Dialog in den Händen von Skender Hysen, von morgen reist er für Treffen im Staatsministerium und im Weißen Haus

Die USA sind in diesem Prozess voll eingebunden, Hyseni sagte in einem Interview für Radio Free Europe.

Am Donnerstag in Brüssel hielt er eine weitere Runde von Gesprächen mit Serbien auf Expertenebene.

Hyseni sagte, schwierige Verhandlungen sind in Brüssel für “Elemente des endgültigen Abkommens”, die nach ihm auf die gegenseitige Anerkennung mit Serbien ausgerichtet sind.

Er wollte nicht herausfinden, welche künftigen Kapitel in Brüssel diskutiert werden, aber betonte, dass dies am Ende des Verhandlungensprozesses bekannt wird, wenn ein endgültiges Text des Abkommens erreicht wird.

Die serbische Seite hat jedoch bereits erklärt, dass in Brüssel bisher über die fehlende, vertriebene und wirtschaftliche Zusammenarbeit gesprochen wurde.

Hyseni fügte hinzu, dass ein anderes Engagement der EU und der USA bereits offensichtlich ist, damit diese Frage zwischen Kosovo und Serbien schließlich gelöst werden kann.

Interview:

Herr Hyseni, Sie haben bereits ein zweites Treffen mit der serbischen Seite in der Rolle des Kosovo-Staatskoordinators für den Dialog mit Serbien abgehalten. Was sind die Prinzipien, auf denen Arbeitstreffen stattfinden?

Skender Hyseni: Das Prinzip ist sehr einfach und pragmatisch. Wir diskutieren spezifische Elemente, bzw. Kapitel eines rechtsverbindlichen Vertrags, das verstanden wird, sobald es unterzeichnet und international verbindlich ist, was bedeutet, dass die umfassende und endgültige Vereinbarung vollständig dem Völkerrecht unterliegt. Diese eingesinnte Vereinbarung hat eine formelle Anerkennung zwischen Kosovo und der Republik Serbien als unabhängige und souveräne Staaten. Ein solcher Glaube an uns in Kosovo würde einen dauerhaften Frieden und Stabilität im westlichen Balkan schaffen, und das gleiche Vertrauen und Ziel ist auch in Brüssel, aber auch in Washington. Daher ist jede andere Interpretation dieser Verhandlungen falsch.

Somit ist es nicht technisch oder Konversation zu bestimmten Angelegenheiten, die als technisch, sondern eher als technisch interpretiert werden können. Es ist ein völlig politischer Verhandlungsprozess, der darauf abzielt, eine endgültige Vereinbarung mit Serbien zu erreichen. Und das, nicht durch die Verfolgung, nicht durch die Verschwendung zu viel Zeit, weil dieser Prozess nicht endlose Prorastination ertragen wird, sondern es wird ein dynamischer, sehr dichter Prozess sein und ich glaube sehr schnell, unabhängig vom endgültigen Ergebnis, dass für Kosovo ausschließlich gegenseitige Anerkennung ist.

Und ich sage mit voller Überzeugung, dass die Republik Kosovo diese Haltung nehmen wird, so dass entweder Vereinbarungen für rechtsverbindliche und international garantierte Anerkennung oder es wird keine Einigung zu einem bestimmten Zeitpunkt geben, wie von verschiedenen Parteien gesagt werden soll.

Sie haben gesagt, dass Sie daran arbeiten, die endgültige Vereinbarung zu erarbeiten und dass das, was auf Papier, Kapiteln und die schriftlichenciise Elemente gesetzt wird, auf klaren Projektionen des Völkerrechts basiert. Was werden diese Kapitel und Elemente enthalten?

Skender Hyseni: Diese Kapitel und diese Elemente werden nur Absätze oder Artikel einer allgemeinen Vereinbarung sein, die, ganz am Ende und in den endgültigen Bestimmungen, in Bezug auf Kosovo, die gegenseitige Anerkennung zwischen Kosovo und Serbien als unabhängige und souveräne Staaten unvermeidlich sein wird. Ich werde nicht zu bestimmten Details eines Ganzen kommentieren. Es geht also darum, was wichtig ist und erst dann werden wir reden und sehen, was die Komponenten dieser allgemeinen Vereinbarung sind, die auf den Tisch für Unterschriften gelegt werden und schließlich auf den Tisch der Abgeordneten der Republik Kosovo zur Ratifizierung gelegt werden.

