23 Jahre Von Shrell's Death

Azem Shkreli findet an der Spitze der aktuellen albanischen Poesie statt. Neben der Qualität markierte Shkrells Lyrik einen Twist in den Lyrikfluss im Kosovo: es erweiterte das Themaspektrum; es wurde dem lyrischen Helden unterworfen und intimiert und brachte vor allem ein neues, scharfes Sprachgefühl zum Wort. So gab sie den Weg [...]
Azem Shkreli wurde 1938 in Rugova, Pec. Die Grundschule wurde in seinem Heimatland geführt, während er in Pristina die Schule fortsetzte, um seine philosophische Fakultät, Sprachabteilung und albanische Literatur fortzusetzen. Seit vielen Jahren ist er Vorsitzender des Kosovo Writers' Association, Direktor des District Theatre in Pristina und Gründer und Direktor des Kosovo Film.
Es hat diese Werke in der Lyrik Bulzat (1960), Road Angels (1963), ich weiß ein Stein fial (1969), aus der Bibel der Stille (1975), die Taufe des Wortes (1981), die Nacht der Papakes (1990), die Freiheit der Rain (1994), Zogj und Steine (1997) veröffentlicht. Prose: Der weiße Wohnwagen (1961), Evas Augen (1975), die Wand unter Albaner Sieben von ihnen und die Dramatik: Fossilien (1968), Glas Grab (1983) etc. Seine Poesie wurde in viele Fremdsprachen übersetzt.
Azem Shkrells Performance als Dichter, außer dass es mit der Ankunft von mächtigen Talenten übereinstimmte, markierte auch die erste Wende zur Eröffnung und Modernisierung des albanischen Gedichts nach dem Krieg. Es blieb natürlich an den Gipfeln der heutigen albanischen Lyrik fest, und dieses Land wurde von einer poetischen Arbeit bis zum letzten konsolidiert und verstärkt, die die Handschrift “Zogj und Steine”, 1997 veröffentlicht.
Die Veranstaltung in Lyrik und Prose von Azem Shkrell in den späten 50er und frühen 60er Jahren markiert einen Qualitätsdreh und einen Twist in literarischen kreativen Praktiken. Während der 50er Jahre, wie z.B. der High-School-Student Azem Shkreli, konnte aus der Literatur der Zeit in der albanischen amatisch begrenzten Poesie, mit Struktur und künstlerischem Sprachdesign ohne richtige Authentizität gelesen werden. Der Prose war noch schlechter. Außer jedem Namen, (Hivzi Sulejmani), dass wenig Prose der hochbegabten Autoren hauptsächlich mit Themen des Krieges und des Siegs durch schwarze und weiße Klischees und die Methode des sozialen Realismus befasste.
So markierte Azem Shkreli den ersten wichtigen Dreh in der Lyrik, vor allem die lyrische Uni Lyre von diesem Cholera freizugeben, darin das Thema Liebe für die Heimat zu isolieren und den Transgovan-Bodenmann darzustellen, mit den Konnotationen der Tradition und der Antike, der Liebe der Jungfrauen, der Landschaftsfreiheit usw. Auf der anderen Seite, der erste große Fehler in Albanien, Kosovar Literatur, Shkrely hat es mit dem Roman “Der weiße Carvani” sowie die Geschichten, die in den “Sites von Eve” enthalten sind, gehören zu den am meisten in unserem kurzen Prose.
Er starb im Frühjahr 1997.











