Wuhans Schriftsteller, deren Diarien für Coronavirus Zorn auf China

Eine von einem chinesischen preisgekrönten Autor verfasste Zeitschrift, die ihr Leben in Wuhan in den ersten Tagen der Coronavirus-Explosion dokumentiert, wird nun ins Englische übersetzt. Fange im Januar erstmals die Veröffentlichung von Geschichten über ihre Erfahrungen in der Stadt, während es immer noch geglaubt wurde [...]
Fange zuerst die Veröffentlichung von Online-Geschichten ihrer Erfahrung in der Stadt im Januar, während es immer noch eine lokale Krise angenommen wurde.
Der Zugang zum 65-jährigen Tagebuch wurde weit verbreitet und bietet eine seltene Beschreibung in der Stadt, in der das Virus zuerst erschien, schreibt BBC BBCEr folgt auf Telegrafie.
Zu Beginn dieses Jahres wurde Wuhan das erste Land der Welt, um einen Zustand voller Sackgassen zu betreten, der damals nie da gewesen war, aber jetzt weit verbreitet wurde.
Die Stadt wurde im Wesentlichen nicht nur von China, sondern auch vom Rest der Welt getrennt.
Als die Schließung fortsetzte, wuchs Fangs Popularität. Die Verlage gaben dann bekannt, dass sie ihre Notizen sammeln und in mehreren Sprachen veröffentlichen würden.
Doch die wachsende internationale Anerkennung von Fang Fang Fang ist in China mit viel Ärger über ihre Berichterstattung nicht ebenso geschätzt, auch als Traitor.
Was war ihre Zeitschrift für?
Ende Januar begann Fang Fang Fang Fang Fang Fang, deren Name Wang Fang ist, nach China in Wuhan einen Sackgassen zu errichten, deren Name Wang Fang auf der chinesischen Social Media-Website Weibo dokumentierte.
In ihren Anmerkungen schrieb sie alles von den Herausforderungen des Alltags bis hin zu den psychologischen Auswirkungen der erzwungenen Isolation.
Herausgeber HarperCollins sagt, dass es “Stimme zu fürchten, Frustration, Zorn und Hoffnung von Millionen seiner Mitbürger”.
Es weist darauf hin, dass es auch gegen soziale Ungerechtigkeiten, Machtmissbrauch und andere Probleme spricht, die die Reaktion auf die Epidemie verhinderten und sich aufgrund dessen in Online-Kontroversen verwickelt”.
In einem Brief, der von der Sonntagszeit veröffentlicht wurde, beschreibt sie ein Beispiel, in dem sie ihre Tochter vom Flughafen abgeholt hat.
Es gab keine Autos oder Fußgänger auf der Straße. Diese paar Tage waren, als Panik und Angst zu ihrem Höhepunkt in der Stadt waren. Wir hatten beide Gesichtsmasken”, sagte sie.
Wie kam es zu internationaler Aufmerksamkeit?
In einer Zeit, in der die Nachrichten weit verbreitet gefiltert und unabhängige Nachrichtenzeitungen waren, erschien Fang Fang bald als verlässliche Informationsquelle.
Sein Ruf, sowie seine Worte, verbreitete sich schnell und ging nicht lange, bevor sie ihren Weg aus China gefunden haben.
Warum hat China angegriffen?
Cyber-Nationalismus ist in chinesischen sozialen Medien üblich. Tausende wütende Internetnutzer stehen bereit, das Land zu verteidigen, wann immer China kritisiert, gedemütigt oder einer Form der ausländischen Beleidigung unterworfen wird. Und Fang ist weit davon entfernt, der erste chinesische Schriftsteller zu sein, um online Reaktionen zu begegnen.
In diesem Fall, nachdem das Virus weiterhin weltweit verbreitet wurde, begannen die Menschen, die Reaktion Chinas auf die Explosion kritischer zu werden. Schwere Kontrolle und Kritik bedeuten, dass viele in die Verteidigung gegangen sind.
Und gerade in diesem Klima wurde es bekannte Fang Werke wurden im Westen verkauft.
Nach der besonderen Nachrichtenseite “was in Weibo” ist, war dies, als die öffentliche Meinung dagegen wandte, weil “Became bekannt ist, dass eine internationale Ausgabe seines Tagebuchs in den Vorlagen durch Amazon” war.
“In den Augen vieler chinesischer Nutzer würde eine Übersetzungsversion von Fangs kritischen Geständnisse der Wuhan-Explosion Chinas Gegner nur mehr Munition anbieten”, sagt der Bericht.
Sie wurde bald nicht als Träger der Wahrheit gesehen, sondern vielmehr als Verräter Chinas, mit einigen Worten, dass sie sich auf ihren Ruhm und vielleicht sogar durch Tragödie bekapitalt.
“Es fängt diese Zeit der nationalen Krise an und nutzt [von ihnen]”, sagte ein Nutzer in Weibo. Dies ist depreciated”.
Anger gegen sie kommt sogar zu einer Zeit, in der die Vereinigten Staaten und China mitten in diplomatischen Konflikten sind.
Die chinesischen Staatsmedien haben auch ihre Position auf Fang sehr deutlich geklärt.
Sein globales Wachstum, das von ausländischen Medien gefördert wird, hat den Alarm für viele Menschen in China klang, dass der Autor nur ein nützliches Werkzeug für den Westen geworden sein könnte, um die Bemühungen chinesischer Menschen zu sabotage zu machen”, sagte ein Teil der Global Times.
Seine “diaries enthüllen nur die dunkle Seite von Wuhan, während sie die Bemühungen der lokalen Leute ignorieren und die Unterstützung über das Land erweitert”.
Wie wurde ihr Buch akzeptiert?
Es ist schwierig zu sagen, dass das Buch erst im letzten Freitag verfügbar wurde.
New The York Times hat seine rohe Ehrlichkeit bewertet und sagt “it kann ruhig während der Unpasse leben, aber es schreibt fett” Sätze.
In Amazon wurde das Buch jedoch mit einer Vielzahl von negativen Schätzungen erfüllt, von denen einer das Buch “vollständig falsch”formationen genannt wurde.
Allerdings schätzte ein Reviewer das Buch und sagte in seiner Zeitschrift “ein Fenster in das, was wie das Leben in einer Stadt war, die auf der ganzen Welt schaute”.