So gibt es hier nichts unbekannt, außer dass wir im Prozess der Verhandlungselemente der allgemeinen Vereinbarung und der allgemeinen Vereinbarung als solche sind, es Probleme gibt, die eine minimale diplomatische und politische Dispute erfordern. Das hat nichts mit mangelnder Transparenz zu tun. Sie können sich nicht vorstellen, dass es keine Transparenz gibt. Aber gleichzeitig glaube ich, dass Sie mit mir einverstanden sein werden, dass die Verhandlungen dieser Natur nicht eins sind, davon ausgehen, Fußball-Spiel, das ein Spiel vor den Kameras spielen würde. Damit der Prozess selbst konstruktiv und gesund ist, ist bis zur Zeit, in der wir einen endgültigen Text der allgemeinen Vereinbarung erreichen, eine diplomatische Diskriminierung erforderlich.

Wie die Republik Kosovo, ihre Institutionen, alle politischen Kräfte im Kosovo, die ich in den letzten Tagen dazu beigetragen habe, das heißt, es gibt keine Alternative, neben der gegenseitigen Anerkennung von Kosovo-Serbien, die eine grundlegende Voraussetzung für die Schaffung eines dauerhaften Friedens zwischen diesen beiden Ländern ist, aber auch einen dauerhaften Frieden auf dem gesamten westlichen Balkan, da, wenn wir diese Frage nicht zwischen Kosovo und Serbien lösen, weiterhin eine Antwort auf Frieden und Stabilität in den Beziehungen aller Natur, aus Handels- und politischen Beziehungen und der gesamten Region sein wird.

Die gute Nachricht ist, dass wir in dieser Zeit, wie Kosovo, bemerkt haben, dass es ein anderes Engagement für die Europäische Union gibt, aber auch für die Vereinigten Staaten von Amerika, dass dieser Job endlich gelöst wird.

Sie erwähnten das Thema Transparenz und die Anforderung an Privatsphäre dieses Prozesses. Glauben Sie, dass solche Vertrauene auch von der serbischen Seite stammen?

Skender Hyseni: Ich bin nicht besorgt darüber, was die serbische Seite tut und tut. Wie das Kosovo werden wir in diesem Prozess weiterhin ein hohes Maß an Ernsthaftigkeit gegen den Vermittler nachweisen, der in diesem Fall die EU und die Vereinigten Staaten von Amerika ist, die vollständig in den Prozess eingeschlossen sind. Daher wäre es auch ein strategischer elementarer Fehler, wenn wir von dem abgelenkt werden, was Serbien in diesem Fall tun wird, weil wir dann zu einer sichereren und zuverlässigeren Vision Geisel werden, dass die Dinge voranschreiten.

 Herr Hyseni, es wurde gesagt, dass im Dialog über verschiedene Kapitel wie die unentdeckte, vertriebene, wirtschaftliche Zusammenarbeit gesprochen wird. Aber am Ende dieses Prozesses sehen Kosovo und Serbien es aus völlig anderen Blickwinkeln. Sie haben gesagt, dass das Abkommen mit der gegenseitigen Anerkennung enden sollte und dass diese Vereinbarung etwas oder nichts sein sollte. Die serbische Seite lehnt die Möglichkeit, Kosovo zu erkennen, während Präsident Vuciq Kompromisse sucht. Welche Kompromisse kann Kosovo machen?

Skender Hyseni: Es wäre völlig unnatürlich, wenn wir andere Positionen davon erwarten würden, was Sie erwähnt haben, denn wenn wir vereinbart hätten, wäre es überhaupt keine Notwendigkeit für solche Dialogprozesse. Also, wir folgen nur einer schwierigen Verhandlung, ich sage euch mit Überzeugung, sehr schwierig und ich habe keine Illusionen, die alles einfach gehen, im Gegenteil.

Was ich aber weiß und was ich betonen könnte, unterstreicht es hunderte Male, dass die Republik Kosovo, die Institutionen des Kosovo, die politischen Führer im Kosovo mit den meisten von denen ich geredet habe, eine klare Vision haben, was der Pfad verfolgt werden soll und was das ultimative Ziel ist, zu erreichen, und wir werden alles von uns geben, um dorthin zu gelangen. Inzwischen, wie für die serbische Seite, habe ich die Frage des Dialogs auf vielleicht eine andere Ebene gestreckt und folgt der Logik des “mehr Dialogs mit internationalen Partnern, mit der internationalen Gemeinschaft, und ich erwarte weniger von direkter Konfrontation.

Gleichzeitig möchte ich die internationale Gemeinschaft dazu einladen, sowohl die bilaterale Ebene als auch Serbien mit dem Kosovo zu diskutieren und das geschieht. So ist Ihre Frage ebenso wichtig wie die Verschwörung. Es wäre absurd, wenn Serbien heute das Kosovo anerkennen wollte. Allerdings bin ich zuversichtlich, dass dies unweigerlich das Endergebnis dieses Prozesses sein wird oder es wird nichts in diesem Prozess geben.

