, als er ein technischer Direktor wurde:
Liebe Barcelonistin, ich möchte mich von diesen Zeilen verabschieden. Ich tue dies aus tiefster Dankbarkeit, weil ich zwei wichtige Phasen meines Lebens mit dir geteilt habe. Einer als Spieler und der andere als Leiter des Technischen Sekretärs von Barcelona. Dieser zweite Abschied beinhaltet zwei Jahre, an denen ich versucht habe, für Barca zu arbeiten und mein Bestes zu geben. Zwei intensive Jahreszeiten, die mit meiner Entscheidung endeten. Obwohl der Verwaltungsrat mich am Montag in meiner Position ratifiziert hat, trat ich letzten Dienstag zurück.
In den letzten zwei Jahren habe ich versucht, Änderungen vorzunehmen, die ich für die Zukunft des ersten Teams für sehr wichtig hielt. Trotz meines Gehorsams und meiner Beharrlichkeit ist es mir nicht gelungen. Deshalb dachte ich, jetzt wäre die Zeit gekommen, den Deal mit dem Club zu beenden. Ich möchte Sie wissen lassen, dass ich das letzte Jahr meines Vertrages, den ich noch mit Barcelona hatte, aufgegeben habe.
Heute ist die Clubsituation kompliziert, aber Sie haben keinen Zweifel daran, dass ich aufrichtig wünschte, ich könnte überwinden und die Erfolge schnell zurückkehren, wie dieser große Club verdient. Ewiger Dank an alle und <x0... Dies ist also die letzte Aktion “ ”, die Abidal tut, die keinen Bericht mehr mit dem katalanischen Club hat, außer dem sentimentalen.