So hat niemand Illusionen, dass sie mit dem Kosovo eine separate Vereinbarung zu diesem Thema oder einem anderen Thema erreichen. Nun sage ich auch meine persönliche Überzeugung, dass ich den gesamten Prozess des sogenannten technischen Dialogs von 2010 ab sofort völlig unproduktiv gesehen habe, weil ich glaube und habe Überzeugung und fühle mich gut, dass das gesamte politische Spektrum in Kosovo den gleichen Glauben teilt, dass es ohne eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung keine Einigung über ein bestimmtes Thema geben kann.

Die Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung wird wesentliche Voraussetzungen schaffen, um in separaten Vereinbarungen, zu spezifischen Fragen und spezifischen Fragen für Verhandlungen, auf Vereinbarung, erfolgreich zu sein, zwischen zwei souveränen und unabhängigen Staaten, die in der Nachbarschaft sind.

 Können Sie uns sagen, welche künftigen Kapitel im Dialog in Brüssel diskutiert werden?

Skender Hyseni: Ich nenne sie auch nicht einmal Kapitel, ich nenne sie, ich nenne sie, ich unterstrich sie, die Elemente des Abkommens sind und ich will nicht eilen und beurteilen, wie die endgültige Vereinbarung aussehen wird, neben dem Teil, von dem wir reden: gegenseitige Anerkennung, Erhaltung des Staatsgebiets, Erhaltung auf Kosten der Einheit und des verfassungsmäßigen Charakters der Republik Kosovo, und darüber hinaus wird Kosovo niemals Schwierigkeiten oder Unwilligkeit haben, mit irgendwelchen Interstate-Bestimmungen umzugehen, die zwischen den beiden Ländern entstehen könnten.

Wir müssen also dieses ganze Unternehmen mit einer etwas anderen Vision betrachten, mit einer Vision, die insgesamt eine andere Atmosphäre zwischen den beiden Ländern schaffen wird, die in Konflikt waren, waren im Krieg gewesen, waren in der Nähe gewesen. Also stelle mir ein ganzes Geschäft vor, das ich manchmal <x0morrell” nennt, so figurativ. Unter diesem Dach können wir über wirtschaftliche Beziehungen, verschiedene Handelsberichte, Vereinbarungen verschiedener Natur für verschiedene Bereiche, wie zwischen unabhängigen und souveränen Staaten sprechen. Also, wie wir mit Albanien haben, wie wir Nordmazedonien haben, mit Montenegro.

Nun, wir müssen sagen, dass auch mit Albanien, manchmal haben wir einige Meinungsverschiedenheiten über Handelsbarrieren, sei es Tatar oder Nichttarif. Probleme dieser Natur werden immer existieren. Aber diese Probleme sind nicht gelöst. Es kann nicht gelöst werden. Wir können versuchen, ohne zu stoppen, aber es kann nicht gelöst werden, es sei denn, diese beiden Länder kennen sich gegenseitig.

Sie haben sich auch mit US-Außenminister für Europa und dem Euro-Asian Philip Reeker getroffen.

Skender Hyseni: Ja.

In welcher Weise werden die Vereinigten Staaten von Amerika in den Dialogprozess einbezogen werden und was, nach Ihnen, wird ihre Rolle sein?

Skender Hyseni: Die Vereinigten Staaten von Amerika sind bereits beteiligt und werden aktiv beteiligt sein, und auch diese Beteiligung wird zunehmend sichtbar werden.

Für eine vorläufige Briefing gehe ich morgen nach Washington, D.C.. wo in den zwei bis drei Tagen werde ich hochrangige Treffen im amerikanischen Staatsministerium und im Weißen Haus, immer mit einem Zweck und nach Zustimmung der amerikanischen Staatsabteilung, zur Koordinierung, Zustimmung, Teilen von Beurteilungen des Prozesses und zur Koordinierung weiterer Interaktionen und Aktionen über den Dialog führen. Ich schildere dies und mache dies, um alle Sorgen zu beruhigen und zu entfernen, die es überall gibt, die die amerikanische Komponente in diesem Dialog fehlt, fehlt sie nicht. Es ist kraftvoll, es ist aktiv und es ist unersetzlich.

 Sehen Sie diese Rolle konkreter?

Skender Hyseni: Absolut.

Wie ist das?

Skender Hyseni: Wir werden das zur richtigen Zeit sprechen. Ich bin nicht einer dieser Fast Talkers.